← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres de la commission de contrôle de la publicité des médicaments "
| Arrêté ministériel portant nomination des membres de la commission de contrôle de la publicité des médicaments | Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de commissie van toezicht op de reclame voor geneesmiddelen |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 12 MARS 1999. - Arrêté ministériel portant nomination des membres de la commission de contrôle de la publicité des médicaments Le Ministre de la Santé publique et des Pensions, | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 12 MAART 1999. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de commissie van toezicht op de reclame voor geneesmiddelen De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen, |
| Vu l'arrêté royal du 7 avril 1995 relatif à l'information et à la | Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 1995 betreffende de |
| publicité concernant les médicaments à usage humain, notamment | voorlichting en de reclame inzake geneesmiddelen voor menselijk |
| l'article 21, § 1er, 3°, 4°, 5°, 6°, § 2 et § 5, | gebruik, inzonderheid op artikel 21, § 1, 3°, 4°, 5°, 6°, § 2 en § 5, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.§ 1er. Sont nommés en qualité de membres effectifs de la |
Artikel 1.§ 1. Worden benoemd tot effectieve leden van de Commissie |
| Commission de Contrôle de la publicité des médicaments visée à | van Toezicht op de reclame voor geneesmiddelen bedoeld in artikel 21, |
| l'article 21, § 1er, 3°, 4°, 5° et 6°, de l'arrêté royal du 7 avril | § 1, 3°, 4°, 5° en 6°, van het koninklijk besluit van 7 april 1995 |
| 1995 relatif à l'information et à la publicité concernant les | betreffende de voorlichting en de reclame inzake geneesmiddelen voor |
| médicaments à usage humain : | menselijk gebruik : |
| 1. deux membres de la Commission des médicaments : | 1. twee leden van de Geneesmiddelencommissie : |
| - M. L. Verbist; | - de heer L. Verbist; |
| - Mme V. Préat. | - Mevr. V. Préat. |
| 2. deux membres de la Commission de Transparence : | 2. twee leden van de Doorzichtigheidscommissie : |
| - M. F. Sumkay; | - de heer F. Sumkay; |
| - Mme D. Vandenbussche. | - Mevr. D. Vandenbussche. |
| 3. deux médecins responsables de l'information : | 3. twee geneesheren verantwoordelijk voor de voorlichting : |
| - M. J. Imschoot; | - de heer J. Imschoot; |
| - M. M. Gregory. | - de heer M. Gregory. |
| 4. deux pharmaciens responsables de l'information : | 4. twee apothekers verantwoordelijk voor de voorlichting : |
| - M. W. Gansbeke; | - de heer W. Gansbeke; |
| - Mme C. Baudoux. | - Mevr. C. Baudoux. |
| § 2. Sont nommés comme suppléants : | § 2. Worden benoemd tot plaatsvervanger van : |
| 1. des membres de la Commission des médicaments : | 1. de leden van de Geneesmiddelencommissie : |
| - M. W. De Backer; | - de heer W. De Backer; |
| - M. J.-Y. Reginster. | - de heer J.-Y. Reginster. |
| 2. des membres de la Commission de Transparence : | 2. de leden van de Doorzichtigheidscommissie : |
| - M. F. Plennevaux; | - de heer F. Plennevaux; |
| - M. J.-M. Muschart. | - de heer J.-M. Muschart. |
| 3. des médecins responsables de l'information : | 3. de geneesheren verantwoordelijk voor de voorlichting : |
| - M. F. Driessens; | - de heer F. Driessens; |
| - M. M. Tomas. | - de heer M. Tomas. |
| 4. des pharmaciens responsables de l'information : | 4. de apothekers verantwoordelijk voor de voorlichting : |
| - Mme C. Delforge; | - Mevr. C. Delforge; |
| - M. J.-P. Van Praet. | - de heer J.-P. Van Praet. |
Art. 2.Les personnes suivantes sont, conformément à l'article 21, § |
Art. 2.De volgende personen worden, overeenkomstig artikel 21, § 5, |
| 5, de l'arrêté royal précité, chargées du secrétariat de la Commission | van hoger genoemd besluit belast met het secretariaat van de Commissie |
| : | : |
| - Mme M.-L. Bouffioux; | - Mevr. M.-L. Bouffioux; |
| - Mme Ann Van Den Broucke. | - Mevr. Ann Van Den Broucke. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 4 octobre 1998. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 4 oktober 1998. |
| Bruxelles, 12 mars 1999. | Brussel, 12 maart 1999. |
| M. COLLA | M. COLLA |