Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 12/07/2010
← Retour vers "Arrêté ministériel accordant délégation de pouvoir et de signature pour l'octroi de subventions pour des travaux de conservation d'un bien classé "
Arrêté ministériel accordant délégation de pouvoir et de signature pour l'octroi de subventions pour des travaux de conservation d'un bien classé Ministerieel besluit tot delegatie van tekenbevoegdheid betreffende de ministeriële besluiten voor de toekenning van subsidies voor behoudswerken aan een beschermd goed
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
12 JUILLET 2010. - Arrêté ministériel accordant délégation de pouvoir 12 JULI 2010. - Ministerieel besluit tot delegatie van
et de signature pour l'octroi de subventions pour des travaux de tekenbevoegdheid betreffende de ministeriële besluiten voor de
conservation d'un bien classé toekenning van subsidies voor behoudswerken aan een beschermd goed
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Bruxelles-Capitale, chargé des Monuments et Sites, belast met Monumenten en Landschappen,
Vu le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire, adopté par Gelet op het Brussels Wetboek van Ruimtelijk Ordening, vastgesteld bij
l'arrêté du 9 avril 2004 et ratifié par l'ordonnance du 13 mai 2004, het besluit van 9 april 2004 en geratificeerd door de ordonnantie van
articles 240, § 1er et 241, alinéa premier; 13 mei 2004, artikelen 240, § 1 en 241, eerste lid;
Vu l'ordonnance organique du 23 février 2006 portant les dispositions Gelet op de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de
applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle, modifiée par bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en
l'ordonnance du 31 janvier 2008; de controle, gewijzigd bij de ordonnantie van 31 januari 2008;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25
mars 1999 relatif aux délégations de signatures en matières maart 1999 betreffende de delegaties van tekenbevoegdheid voor
financières accordées aux fonctionnaires généraux du Ministère de la financiële aangelegenheden aan de ambtenaren-generaal van het
Région de Bruxelles-Capitale, article 2, 1°; Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, artikel 2, 1°;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18
juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la juli 2000 houdende vaststelling van haar werking en tot vaststelling
signature des actes du Gouvernement, modifié par les arrêtés du van de ondertekening van de akten van de Regering, gewijzigd bij de
Gouvernement du 16 mars et 29 novembre 2001, 30 mars, 15 juin, 13 Regeringsbesluiten van 16 maart en 29 november 2001, 30 maart, 15
juillet et 19 octobre 2006, 19 juillet 2007 et 22 mai 2008, les juni, 13 juli en 19 oktober 2006, 19 juli 2007 en 22 mei 2008
articles 5, 17°) et 10; inzonderheid op artikelen 5, 17°) en 10;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30
avril 2003 fixant les conditions d'octroi d'une subvention pour des april 2003 tot vaststelling van de voorwaarden voor het toekennen van
travaux de conservation relatif à un bien classé; een subsidie voor werken tot behoud van een beschermd goed;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19
octobre 2006 portant sur les acteurs financiers, articles 4, 7 et 8; oktober 2006 betreffende de financiële actoren, artikelen 4, 7 en 8;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17
juillet 2009 fixant la répartition des compétences entre les Ministres juli 2009 tot vaststelling van de bevoegdheden van de Ministers van de
Brusselse Hoofdstedelijke Regering;
du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale; Overwegende dat het wenselijk is omwille van de doeltreffendheid en de
Considérant qu'il est souhaitable dans un souci d'efficacité et de vereenvoudiging van de administratieve procedures delegatie
simplification des procédures administratives d'organiser des tekenbevoegdheid te organiseren voor sommige ambtenaren van het
délégations de pouvoir et de signature à certains fonctionnaires de
l'Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement, Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Délégation de pouvoir et de signature est donnée au

Artikel 1.Delegatie van tekenbevoegdheid wordt gegeven aan de
directeur-generaal van het Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting
Directeur général de l'Administration de l'Aménagement du Territoire voor de besluiten die een subsidie toekennen voor een maximumbedrag
et du Logement pour accorder à concurrence de maximum 15.000,00 euros, van 15.000,00 euro met toepassing van het besluit van de Brusselse
des subventions en application de l'arrêté du Gouvernement du 30 avril Hoofdstedelijke Regering van 30 april 2003 tot vaststelling van de
2003 fixant les conditions d'octroi d'une subvention pour des travaux voorwaarden voor het toekennen van een subsidie voor werken tot behoud
de conservation relatif à un bien classé. van een beschermd goed.
En application de l'article 10 de l'arrêté du Gouvernement de la Met toepassing van artikel 10 van het besluit van de Brusselse
Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2000 portant règlement de Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2000 houdende vaststelling van
son fonctionnement et réglant la signature des actes du Gouvernement, haar werking en tot vaststelling van de ondertekening van de akten van
le Directeur général est autorisé à subdéléguer les pouvoirs et de Regering, is de directeur-generaal gemachtigd om de bevoegdheden en
signatures visés à l'alinéa précédent à un fonctionnaire revêtu au ondertekeningen bedoeld in de vorige paragraaf over te dragen aan een
moins d'un grade de rang A2. ambtenaar die ten minste een graad rang A2 bekleedt.

Art. 2.En cas d'absence ou d'empêchement des fonctionnaires visés à

Art. 2.In geval van afwezeigheid of verhindering van de ambtenaren
l'article 1er du présent arrêté, il est fait application de l'article bedoeld in de artikel 1 van dit besluit, wordt artikel 7, lid 2 en 3
7, alinéas 2 et 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de toegepast van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale du 25 mars 1999 relatif aux délégations de van 25 maart 1999 betreffende de delegaties van tekenbevoegdheid voor
signatures en matières financières accordées aux fonctionnaires financiële aangelegenheden aan de ambtenaren-generaal van het
généraux du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale. Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Art. 3.Les fonctionnaires qui utilisent les délégations accordées en

Art. 3.De ambtenaren die gebruik maken van de bevoegdheden, toegekend
vertu du présent arrêté font précéder la mention de leur grade et leur krachtens dit besluit, laten de vermelding van hun graad en
signature de la formule « Au nom du Ministre ». handtekening voorafgaan door de formule « In naam van de minister ».

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa signature.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op.

Art. 5.Copie du présent arrêté est notifée à la Cour des Comptes, à

Art. 5.Een kopie van dit besluit wordt bekendgemaakt aan het
l'Inspection des Finances, au Secrétaire général du Ministère de la Rekenhof, aan de Inspectie van Financiën, aan de secretaris-generaal
Région de Bruxelles-Capitale, au Contrôleur des engagements et des van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, aan de
liquidations ainsi qu'aux fonctionnaires désignés par le présent controleur van de vastleggingen en de vereffeningen evenals aan de
arrêté. ambtenaren aangeduid door dit besluit.
Bruxelles, le 12 juillet 2010. Brussel, 12 juli 2010.
Le Ministre-Président du Gouvernement De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Monuments et Sites, belast met Monumenten en Landschappen,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
^