← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 5 août 2020 portant nomination des membres de la commission de l'action culturelle et territoriale instituée par le décret du 28 mars 2019 sur la nouvelle gouvernance culturelle "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 5 août 2020 portant nomination des membres de la commission de l'action culturelle et territoriale instituée par le décret du 28 mars 2019 sur la nouvelle gouvernance culturelle | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 augustus 2020 houdende benoeming van de leden van de commissie voor culturele en territoriale actie, ingesteld bij het decreet van 28 maart 2019 betreffende het nieuwe culturele bestuur |
---|---|
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
12 FEVRIER 2021. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 12 FEBRUARI 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
du 5 août 2020 portant nomination des membres de la commission de | ministerieel besluit van 5 augustus 2020 houdende benoeming van de |
l'action culturelle et territoriale instituée par le décret du 28 mars | leden van de commissie voor culturele en territoriale actie, ingesteld |
2019 sur la nouvelle gouvernance culturelle | bij het decreet van 28 maart 2019 betreffende het nieuwe culturele bestuur |
La Ministre de la Culture, | De minister van Cultuur, |
Vu le décret du 3 avril 2014 visant à promouvoir une représentation | Gelet op het decreet van 3 april 2014 ter bevordering van een |
équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs | evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in |
modifié par le décret du 28 mars 2019 sur la nouvelle gouvernance | adviesorganen, gewijzigd bij het decreet van 28 maart 2019 betreffende |
culturelle; | het nieuwe culturele bestuur; |
Vu le décret du 28 mars 2019 sur la nouvelle gouvernance culturelle | Gelet op het decreet van 28 maart 2019 betreffende het nieuwe |
modifié par le décret du 25 juin 2020, les articles 3, 4 et 86; | culturele bestuur, gewijzigd bij het decreet van 25 juni 2020, de artikelen 3, 4 en 86; |
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 juin 2014 | Gelet op het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 19 |
portant exécution du décret du 3 avril 2014 visant à promouvoir une | juni 2014 tot uitvoering van het decreet van 3 april 2014 betreffende |
représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les organes | de bevordering van een evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en |
consultatifs; | vrouwen in de adviesorganen; |
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 mai 2019 | Gelet op het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 8 |
portant exécution du décret du 28 mars 2019 sur la nouvelle | mei 2019 tot uitvoering van het decreet van 28 maart 2019 betreffende |
gouvernance culturelle; | het nieuwe culturele bestuur; |
Vu l'arrêté ministériel du 5 août 2020 portant nomination des membres | Gelet op het ministerieel besluit van 5 augustus 2020 houdende |
de la commission de l'action culturelle et territoriale instituée par | benoeming van de leden van de Commissie voor Culturele en Territoriale |
le décret du 28 mars 2019 susmentionné; | Actie, ingesteld bij het voornoemde decreet van 28 maart 2019; |
Considérant l'appel complémentaire à candidatures publié le 17 juillet | Overwegende de aanvullende oproep tot kandidaatstelling die op 17 juli |
2020 en vue de compléter les différents organes consultatifs instaurés | 2020 is bekendgemaakt met het oog op de aanvulling van de |
verschillende adviesorganen die zijn opgericht op grond van het | |
en application du décret du 28 mars 2019 susmentionné; | voornoemde decreet van 28 maart 2019; |
Considérant les candidatures de Mesdames et Messieurs : | Overwegende de kandidaturen van Dames en Heren: |
ARCAS Stéphane | ARCAS Stéphane |
BATTEUX Marie | BATTEUX Marie |
BOGARTS Gilles | BOGARTS Gilles |
BOUVY Marie-France | BOUVY Marie-France |
DEGUELDRE Jacques | DEGUELDRE Jacques |
DUJARDIN Bénédicte | DUJARDIN Bénédicte |
ERNOUX Pierre | ERNOUX Steen |
FANUEL Nicolas | FANUEL Nicolas |
FUKS Paula | FUKS Paula |
HAOUACH Salim | HAOUACH Salim |
HERMAN Emilie | HERMAN Emilie |
JACQUINET Gauthier | JACQUINET Gauthier |
LEMAIRE Roseline | LEMAIRE Roseline |
LOURTIE Nathalie | LOURTIE Nathalie |
MARIAGE Frédéric | TROUW Frédéric |
MARTIN Sarah | MARTIN Sarah |
MASSINGER Béatrice | MASSINGER Beatrice |
MAURISSEN Anne | MAURISSEN Anne |
NAFTI Nacer | NAFTI Nacer |
PIRIS NINO Loti | PIRIS NINO Loti |
SURIN Stéphane | SURIN Stéphane |
VANDER MEIREN Marjorie | VANDER MEIREN Marjorie |
VANDERSMISSEN Fabrice | VANDERSMISSEN Fabrice |
WALLEZ Natacha | WALLEZ Natacha |
XHONNEUX Jean-Marie | XHONNEUX Jean-Marie |
Considérant que ces candidatures ont été introduites dans le délai | Overwegende dat deze kandidaatstellingen zijn ingediend binnen de |
prévu par l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté | termijn die is vastgesteld in artikel 6 van voornoemd besluit van de |
française du 8 mai 2019 susmentionné, prolongé jusqu'au 30 septembre | regering van de Franse Gemeenschap van 8 mei 2019, verlengd tot en met |
2020; | 30 september 2020; |
Qu'elles sont toutes recevables en ce qu'elles répondent au prescrit | Dat zij alle ontvankelijk zijn omdat zij voldoen aan de vereisten van |
de l'article 5 § 4 dudit arrêté; | artikel 5, § 4, van voornoemd besluit; |
Considérant la comparaison des titres et mérites des candidat.e.s | Overwegende de vergelijking van de kwalificaties en verdiensten van de |
effectuée conformément au prescrit de l'article 7 § 1er de l'arrêté du | kandidaten uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van artikel 7 § 1 |
Gouvernement de la Communauté française du 8 mai 2019 et annexée au | van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 mei |
présent arrêté, ainsi que les avis remis par les fédérations | 2019 en gevoegd bij dit besluit, alsook de adviezen uitgebracht door |
professionnelles reconnues conformément à l'article 7 § 2 de ce même | de erkende beroepsfederaties overeenkomstig artikel 7 § 2 van |
arrêté; | ditzelfde besluit; |
Considérant qu'au regard des éléments repris dans le tableau annexé au | Overwegende dat met betrekking tot de elementen opgesomd in de tabel |
présent arrêté, les conditions pour être nommé et prévues, par les | in bijlage bij dit besluit, de voorwaarden om te worden aangesteld en |
articles 3, 4 et 20, 5° du décret du 28 mars 2019 et par l'article 5 | voorzien in de artikelen 3, 4 en 20, 5° van het decreet van 28 maart |
de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 mai 2019 | 2019 en in artikel 5 van het besluit van de regering van de Franse |
portant exécution du décret du 28 mars 2019 sur la nouvelle | Gemeenschap van 8 mei 2019 tot uitvoering van het decreet van 28 maart |
gouvernance culturelle, sont remplies par les personnes suivantes : | 2019 betreffende het nieuwe culturele bestuur, vervuld zijn door de |
volgende personen | |
ARCAS Stéphane | ARCAS Stéphane |
BATTEUX Marie | BATTEUX Marie |
BOGARTS Gilles | BOGARTS Gilles |
BOUVY Marie-France | BOUVY Marie-France |
DUJARDIN Bénédicte | DUJARDIN Bénédicte |
ERNOUX Pierre | ERNOUX Steen |
FANUEL Nicolas | FANUEL Nicolas |
FUKS Paula | FUKS Paula |
HAOUACH Salim | HAOUACH Salim |
HERMAN Emilie | HERMAN Emilie |
JACQUINET Gauthier | JACQUINET Gauthier |
LEMAIRE Roseline | LEMAIRE Roseline |
LOURTIE Nathalie | LOURTIE Nathalie |
MARIAGE Frédéric | TROUW Frédéric |
MARTIN Sarah | MARTIN Sarah |
MASSINGER Béatrice | MASSINGER Beatrice |
NAFTI Nacer | NAFTI Nacer |
PIRIS NINO Loti | PIRIS NINO Loti |
SURIN Stéphane | SURIN Stéphane |
VANDERSMISSEN Fabrice | VANDERSMISSEN Fabrice |
WALLEZ Natacha | WALLEZ Natacha |
XHONNEUX Jean-Marie | XHONNEUX Jean-Marie |
Que les personnes ci-dessus peuvent valablement être désignées; | Dat de bovengenoemde personen rechtsgeldig kunnen worden benoemd; |
Considérant par ailleurs que Madame MASSINGER Béatrice ayant été | Overwegende voorts dat aangezien mevrouw MASSINGER Béatrice ten |
erronément désignée en tant qu'experte en arts de la scène et non en | onrechte is aangewezen als deskundige op het gebied van uitvoerende |
pratiques artistiques en amateur, il convient de la redésigner dans la | kunsten en niet van amateurkunstbeoefening, het passend is haar |
bonne catégorie; | opnieuw in de juiste categorie aan te stellen; |
Qu'en raison de ce reclassement, le mandat de membre suppléant | Dat als gevolg van deze herindeling het mandaat van plaatsvervangend |
initialement attribué à Madame DE STAERCKE France devient effectif; | lid dat aanvankelijk was toegekend aan mevrouw DE STAERCKE France werkend wordt; |
Considérant les démissions de Mesdames DUBOIS Nathalie, LAVAUX Emilie | Overwegende de ontslagnemingen van mevrouw DUBOIS Nathalie, mevrouw |
et HEYMANS Christine; | LAVAUX Emilie en mevrouw HEYMANS Christine; |
Qu'en raison de cette dernière démission, le mandat de membre | Dat, ten gevolge van dit laatste ontslag, het mandaat van |
suppléant initialement attribué à Madame LE DOCTE Janine devient | plaatsvervangend lid dat aanvankelijk was toegekend aan mevrouw LE |
effectif; | DOCTE Janine, werkend wordt; |
Considérant que Madame VRANCKEN Bernadette et Monsieur FAVIER Vianney | Overwegende dat mevrouw VRANCKEN Bernadette en de heer FAVIER Vianney |
ayant intégré le Service général de l'Inspection de l'Administration | zijn toegetreden tot de Algemene Inspectiedienst van het Algemeen |
générale de la Culture, ils sont considérés comme démissionnaires | Bestuur voor Cultuur, worden zij geacht van rechtswege ontslag te |
d'office de leur mandat en vertu de l'article 4 § 2, 5° du décret du | hebben genomen uit hun mandaat krachtens artikel 4 § 2, 5° van het |
28 mars 2019; | decreet van 28 maart 2019; |
Qu'en raison de ces démissions, les mandats de membres suppléants | Dat ten gevolge van deze ontslagnemingen de mandaten van |
initialement attribués à, respectivement, Messieurs MICHEL Bernard et | plaatsvervangende leden die aanvankelijk waren toegekend aan |
ETIENNE Pierre deviennent effectifs, | respectief de heren MICHEL Bernard en ETIENNE Pierre, werkend worden, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du 5 août 2020 portant |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van 5 augustus 2020 tot benoeming |
nomination des membres de la commission de l'action culturelle et | van de leden van de Commissie voor Culturele en Territoriale Actie, |
territoriale instituée par le décret du 28 mars 2019 sur la nouvelle | opgericht bij het decreet van 28 maart 2019 betreffende het nieuwe |
gouvernance culturelle est remplacé par : | culturele bestuur, wordt vervangen door : |
« Sont nommés membres de la commission de l'action culturelle et | "De leden van de Commissie voor Culturele en Territoriale Actie worden |
territoriale pour une durée de trois ans : | benoemd voor een periode van drie jaar: |
Effectifs | Werkende leden |
Suppléants | Plaatsvervangers |
1° en qualité d'experts en centres culturels, dont : | 1° als deskundigen in culturele centra, waaronder : |
a) cinq experts issus de services culturels des différentes provinces | a) vijf deskundigen van de culturele diensten van de verschillende |
francophones : | Franstalige provincies: |
Béatrice AGOSTI (Hainaut) | Béatrice AGOSTI (Henegouwen) |
Marine LIBERT (Namur) Jean MICHEL (Liège) | Marine LIBERT (Namen) Jean MICHEL (Luik) |
Frédéric PHILIPIN (Luxembourg) Thierry PIERRE (Brabant wallon) | Frédéric PHILIPIN (Luxemburg) Thierry PIERRE (Waals-Brabant) |
Valérie FORMERY (Hainaut) Pascale THELEN (Namur) | Valérie FORMERY (Henegouwen) Pascale THELEN (Namen) |
Chantal MARCHAND (Lux.) / | Chantal MARCHAND (Lux.) / |
b) quatre experts issus d'un centre culturel reconnu : | b) vier deskundigen uit een erkend cultureel centrum : |
Justine CONSTANT | Justine CONSTANT |
Frédéric MAZZOCHETTI | Frédéric MAZZOCHETTI |
Magali DEREPPE | Magali DEREPPE |
Valérie LOSSIGNOL | Valérie LOSSIGNOL |
/ | / |
Denis LEFEVRE Samia AIT OUSSAID | Denis LEFEVRE Samia AIT OUSSAID |
c) un expert issu des services culturels de la Commission | c) een deskundige van de culturele diensten van de Franse |
communautaire française : | Gemeenschapscommissie: |
Janine LE DOCTE | Janine LE DOCTE |
/ | / |
d) six experts exerçant la fonction de directeur dans un centre | d) zes deskundigen die optreden als directeur van een cultureel |
culturel dont l'action est reconnue : | centrum waarvan het werk wordt erkend: |
Jérôme WYN | Jérôme WYN |
Bruno WYNANDS Myriam MASSON | Bruno WYNANDS Myriam MASSON |
Axelle RISSELIN | Axelle RISSELIN |
Pierre ANTHOINE | Pierre ANTHOINE |
Bernard MICHEL | Bernard MICHEL |
Benjamine HUYGHE | Benjamin HUYGHE |
Nathalie LOURTIE | Nathalie LOURTIE |
Carine DECHAUX | Carine DECHAUX |
/ | / |
2° en qualité d'experts en lecture publique, dont : | 2° als deskundigen op het gebied van de openbare lectuurvoorziening, |
met inbegrip van: | |
a) deux experts exerçant la profession de dirigeant d'un opérateur | a) twee deskundigen die het beroep van leider van een ondersteunende |
d'appui | operator uitoefenen |
Marie-Angèle DEHAYE | Marie-Angèle DEHAYE |
Cécile PAUL | Cécile PAUL |
Marie-Christine JADOT | Marie-Christine JADOT |
b) dix experts exerçant leur profession dans une bibliothèque publique | b) tien deskundigen die hun beroep uitoefenen in een plaatselijke |
locale : | openbare bibliotheek: |
Damien BEUN | Damien BEUN |
Mathieu COURTOY | Mathieu COURTOY |
David FRANCQ | David FRANCQ |
Guy MARCHAL | Guy MARCHAL |
Laurence MOUSSIAUX Isabelle PEETERS | Laurence MOUSSIAUX Isabelle PEETERS |
Anne-France STIMART | Anne-France STIMART |
Nicolas FANUEL | Nicolas FANUEL |
Roseline LEMAIRE | Roseline LEMAIRE |
Emilie HERMAN | Emilie HERMAN |
/ | / |
c) un expert exerçant sa profession dans une bibliothèque publique | c) een deskundige die zijn beroep uitoefent in een reizende openbare |
itinérante | bibliotheek |
Bénédicte DOCHAIN | Bénédicte DOCHAIN |
/ | / |
d) un expert exerçant la profession de directeur dans une bibliothèque | d) een deskundige die als directeur werkzaam is in een bijzondere |
publique spéciale : | openbare bibliotheek: |
Michèle DUBOIS | Michèle DUBOIS |
Sandrine PIRONET | Sandrine PIRONET |
e) un expert titulaire d'un bachelier de bibliothécaire documentaliste | e) een deskundige die in het bezit is van een bachelordiploma op het |
gebied van informatiebibliothecaris of een masterdiploma op het gebied | |
ou d'un master en sciences et technologie de l'information et de la | van informatie- en communicatiewetenschap en -technologie: |
communication : | |
Emilie Garcia GUILLEN | Emilie Garcia GUILLEN |
Colombine DEPAIRE | Columbine DEPAIRE |
f) un expert en multimédia : | f) een multimediadeskundige : |
Thomas PAULY | Thomas PAULY |
Savinien PEETERS | Savinien PEETERS |
3° en qualité experts en créativité et pratiques artistiques en | 3° als deskundigen op het gebied van creativiteit en |
amateur issus des différentes disciplines artistiques concernées, | amateurkunstbeoefening uit de verschillende betrokken |
selon une répartition équilibrée entre les centres d'expression et de | kunstdisciplines, met een evenwichtige verdeling over de centra van |
créativité et les pratiques artistiques en amateur | expressie en creativiteit en de amateurkunstbeoefening |
Astrid De HULTS | Astrid De HULTS |
Valentine COPPENS | Valentine COPPENS |
Véronique SWENNEN | Véronique SWENNEN |
Pierre BOTTEQUIN | Pierre BOTTEQUIN |
Martine CONART | Martine CONART |
Béatrice MASSINGER | Beatrice MASSINGER |
Béatrice MARTIN | Beatrice MARTIN |
Stéphane SURIN | Stéphane SURIN |
Salim HAOUACH | Salim HAOUACH |
Bénédicte DUJARDIN | Bénédicte DUJARDIN |
Marie BATTEUX | Marie BATTEUX |
Marie-France BOUVY | Marie-France BOUVY |
Frédéric MARIAGE | Frédéric MARIAGE |
Gilles BOGARTS | Gilles BOGARTS |
Nacer NAFTI | Nacer NAFTI |
Jean-Marie XHONNEUX | Jean-Marie XHONNEUX |
Pierre ERNOUX | Pierre ERNOUX |
Paula FUKS | Paula FUKS |
Loti PIRIS NINO | Loti PIRIS NINO |
Fabrice VANDERSMISSEN | Fabrice VANDERSMISSEN |
4° en qualité d'experts, en particulier dans l'exercice d'une | 4° als deskundige, inzonderheid in de uitoefening van een beroep |
profession relative : | betreffende: |
a) à l'éducation permanente | a) de permanente opvoeding |
Céline MARTIN | Céline MARTIN |
Caroline COCO | Caroline COCO |
b) aux musées et autres institutions muséales : | b) musea en andere museale instellingen : |
Caroline WINTGENS | Caroline WINTGENS |
/ | / |
c) à l'enfance et la jeunesse : | c) kinderen en jeugd : |
Coralie SAMPAOLI | Coralie SAMPAOLI |
/ | / |
d) aux lettres et au livre | d) letteren en het boek : |
Alain DEVALCK | Alain DEVALCK |
Natacha WALLEZ | Natacha WALLEZ |
e) aux arts de la scène : | e) podiumkunsten : |
France DE STAERCKE | Frankrijk DE STAERCKE |
/ | / |
f) aux arts plastiques : | f) plastische kunsten : |
Philippe LUYTEN | Philippe LUYTEN |
Stéphane ARCAS | Stéphane ARCAS |
g) à l'audiovisuel et au cinéma : | g) de audiovisuele sector en film : |
Gauthier JACQUINET | Gauthier JACQUINET |
Pierre ETIENNE | Pierre ETIENNE |
Sarah MARTIN | Sarah MARTIN |
Art. 2.Le présent arrêté abroge les arrêtés du 28 juin 2012 nommant |
Art. 2.Bij dit besluit worden de besluiten van 28 juni 2012 tot |
respectivement les membres du conseil des bibliothèques publiques, de | benoeming van de leden van respectief de raad voor de openbare |
la commission des centres culturels et de la commission du théâtre | bibliotheken, de commissie voor de culturele centra en de commissie |
amateur, ainsi que l'arrêté du 29 septembre 2015 nommant les membres | voor het amateurtoneel opgeheven, alsook het besluit van 29 september |
de la commission de la créativité et des pratiques artistiques en | 2015 tot benoeming van de leden van de commissie voor creativiteit en |
amateur. | amateurkunstbeoefening. |
Art. 3.Le présent arrêté prend effet à la date de sa signature. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking van de datum van ondertekening |
Bruxelles, le 12 février 2021. | ervan. Brussel, 12 februari 2021. |
B. LINARD | B. LINARD |