Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 12/01/1998
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 mai 1997 fixant la classification fonctionnelle et économique, la classification des comptes généraux et particuliers, les documents comptables en exécution de l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 mai 1997 relatif à la comptabilité des centres publics d'aide sociale "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 mai 1997 fixant la classification fonctionnelle et économique, la classification des comptes généraux et particuliers, les documents comptables en exécution de l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 mai 1997 relatif à la comptabilité des centres publics d'aide sociale Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 mei 1997 tot vaststelling van de functionele en economische classificering, de classificering van de algemene en individuele rekeningen, de boekhoudkundige stukken, overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering betreffende de boekhouding van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST
12 JANVIER 1998. Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 JANUARI 1998. Ministerieel besluit tot wijziging van het
23 mai 1997 fixant la classification fonctionnelle et économique, la ministerieel besluit van 23 mei 1997 tot vaststelling van de
classification des comptes généraux et particuliers, les documents functionele en economische classificering, de classificering van de
comptables en exécution de l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 mai algemene en individuele rekeningen, de boekhoudkundige stukken,
overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering betreffende de
1997 relatif à la comptabilité des centres publics d'aide sociale boekhouding van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn
Le Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la Santé, De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid,
Vu le décret II du 22 juillet 1993 attribuant l'exercice de certaines Gelet op het decreet II van 22 juli 1993 betreffende de overheveling
compétences de la Communauté française à la Région wallonne et à la van sommige bevoegdheden van de Franse Gemeenschap naar het Waalse
Commission communautaire française, notamment l'article 3, 7°; Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie, inzonderheid op artikel 3, 7°;
Vu la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide Gelet op de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare
sociale, notamment l'article 87, tel que modifié par le décret du 22 centra voor maatschappelijk welzijn, inzonderheid op artikel 87, zoals
décembre 1994 relatif à l'entrée en vigueur de la nouvelle gewijzigd bij het decreet van 22 december 1994 betreffende de
comptabilité communale pour les centres publics d'aide sociale; inwerkingtreding van de nieuwe gemeenteboekhouding voor de openbare
centra voor maatschappelijk welzijn;
Vu l'arrêté royal du 2 août 1990 portant le nouveau règlement général Gelet op het koninklijk besluit van 2 augustus 1990 houdende het
de la comptabilité communale, notamment l'article 44; algemeen reglement op de gemeentelijke comptabiliteit, inzonderheid op
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 mai 1997 relatif à la artikel 44; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 mei 1997
comptabilité des centres publics d'aide sociale, notamment l'article betreffende de boekhouding van de openbare centra voor maatschappelijk
2; welzijn, inzonderheid op artikel 2;
Vu l'arrêté ministériel du 23 mai 1997 fixant la classification Gelet op het ministerieel besluit van 23 mei 1997 tot vaststelling van
fonctionnelle et économique, la classification des comptes généraux et de functionele en economische classificering, de classificering van de
particuliers, les documents comptables en exécution de l'arrêté du algemene en individuele rekeningen, de boekhoudkundige stukken,
Gouvernement wallon relatif à la comptabilité des centres publics overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering betreffende de
d'aide sociale, boekhouding van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138

Artikel 1.Dit besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 van de
de la Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de celle-ci. Grondwet, een materie bedoeld in artikel 128, § 1, van de Grondwet.

Art. 2.La classification fonctionnelle et économique, qui figure en

Art. 2.De functionele en economische classificering en de tabel van
annexe 1, et le plan des comptes généraux et particuliers, qui figure de algemene en individuele rekeningen, die respectievelijk voorkomen
en annexe 2, de l'arrêté ministériel du 23 mai 1997 fixant la in bijlage 1 en bijlage 2 bij het ministerieel besluit van 23 mei 1997
classification fonctionnelle et économique, la classification des tot vaststelling van de functionele en economische classificering, de
comptes généraux et particuliers, les documents comptables en classificering van de algemene en individuele rekeningen, de
exécution de l'arrêté du Gouvernement wallon relatif à la comptabilité boekhoudkundige stukken, overeenkomstig het besluit van de Waalse
des centres publics d'aide sociale, sont complétés selon les Regering betreffende de boekhouding van de openbare centra voor
maatschappelijk welzijn, worden aangevuld op grond van de wijzigingen
dispositions qui figurent dans les tableaux ci-joints. die in de bijgaande tabellen zijn opgenomen.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1998.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1998.
Namur, le 12 janvier 1998. Namen, 12 januari 1998.
W. TAMINIAUX W. TAMINIAUX
Tableaux avec les modifications à l'annexe 1 Tabellen met de wijzigingen in bijlage 1
Nouvelles fonctions Nieuwe functies
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^