← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'annexe à l'arrêté ministériel du 28 mai 1997 en exécution de l'arrêté royal du 23 mai 1997 fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles 455 et 455bis du Code judiciaire "
| Arrêté ministériel modifiant l'annexe à l'arrêté ministériel du 28 mai 1997 en exécution de l'arrêté royal du 23 mai 1997 fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles 455 et 455bis du Code judiciaire | Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlage bij het ministerieel besluit van 28 mei 1997 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 23 mei 1997 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning, het tarief en de wijze van uitbetaling van de vergoeding verleend aan de advocaten ter uitvoering van de artikelen 455 en 455bis van het Gerechtelijk Wetboek |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| 12 NOVEMBRE 1999. - Arrêté ministériel modifiant l'annexe à l'arrêté | 12 NOVEMBER 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlage |
| ministériel du 28 mai 1997 en exécution de l'arrêté royal du 23 mai | bij het ministerieel besluit van 28 mei 1997 tot uitvoering van het |
| 1997 fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de | koninklijk besluit van 23 mei 1997 tot vaststelling van de voorwaarden |
| paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles | voor de toekenning, het tarief en de wijze van uitbetaling van de |
| vergoeding verleend aan de advocaten ter uitvoering van de artikelen | |
| 455 et 455bis du Code judiciaire | 455 en 455bis van het Gerechtelijk Wetboek |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| Vu le Code judiciaire et notamment l'article 455, remplacé par la loi | Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, inzonderheid op artikel 455, |
| du 9 avril 1980 et modifié par la loi du 13 avril 1995 et l'article | |
| 455bis, inséré par la loi du 9 avril 1980 et modifié par la loi du 13 | vervangen bij de wet van 9 april 1980 en gewijzigd bij de wet van 13 |
| april 1995, en op artikel 455bis, ingevoegd bij de wet van 9 april | |
| avril 1995; | 1980 en gewijzigd bij de wet van 13 april 1995; |
| Vu l'arrêté royal du 23 mai 1997 fixant les conditions d'octroi, le | Gelet op het koninklijk besluit van 23 mei 1997 tot vaststelling van |
| de voorwaarden voor de toekenning, het tarief en de wijze van | |
| tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats | uitbetaling van de vergoeding verleend aan de advocaten ter uitvoering |
| en exécution des articles 455 et 455bis du Code judiciaire, notamment | van de artikelen 455 en 455bis van het Gerechtelijk Wetboek, |
| l'article 1er, 1°, alinéa 3; | inzonderheid op artikel 1, 1°, derde lid; |
| Vu l'arrêté ministériel du 28 mai 1997 en exécution de l'arrêté royal | Gelet op het ministerieel besluit van 28 mei 1997 tot uitvoering van |
| du 23 mai 1997 précité; | bovenvermeld koninklijk besluit van 23 mei 1997; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 28 juillet 1999, | Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 28 juli 1999, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'annexe à l'arrêté ministériel du 28 mai 1997 en |
Artikel 1.De bijlage bij het ministerieel besluit van 28 mei 1997 tot |
| exécution de l'arrêté royal du 23 mai 1997 fixant les conditions | uitvoering van het koninklijk besluit van 23 mei 1997 tot vaststelling |
| van de voorwaarden voor de toekenning, het tarief en de wijze van | |
| d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée | uitbetaling van de vergoeding verleend aan de advocaten ter uitvoering |
| aux avocats en exécution des articles 455 et 455bis du Code | van de artikelen 455 en 455bis van het Gerechtelijk Wetboek, wordt |
| judiciaire, est remplacée par l'annexe au présent arrêté ministériel. | vervangen door de bijlage bij dit ministerieel besluit. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 1997. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 1997. |
| Bruxelles, 12 novembre 1999. M. VERWILGHEN Annexe Pour la consultation du tableau, voir image | Brussel, 12 november 1999. M. VERWILGHEN Bijlage Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 12 november 1999 tot wijziging van de bijlage bij het ministerieel besluit van 28 mei 1997 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 23 mei 1997 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning, het tarief en de wijze van uitbetaling van de vergoeding verleend aan de advocaten ter uitvoering van de artikelen 455 en 455bis van het Gerechtelijk Wetboek. |
| M. VERWILGHEN | |