← Retour vers "Arrêté ministériel fixant le calendrier des adjudications et du règlement des fonds des emprunts dénommés" Obligations linéaires libellés en francs belges pour le second semestre 1997 "
| Arrêté ministériel fixant le calendrier des adjudications et du règlement des fonds des emprunts dénommés" Obligations linéaires libellés en francs belges pour le second semestre 1997 | Ministerieel besluit tot vaststelling van de kalender van de aanbestedingen en van de storting van de gelden voor de leningen genaamd" Lineaire obligaties uitgedrukt in Belgische frank tijdens het tweede semester 1997 |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| 12 JUIN 1997. Arrêté ministériel fixant le calendrier des | 12 JUNI 1997. Ministerieel besluit tot vaststelling van de kalender |
| adjudications et du règlement des fonds des emprunts dénommés" | van de aanbestedingen en van de storting van de gelden voor de |
| Obligations linéaires libellés en francs belges pour le second | leningen genaamd" Lineaire obligaties uitgedrukt in Belgische frank |
| semestre 1997 | tijdens het tweede semester 1997 |
| Vu l'arrêté royal du 13 janvier 1997 autorisant le Ministre des Finances à poursuivre en 1997, l'émission des emprunts dénommés" Obligations linéaires, Arrete : Article 1er.Pour le second semestre de l'année 1997, le calendrier des adjudications et du règlement des fonds des emprunts dénommés Obligations linéaires libellés en francs belges est fixé comme suit : Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. |
Gelet op het koninklijk besluit van 13 januari 1997 dat de Minister van Financiën machtigt tot de voortzetting, in 1997, van de uitgifte van de leningen genaamd" Lineaire obligaties, Besluit Artikel 1.Voor het tweede semester van het jaar 1997 wordt de kalender van de aanbestedingen en de storting van de gelden van de leningen genaamd Lineaire obligaties uitgedrukt in Belgische frank vastgesteld als volgt : Année 1997 Jaar 1997 Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 12 juin 1997. | Brussel, 12 juni 1997. |
| Ph. MAYSTADT | Ph. MAYSTADT |