← Retour vers "Arrêté ministériel accordant délégation à certains fonctionnaires de l'Administration de la Trésorerie en matière d'émission de bons du Trésor libellés en monnaies étrangères pour l'année budgétaire 1998 "
| Arrêté ministériel accordant délégation à certains fonctionnaires de l'Administration de la Trésorerie en matière d'émission de bons du Trésor libellés en monnaies étrangères pour l'année budgétaire 1998 | Ministerieel besluit waarbij bevoegdheden verleend worden aan welbepaalde ambtenaren van de Administratie der Thesaurie inzake de uitgifte van Schatkistbons in vreemde munt voor het begrotingsjaar 1998 |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| 12 FEVRIER 1998. Arrêté ministériel accordant délégation à certains | 12 FEBRUARI 1998. Ministerieel besluit waarbij bevoegdheden verleend |
| fonctionnaires de l'Administration de la Trésorerie en matière | worden aan welbepaalde ambtenaren van de Administratie der Thesaurie |
| d'émission de bons du Trésor libellés en monnaies étrangères pour | inzake de uitgifte van Schatkistbons in vreemde munt voor het |
| l'année budgétaire 1998 | begrotingsjaar 1998 |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| Vu la loi du 19 décembre 1997 contenant le budget des Voies et Moyens | Gelet op de wet van 19 december 1997 houdende de |
| pour l'année budgétaire 1998, notamment l'article 8, § 1er, 2°; | Rijksmiddelenbegroting voor het begrotingsjaar 1998, inzonderheid op artikel 8, § 1, 2°; |
| Vu l'arrêté ministériel du 29 mai 1996 relatif à l'émission de bons du | Gelet op het ministerieel besluit van 29 mei 1996 betreffende de |
| Trésor libellés en monnaies étrangères, notamment l'article 21, | uitgifte van Schatkistbons in vreemde munt, inzonderheid op artikel 21, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.§ 1er. Les fonctionnaires désignés ci-dessous sont |
Artikel 1.§ 1. De ambtenaren die hieronder worden aangeduid, worden |
| habilités, en 1998, à déterminer les conditions d'émission des bons du | ertoe gemachtigd, in 1998, de uitgiftevoorwaarden van de Schatkistbons |
| Trésor libellés en monnaies étrangères : | in vreemde munt te bepalen : |
| M. Grégoire Brouhns, Administrateur général | de heer Grégoire Brouhns, Administrateur-generaal |
| M. Jean-Pierre Arnoldi, Directeur général | de heer Jean-Pierre Arnoldi, Directeur-generaal |
| Mme Hiliana Coessens, Auditeur général des finances | Mevr. Hiliana Coessens, Auditeur-generaal van financiën |
| M. Stephaan De Smedt, Premier attaché des finances. | de heer Stephaan De Smedt, Eerste attaché van financiën |
| M. Georges Neuville, Premier attaché des finances | de heer Georges Neuville, Eerste attaché van financiën |
| M. Joannes Gilis, Conseiller adjoint | de heer Joannes Gilis, Adjunct-adviseur |
| Mme Gabrielle Monville, Conseiller adjoint | Mevr. Gabrielle Monville, Adjunct-adviseur |
| M. Gert Adriaensens, Attaché des finances ff | de heer Gert Adriaensens, Attaché van financiën wd. |
| M. Filip Overmeire, Assistant administratif | de heer Filip Overmeire, Bestuursassistent |
| M. Guy Van Synghel, Assistant administratif. | de heer Guy Van Synghel, Bestuursassistent. |
| § 2. Les fonctionnaires désignés ci-dessous sont habilités, en 1998, à | § 2. De ambtenaren die hieronder worden aangeduid, worden ertoe |
| signer les documents d'exécution relatifs à ces émissions : | gemachtigd, in 1998, de uitvoeringsdocumenten betreffende deze uitgiften te ondertekenen : |
| M. Grégoire Brouhns, Administrateur général | de heer Grégoire Brouhns, Administrateur-generaal |
| M. Jean-Pierre Arnoldi, Directeur général | de heer Jean-Pierre Arnoldi, Directeur-generaal |
| Mme Hiliana Coessens, Auditeur général des finances | Mevr. Hiliana Coessens, Auditeur-generaal van financiën |
| M. Omer Van Driessche, Directeur | de heer Omer Van Driessche, Directeur |
| M. Piet Raepsaet, Directeur | de heer Piet Raepsaet, Directeur |
| M. Philippe Lepoutre, Premier attaché des finances | de heer Philippe Lepoutre, Eerste attaché van financiën |
| Mme Thérèse Flament, Premier attaché des finances. | Mevr. Thérèse Flament, Eerste attaché van financiën. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1998. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1998. |
| Bruxelles, le 12 février 1998. | Brussel, 12 februari 1998. |
| Ph. MAYSTADT | Ph. MAYSTADT |