Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 12/12/2023
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 mai 2019 portant désignation des membres du Conseil communautaire de la prévention, de l'Aide à la Jeunesse et de la protection de la Jeunesse "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 mai 2019 portant désignation des membres du Conseil communautaire de la prévention, de l'Aide à la Jeunesse et de la protection de la Jeunesse Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 mei 2019 tot aanwijzing van de leden van de Gemeenschapsraad voor preventie, hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
12 DECEMBRE 2023. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 12 DECEMBER 2023. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 23 mai 2019 portant désignation des membres du Conseil ministerieel besluit van 23 mei 2019 tot aanwijzing van de leden van
communautaire de la prévention, de l'Aide à la Jeunesse et de la de Gemeenschapsraad voor preventie, hulpverlening aan de jeugd en
protection de la Jeunesse jeugdbescherming
La Ministre de l'Aide à la Jeunesse, De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd,
Vu le décret du 18 janvier 2018 portant le Code de la prévention, de Gelet op het decreet van 18 januari 2018 houdende het wetboek van
l'aide à la jeunesse et de la protection de la jeunesse, les articles preventie, hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming,
126 à 128 ; inzonderheid op de artikelen 126 tot 128 ;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 janvier Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16
2019 relatif au conseil communautaire de la prévention, de l'Aide à la januari 2019 betreffende de Gemeenschapsraad voor preventie,
Jeunesse et de la protection de la Jeunesse, l'article 12 ; hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming, artikel 12;
Vu l'arrêté ministériel du 23 mai 2019 portant désignation des membres Gelet op het ministerieel besluit van 23 mei 2019 tot aanwijzing van
du Conseil communautaire de la prévention, de l'Aide à la Jeunesse et de leden van de Gemeenschapsraad voor preventie, hulpverlening aan de
de la protection de la Jeunesse, l'article 1er ; jeugd en jeugdbescherming, artikel 1 ;
Considérant la proposition de la Fédération des services de protutelle Overwegende het voorstel van de "Fédération des services de
du 26 octobre 2023 ; protutelle" van 26 oktober 2023;
Considérant la proposition de l'ANCE du 29 novembre 2023 ; Overwegende het voorstel van ANCE van 29 november 2023 ;
Considérant qu'il convient de modifier la composition du Conseil Overwegende dat de samenstelling van de Gemeenschapsraad voor
communautaire de la prévention, de l'Aide à la Jeunesse et de la preventie, hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming gewijzigd
protection de la Jeunesse à la suite de ces propositions, moet worden ten gevolge van deze voorstellen;
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 23 mai 2019

Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 23 mei 2019
portant désignation des membres du Conseil communautaire de la tot aanwijzing van de leden van de Gemeenschapsraad voor preventie,
prévention, de l'Aide à la Jeunesse et de la protection de la hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming, worden de volgende
Jeunesse, les modifications suivantes sont apportées : wijzigingen aangebracht :
1° - les mots « M. Roger DENIS » sont remplacés par les mots « Mme 1° - de woorden « de heer Roger DENIS » worden vervangen door de
Vincianne PONTUS DE LA CASA » ; woorden « Mevr. Vincianne PONTUS DE LA CASA » ;
2° - les mots « Mme Martine BALBOURG » sont remplacés par les mots « 2° - de woorden « Mevr. Martine BALBOURG » worden vervangen door de
Mme Audrey LOOS » ; woorden « Mevr. Audrey LOOS » ;
3° - les mots « M. Etienne MATAGNE » sont remplacés par les mots « Mme 3° - de woorden « de heer Etienne MATAGNE » worden vervangen door de
Martine BALBOURG ». woorden « Mevr. Martine BALBOURG ».

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt.
Bruxelles, le 12 décembre 2023. Brussel, 12 december 2023.
La Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique, De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek,
des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la Jeunesse, des Maisons de Universitaire ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd,
justice, de la Jeunesse et de la Promotion de Bruxelles, Justitiehuizen, Jeugd en Promotie van Brussel,
F. BERTIEAUX F. BERTIEAUX
^