Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 12/02/2004
← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres du Comité scientifique visé à l'article 14 de l'arrêté royal du 9 avril 2003 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce, dénommé ci-après « Comité scientifique CITES » "
Arrêté ministériel portant nomination des membres du Comité scientifique visé à l'article 14 de l'arrêté royal du 9 avril 2003 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce, dénommé ci-après « Comité scientifique CITES » Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van het Wetenschappelijk Comité bedoeld in artikel 14 van het koninklijk besluit van 9 april 2003 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer, hierna genaamd « Wetenschappelijk Comité CITES »
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
12 FEVRIER 2004. - Arrêté ministériel portant nomination des membres 12 FEBRUARI 2004. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden
du Comité scientifique visé à l'article 14 de l'arrêté royal du 9 van het Wetenschappelijk Comité bedoeld in artikel 14 van het
avril 2003 relatif à la protection des espèces de faune et de flore koninklijk besluit van 9 april 2003 inzake de bescherming van in het
wild levende dier- en plantensoorten door controle op het
sauvages par le contrôle de leur commerce, dénommé ci-après « Comité desbetreffende handelsverkeer, hierna genaamd « Wetenschappelijk
scientifique CITES » Comité CITES »
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
Vu la loi du 28 juillet 1981 portant approbation de la Convention sur Gelet op de wet van 28 juli 1981 houdende goedkeuring van de
le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild
menacées d'extinction, et des annexes faites à Washington le 3 mars levende dier- en plantensoorten en van de bijlagen, opgemaakt te
1973 ainsi que de l'Amendement à la Convention adopté à Bonn le 22 Washington op 3 maart 1973 alsmede van de Wijziging van de
juin 1979; Overeenkomst, aangenomen te Bonn op 22 juni 1979;
Vu l'arrêté royal du 9 avril 2003 relatif à la protection des espèces Gelet op het koninklijk besluit van 9 april 2003 inzake de bescherming
de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce, van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het
notamment l'article 14; desbetreffende handelsverkeer inzonderheid op arttikel 14;
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité Overwegende dat wegens het gespecialiseerde karakter van de
scientifique il est indiqué de déroger de la double présentation werkzaamheden van het Wetenschappelijk Comité het aangewezen is af te
prévue par la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence wijken van de dubbele voordracht voorzien bij de wet van 20 juli 1990
équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen
compétence d'avis, in organen met adviserende bevoegdheid,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le Comité scientifique CITES est constitué de cinq

Artikel 1.Het Wetenschappelijk Comité CITES is samengesteld uit vijf

sections. secties.
Sont nommés membres : Worden benoemd tot leden :
1° de la section « mammifères » : 1° van de afdeling « zoogdieren » :
M. J.P. d'Huart; de heer J.P. d'Huart;
M. L. Holsbeek; de heer L. Holsbeek;
Mme K. Leus; Mevr. K. Leus;
M. E. Van der Straeten; de heer E. Van der Straeten;
2° de la section « oiseaux » : 2° van de afdeling « vogels » :
M. M. Herremans; de heer M. Herremans;
M. M. Louette; de heer M. Louette;
Mme M. Loneux; Mevr. M. Loneux;
M. W. Roggeman; de heer W. Roggeman;
3° de la section « reptiles et autres vertébrés » : 3° van de afdeling « reptielen en andere vertebraten » :
M. D. Adriaens; de heer D. Adriaens;
M. Ph. Jouk; de heer Ph. Jouk;
M. D. Meirte; de heer D. Meirte;
M. P. Van den Sande; de heer P. Van den Sande;
4° de la section « invertébrés » : 4° van de afdeling « invertebraten » :
M. Cl. Massin; de heer Cl. Massin;
M. S. Patiny; de heer S. Patiny;
Mme C. Raymakers; Mevr. C. Raymakers;
5° de la section « plantes » : 5° van de afdeling « planten » :
M. H. Beeckman; de heer H. Beeckman;
Mme F.Billiet; Mevr. F. Billiet;
M. P. Van Damme; de heer P. Van Damme;
M. R. Viane; de heer R. Viane;
Mme R. Wesselingh. Mevr. R. Wesselingh.

Art. 2.L'arrêté ministériel du 3 août 1984 instituant un Comité

Art. 2.Het ministerieel besluit van 3 augustus 1984 houdende

scientifique pour donner avis sur l'application de la Convention sur oprichting van een Wetenschappelijk Comité voor het uitbrengen van
le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages advies over de toepassing van de Overeenkomst inzake de internationale
menacées d'extinction est abrogé. handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten wordt opgeheven.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn publicatie in

au Moniteur belge . het Belgisch Staatsblad .
Bruxelles, le 12 février 2004. Brussel, 12 februari 2004.
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
^