← Retour vers "Arrêté ministériel portant exécution de l'article 12, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 octobre 1997 fixant les conditions d'agrément et de subvention des bureaux de location sociale "
| Arrêté ministériel portant exécution de l'article 12, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 octobre 1997 fixant les conditions d'agrément et de subvention des bureaux de location sociale | Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 12, § 1 van het besluit van de Vlaamse regering van 21 oktober 1997 houdende bepaling van de erkennings- en subsidievoorwaarden van sociale verhuurkantoren |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 12 NOVEMBRE 1998. - Arrêté ministériel portant exécution de l'article | 12 NOVEMBER 1998. - Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel |
| 12, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 octobre 1997 | 12, § 1 van het besluit van de Vlaamse regering van 21 oktober 1997 |
| fixant les conditions d'agrément et de subvention des bureaux de | houdende bepaling van de erkennings- en subsidievoorwaarden van |
| location sociale | sociale verhuurkantoren |
| Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Politique urbaine | De Vlaamse minister van Binnenlandse Aangelegenheden, Stedelijk Beleid |
| et du Logement, | en Huisvesting, |
| Vu le décret du 15 juillet 1997 portant le Code flamand du Logement, | Gelet op het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode, |
| notamment les articles 56 à 58 compris; | inzonderheid op artikel 56 tot en met 58; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 octobre 1997 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 21 oktober 1997 |
| conditions d'agrément et de subvention des bureaux de location | houdende bepaling van de erkennings- en subsidievoorwaarden van |
| sociale, notamment l'article 12, § 1er; | sociale verhuurkantoren, inzonderheid op artikel 12, § 1; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 1997 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 19 december 1997 tot |
| attributions des membres du Gouvernement flamand, tel que modifié par | bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse regering, |
| après; | zoals nadien gewijzigd, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Tout bureau de location sociale qui reçoit une subvention |
Artikel 1.Elk sociaal verhuurkantoor dat een subsidie ontvangt op |
| sur la base des dispositions de l'arrêté du gouvernement flamand du 21 | grond van de bepalingen van het besluit van de Vlaamse regering van 21 |
| octobre 1997 fixant les conditions d'agrément et de subvention des | oktober 1997 houdende bepaling van de erkennings- en |
| bureaux de location sociale, doit tenir une comptabilité suivant le | subsidievoorwaarden van sociale verhuurkantoren moet een boekhouding |
| régime des comptes repris dans l'annexe au présent arrêté. | voeren volgens het als bijlage van dit besluit opgenomen |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1999. |
rekeningstelsel. Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1999. |
| Bruxelles, le 12 novembre 1998. | Brussel, 12 november 1998. |
| L. PEETERS | L. PEETERS |
| Régime comptable des Bureaux de Location sociale | Rekeningstelsel Sociaal Verhuurkantoren |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Vu pour être annexée à l'arrêté ministériel du 12 novembre 1998 | Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 12 |
| portant la comptabilité qui doit être tenue par les bureaux de | november 1998 betreffende de door de sociale verhuurkantoren te voeren |
| location sociale. | boekhouding. |
| Bruxelles, 12 novembre 1998 | Brussel, 12 november 1998 |
| Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Politique urbaine | De Vlaamse minister van Binnenlandse Aangelegenheden, Stedelijk Beleid |
| et du Logement, | en Huisvesting |
| L. PEETERS | L. PEETERS |