← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 septembre 2017 portant création des Commissions de réforme du droit civil "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 septembre 2017 portant création des Commissions de réforme du droit civil | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 september 2017 houdende oprichting van de Commissie tot hervorming van het burgerlijk wetboek |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| 12 JUILLET 2021. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 12 JULI 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 30 septembre 2017 portant création des Commissions de réforme du | ministerieel besluit van 30 september 2017 houdende oprichting van de |
| droit civil | Commissie tot hervorming van het burgerlijk wetboek |
| Le Ministre de la justice, | De Minister van Justitie, |
| Vu l'Accord de gouvernement du 30 septembre 2020, en particulier le | Gelet op het regeerakkoord van 30 september 2020, in het bijzonder |
| point 4.1.4. « Législation » ; | punt 4.1.4. "Wetgeving"; |
| Considérant que la Commission de réforme du droit de la | Overwegende dat de Commissie tot hervorming van het |
| responsabilité, créée par l'arrêté ministériel du 30 septembre 2017, a | aansprakelijkheidsrecht, opgericht bij ministerieel besluit van 30 |
| élaboré une première version d'un projet de réforme du droit de la | september 2017, een eerste versie van ontwerp tot hervorming van het |
| responsabilité ; | aansprakelijkheidsrecht heeft opgesteld; |
| Considérant qu'il y a lieu que cette Commission poursuive et finalise | Overwegende dat deze Commissie haar werkzaamheden dient voort te |
| ses travaux et qu'à cette fin, il y a lieu d'acter divers changements | zetten en af te maken en dat daartoe verschillende wijzigingen in haar |
| relatifs à sa composition ; | samenstelling opgenomen dienen te worden; |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. Dans l'article 4 de l'arrêté ministériel du 30 | Enig artikel. In artikel 4 van het ministerieel besluit van 30 |
| septembre 2017 portant création des Commissions de réforme du droit | september 2017 houdende oprichting van de Commissie tot hervorming van |
| civil, le paragraphe 3 est remplacé par ce qui suit : | het burgerlijk wetboek, wordt paragraaf 3 vervangen als volgt: |
| « § 3. Sont nommés membres de la Commission : | " § 3. Worden benoemd tot lid van de Commissie : |
| - Le Professeur Hubert Bocken, en qualité de co-président ; | - Prof. dr. Hubert Bocken in de hoedanigheid van co-voorzitter; |
| - Le Professeur Bernard Dubuisson, en qualité de co-président ; | - Prof. dr. Bernard Dubuisson in de hoedanigheid van co-voorzitter; |
| - Le Professeur Geert Jocqué, en qualité de vice-président; | - Prof. dr. Geert Jocqué in de hoedanigheid van ondervoorzitter; |
| - Le Professeur Geneviève Schamps, en qualité de vice-présidente ; | - Prof. dr. Geneviève Schamps in de hoedanigheid van ondervoorzitster; |
| - Le Professeur Jeroen Delvoie, en qualité d'expert ; | - Prof. dr. Jeroen Delvoie in de hoedanigheid van expert; |
| - Le Professeur Thierry Vansweevelt, en qualité d'expert ; | - Prof. dr. Thierry Vansweevelt in de hoedanigheid van expert; |
| - M. Jean-Christophe Boulet, en qualité de représentant du SPF | - De heer Jean-Christophe Boulet in de hoedanigheid van |
| Justice. ». | vertegenwoordiger van de FOD Justitie.". |
| Donné à Bruxelles, le 12 juillet 2021. | Gegeven te Brussel, 12 juli 2021. |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |