Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 12/07/2017
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 2 juin 2015 portant nomination des membres et des vice-présidents du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 2 juin 2015 portant nomination des membres et des vice-présidents du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 2 juni 2015 houdende benoeming van de leden en de ondervoorzitters van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
12 JUILLET 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 12 JULI 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 2 juin 2015 portant nomination des membres et des vice-présidents ministerieel besluit van 2 juni 2015 houdende benoeming van de leden
du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la en de ondervoorzitters van het Algemeen Coördinatiecomité van de
sécurité sociale Kruispuntbank van de sociale zekerheid
La Ministre des Affaires sociales, De Minister van Sociale Zaken,
Vu la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à Gelet op de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie
l'organisation d'une Banque-carrefour de la sécurité sociale, van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid, artikel 34;
l'article 34; Vu l'arrêté royal du 7 mars 1991 portant composition et organisation Gelet op het koninklijk besluit van 7 maart 1991 houdende
du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la samenstelling en organisatie van het Algemeen Coördinatiecomité van de
sécurité sociale, les articles 1er, modifié en dernier lieu par Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, de artikelen 1, laatst
l'arrêté royal du 12 février 2008, 2, modifié par l'arrêté royal du 26 gewijzigd bij het koninklijk besluit van 12 februari 2008, 2,
juin 2003, 3 modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 26 juin gewijzigd bij het koninklijk besluit 26 juni 2003, 3, laatst gewijzigd
2003 et 4, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 26 juin 2003; bij het koninklijk besluit 26 juni 2003 en 4, laatst gewijzigd bij het
koninklijk besluit 26 juni 2003;
Vu l'arrêté ministériel du 2 juin 2015 portant nomination des membres Gelet op het ministerieel besluit van 2 juni 2015 houdende benoeming
et des vice-présidents du Comité général de coordination de la van de leden en de ondervoorzitters van het Algemeen Coördinatiecomité
Banque-carrefour de la sécurité sociale, modifié par l'arrêté van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, gewijzigd bij het
ministériel du 6 septembre 2016; ministerieel besluit van 6 september 2016;
Vu les présentations effectuées par les institutions que les membres Gelet op de voordrachten gedaan door de instellingen die de werkende
effectifs ou suppléants représentent ou par le Ministre dont les of plaatsvervangende leden vertegenwoordigen of door de Minister van
membres relèvent, wie de leden afhangen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 2 juin 2015

Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 2 juni 2015
portant nomination des membres et vice-présidents du Comité général de houdende benoeming van de leden en de ondervoorzitters van het
coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, modifié Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale
par l'arrêté ministériel du 6 septembre 2016, sont apportées les zekerheid, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 6 september
modifications suivantes : 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° Démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité 1° Eervol ontslag uit zijn mandaat van werkend lid van het Algemeen
général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als
en tant que représentant des institutions publiques de sécurité vertegenwoordiger van de openbare instellingen van sociale zekerheid
sociale autres que la Banque-carrefour de la sécurité sociale, est andere dan de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, wordt verleend
accordée à monsieur P. Pots; aan de heer P. Pots;
2° Démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité 2° Eervol ontslag uit zijn mandaat van werkend lid van het Algemeen
général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als
en tant que représentant des institutions publiques de sécurité vertegenwoordiger van de openbare instellingen van sociale zekerheid
sociale autres que la Banque-carrefour de la sécurité sociale, est andere dan de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, wordt verleend
accordée à monsieur J. Van der Bruggen; aan de heer J. Van der Bruggen
3° Monsieur S. Symens est nommé membre effectif du Comité général de 3° De heer S. Symens wordt benoemd tot werkend lid van het Algemeen
coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als
que représentant des Fonds de sécurité d'existence, en remplacement de vertegenwoordiger van de fondsen voor bestaanszekerheid, ter
Mme D. Dewinter, dont il achèvera le mandat; vervanging van mevrouw D. Dewinter, wier mandaat hij zal voleindigen;
4° Mme M. Rabau est nommée membre effective du Comité général de 4° Mevrouw M. Rabau wordt benoemd tot werkend lid van het Algemeen
coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als
que représentants du Service public fédéral Sécurité sociale, en vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid,
remplacement de monsieur T. Auwers, dont elle achèvera le mandat; ter vervanging van de heer T. Auwers, wiens mandaat zij zal voleindigen;
5° Monsieur J. Van Damme est nommé membre effectif du Comité général 5° De heer J. Van Damme wordt benoemd tot werkend lid van het Algemeen
de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als
que représentants du Service public fédéral Sécurité sociale, en vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid,
remplacement de monsieur A. Legrain, dont il achèvera le mandat; ter vervanging van de heer A. Legrain, wiens mandaat hij zal voleindigen;
6° le point 9° est abrogé; 6° het punt 9° wordt geschrapt;
7° Monsieur E. Doyen est nommé membre effectif du Comité général de 7° De heer E. Doyen wordt benoemd tot werkend lid van het Algemeen
coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als
que représentant du Service public fédéral Finances, en remplacement vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Financiën, ter
de monsieur L. Collet, dont il achèvera le mandat; vervanging van de heer L. Collet, wiens mandaat hij zal voleindigen;
8° dans point 11°, les mots " Technologie de l'Information et de la 8° in punt 11° worden de woorden "Informatie- en
Communication " sont remplacés par les mots " Stratégie et Appui "; Communicatietechnologie" vervangen door de woorden "Beleid en
9° Monsieur B. Smeets est nommé membre effectif du Comité général de Ondersteuning"; 9° De heer B. Smeets wordt benoemd tot werkend lid van het Algemeen
coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als
que représentant du Service public fédéral Stratégie et Appui, en vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Beleid en
remplacement de monsieur S. Forster, dont il achèvera le mandat Ondersteuning, ter vervanging van de heer S. Forster, wiens mandaat
hij zal voleindigen;
10° dans point 14°, le mot "SmalS-MvM" est remplacé par le mot 10° in punt 14° wordt het woord "SmalS-MvM" vervangen door het woord
"SMALS". "SMALS".

Art. 2.A l'article 2 du même arrêté ministériel est apportée les

Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde ministerieel besluit worden de
modifications suivantes : volgende wijzigingen aangebracht :
1° Madame D. Maboge est nommée membre suppléante du Comité général de 1° Mevrouw D. Maboge wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het
coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale
que représentante des institutions publiques de sécurité sociale zekerheid, als vertegenwoordiger van de openbare instellingen van
autres que la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en remplacement sociale zekerheid andere dan de Kruispuntbank van de sociale
de messieurs F. Theunis en P. Strauss, dont elle achèvera les mandats; zekerheid, ter vervanging van de heren F. Theunis en P. Strauss, wier
mandaten zij zal voleindigen;
2° Démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité 2° Eervol ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het
général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale
en tant que représentant des institutions publiques de sécurité zekerheid, als vertegenwoordiger van de openbare instellingen van
sociale autres que la Banque-carrefour de la sécurité sociale, est sociale zekerheid andere dan de Kruispuntbank van de sociale
accordée à monsieur M. Bataille; zekerheid, wordt verleend aan de heer M. Bataille;
3° Madame N. Leblanc est nommée membre suppléante du Comité général de 3° Mevrouw N. Leblanc wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het
coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale
que représentante des institutions publiques de sécurité sociale zekerheid, als vertegenwoordiger van de openbare instellingen van
autres que la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en remplacement sociale zekerheid andere dan de Kruispuntbank van de sociale
de monsieur S. De Wilde, dont elle achèvera le mandat; zekerheid, ter vervanging van de heer S. De Wilde, wiens mandaat zij
4° Monsieur N. Geldhof est nommé membre suppléant du Comité général de zal voleindigen; 4° De heer N. Geldhof wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het
coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale
que représentants du Service public fédéral Sécurité sociale, en zekerheid, als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst
remplacement de monsieur J. Van Damme, dont il achèvera le mandat; Sociale Zekerheid, ter vervanging van de heer J. Van Damme, wiens
mandaat hij zal voleindigen;
5° le point 9° est abrogé; 5° het punt 9° wordt geschrapt;
6° dans le point 11°, les mots "Technologie de l'Information et de la 6° in punt 11° worden de woorden "Informatie- en
Communication" sont remplacés par les mots "Stratégie et Appui"; Communicatietechnologie" vervangen door de woorden "Beleid en
7° Monsieur M. Weyns est nommé membre suppléant du Comité général de Ondersteuning"; 7° De heer M. Weyns wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het
coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale
que représentant du Service public fédéral Stratégie et Appui, en zekerheid, als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst
remplacement de monsieur W. Van Assche, dont il achèvera le mandat; Beleid en Ondersteuning, ter vervanging van de heer W. Van Assche,
wiens mandaat hij zal voleindigen;
8° dans le point 14°, le mot "SmalS-MvM" est remplacé par le mot 8° in punt 14° wordt het woord "SmalS-MvM" vervangen door het woord
"SMALS"; "SMALS";
9° Monsieur L. Gathy est nommé membre suppléant du Comité général de 9° De heer L. Gathy wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het
coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale
que représentant de l'Agence pour la Simplification administrative, en zekerheid, als vertegenwoordiger van de Dienst voor de Administratieve
remplacement de Mme D. De Vos, dont il achèvera le mandat; Vereenvoudiging, ter vervanging van mevrouw D. De Vos, wier mandaat
hij zal voleindigen;
10° Monsieur B. Devidts est nommé membre suppléant du Comité général 10° De heer B. Devidts wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het
de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale
que représentant des services publics des gouvernements des zekerheid, als vertegenwoordiger van de overheidsdiensten van de
Communautés et des Régions et des services publics dotés de la Gemeenschaps- en Gewestregeringen en de openbare instellingen met
personnalité civile relevant des Communautés et des Régions, en rechtspersoonlijkheid ressorterend onder de Gemeenschappen en
remplacement de monsieur G. Mareels, dont il achèvera le mandat. Gewesten, ter vervanging van de heer G. Mareels, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Art. 3.Mme C. Miclotte est nommée vice-président dudit Comité, en

Art. 3.Mevrouw C. Miclotte wordt benoemd tot ondervoorzitter van
remplacement de monsieur T. Auwers, dont elle achèvera le mandat. genoemd Comité, ter vervanging van de heer T. Auwers, wiens mandaat

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2017.

 zij zal voleindigen.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2017.
Bruxelles, le 12 juillet 2017. Brussel, 12 juli 2017.
La Ministre des Affaires sociales, De Minister van Sociale Zaken,
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
^