← Retour vers "Arrêté ministériel relatif aux délégations de pouvoir en matière de passation et d'exécution des marchés publics de travaux, de fournitures et de services "
| Arrêté ministériel relatif aux délégations de pouvoir en matière de passation et d'exécution des marchés publics de travaux, de fournitures et de services | Ministerieel besluit betreffende het overdragen van bevoegdheid inzake de gunning en de uitvoering van de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION ET CORPS | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE EN INTERFEDERAAL |
| INTERFEDERAL DE L'INSPECTION DES FINANCES | KORPS VAN DE INSPECTIE VAN FINANCIEN |
| 12 MAI 2004. - Arrêté ministériel relatif aux délégations de pouvoir | 12 MEI 2004. - Ministerieel besluit betreffende het overdragen van |
| en matière de passation et d'exécution des marchés publics de travaux, | bevoegdheid inzake de gunning en de uitvoering van de |
| de fournitures et de services | overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten |
| Le Ministre du Budget, | De Minister van Begroting, |
| Vu la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à | Gelet op de wet van 24 december 1993 betreffende de |
| certains marchés de fournitures et de services; | overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, |
| leveringen en diensten; | |
| Vu l'arrêté royal du 14 octobre 1996 relatif au contrôle préalable et | Gelet op het koninklijk besluit van 14 oktober 1996 betreffende het |
| aux délégations en matière d'exécution des marchés publics de travaux | voorafgaand toezicht en de overdracht van bevoegdheid inzake de |
| de fournitures et de services et en matière d'octroi de concessions de | gunning en de uitvoering van de overheidsopdrachten voor aanneming van |
| werken, leveringen en diensten en inzake de toekenning van concessies | |
| travaux publics au niveau fédéral; | voor openbare werken op federaal niveau; |
| Vu l'arrêté royal du 28 avril 1998 portant organisation du Corps | Gelet op het koninklijk besluit van 28 april 1998 tot organisatie van |
| interfédéral de l'Inspection des finances tel que modifié par l'arrêté | het interfederaal Korps van de Inspectie van financiën zoals gewijzigd |
| royal du 1er avril 2003, notamment les articles 9 et 15; | door het koninklijk besluit van 1 april 2003, inzonderheid op artikel 9 en 15; |
| Considérant que les crédits de fonctionnement du Corps interfédéral de | Overwegende dat de werkingskredieten van het interfederaal Korps van |
| l'Inspection des finances sont inscrits à la division organique « | de Inspectie van financiën ingeschreven zijn op afdeling « |
| Corps interfédéral de l'Inspection des finances », section 03, du SPF | interfederaal Korps van de Inspectie van financiën », sectie 03, van |
| Budget et Contrôle de gestion du budget général des dépenses et que le | |
| Ministre du Budget en est l'ordonnateur en tant que Président du | de FOD Budget en Beheerscontrole van de algemene uitgavenbegroting en |
| Comité de gestion, | dat de Minister van Begroting ervan ordonnateur is in zijn |
| hoedanigheid van Voorzitter van het Beheerscomité, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Délégation est donnée pour la division organique « Corps |
Artikel 1.Delegatie wordt verleend voor de organieke afdeling « |
| interfédéral de l'Inspection des finances », section 03, du SPF Budget | interfederaal Korps van de Inspectie van financiën », sectie 03, van |
| et Contrôle de gestion du budget général des dépenses : | de FOD Budget en Beheerscontrole van de algemene uitgavenbegroting : |
| Au Chef de Corps du Corps interfédéral de l'Inspection des finances | Aan de Korpschef van het interfederaal Korps van de Inspectie van |
| pour conclure des marchés n'excédant pas 5.500 euro hors taxe sur la | financiën om overeenkomsten te sluiten die niet hoger zijn dan 5.500 |
| valeur ajoutée. | euro, de belasting op de toegevoegde waarde niet inbegrepen. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 4 mai 2004. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 4 mei 2004. |
| Bruxelles, le 12 mai 2004. | Brussel, 12 mei 2004. |
| Le Ministre du Budget, | De Minister van Begroting, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |