← Retour vers "Arrêté ministériel désignant les agents chargés de rechercher et de constater les infractions à l'article 11bis, § 1er, de la loi du 9 janvier 2000 relative aux virements d'argent et paiements transfrontaliers "
| Arrêté ministériel désignant les agents chargés de rechercher et de constater les infractions à l'article 11bis, § 1er, de la loi du 9 janvier 2000 relative aux virements d'argent et paiements transfrontaliers | Ministerieel besluit tot aanduiding van de ambtenaren die belast zijn met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op artikel 11bis, § 1, van de wet van 9 januari 2000 betreffende grensoverschrijdende geldoverschrijvingen en betalingen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 12 MARS 2003. - Arrêté ministériel désignant les agents chargés de | 12 MAART 2003. - Ministerieel besluit tot aanduiding van de ambtenaren |
| rechercher et de constater les infractions à l'article 11bis, § 1er, | die belast zijn met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken |
| de la loi du 9 janvier 2000 relative aux virements d'argent et | op artikel 11bis, § 1, van de wet van 9 januari 2000 betreffende |
| paiements transfrontaliers | grensoverschrijdende geldoverschrijvingen en betalingen |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| Vu la loi du 9 janvier 2000 relative aux virements d'argent et | Gelet op de wet van 9 januari 2000 betreffende grensoverschrijdende |
| paiements transfrontaliers, notamment l'article 11quater , | geldoverschrijvingen en betalingen, inzonderheid op artikel 11quater , |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les agents de l'Administration Contrôle et Médiation du |
Artikel 1.De ambtenaren van het Bestuur Controle en Bemiddeling van |
| Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie | de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie |
| sont chargés de rechercher et de constater les infractions à l'article | worden belast om de overtredingen van artikel 11bis , § 1, van de wet |
| 11 bis , § 1er, de la loi du 9 janvier 2000 relative aux virements | van 9 januari 2000 betreffende grensoverschrijdende |
| d'argent et paiements transfrontaliers. | geldoverschrijvingen en betalingen, op te sporen en vast te stellen. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge . | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 12 mars 2003. | Brussel, 12 maart 2003. |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |