← Retour vers "Arrêté ministériel relatif à la constitution des jurys des épreuves linguistiques pour la session de décembre 2003 - janvier 2004 "
| Arrêté ministériel relatif à la constitution des jurys des épreuves linguistiques pour la session de décembre 2003 - janvier 2004 | Ministerieel besluit betreffende de samenstelling van de examencommissies voor de taalexamens voor de zittijd van december 2003 - januari 2004 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING |
| 12 DECEMBRE 2003. - Arrêté ministériel relatif à la constitution des | 12 DECEMBER 2003. - Ministerieel besluit betreffende de samenstelling |
| jurys des épreuves linguistiques pour la session de décembre 2003 - | van de examencommissies voor de taalexamens voor de zittijd van |
| janvier 2004 | december 2003 - januari 2004 |
| Le Ministre de la Défense, | De Minister van Landsverdediging, |
| Vu la loi du 30 juillet 1938 concernant l'usage des langues à l'armée, | Gelet op de wet van 30 juli 1938 betreffende het gebruik der talen bij |
| modifiée par les lois du 30 juillet 1955, 27 décembre 1961, l'arrêté | het leger, gewijzigd door de wetten van 30 juli 1955, 27 december |
| royal du 15 octobre 1963, les lois du 10 juin 1970, 13 novembre 1974, | 1961, het koninklijk besluit van 15 oktober 1963, de wetten van 10 |
| 13 juillet 1976, 22 juillet 1980, 24 juillet 1981, 28 décembre 1990, | juni 1970, 13 november 1974, 13 juli 1976, 22 juli 1980, 24 juli 1981, |
| 20 mai 1994, 26 mars 1999, 22 mars 2001, 2 août 2002 et 27 mars 2003; | 28 december 1990, 20 mei 1994, 26 maart 1999, 22 maart 2001, 2 |
| augustus 2002 en 27 maart 2003; | |
| Vu l'arrêté royal du 15 mars 1984 portant organisation des jurys | Gelet op het koninklijk besluit van 15 maart 1984 houdende inrichting |
| d'examen chargés de faire subir les épreuves des examens linguistiques | van de examencommissies belast met het afnemen van de proeven van de |
| définis par la loi du 30 juillet 1938 concernant l'usage des langues à | taalexamens bepaald door de wet van 30 juli 1938 betreffende het |
| l'armée, notamment l'article 3, l'article 4bis inséré par l'arrêté | gebruik der talen bij het leger, inzonderheid op artikel 3, artikel |
| royal du 3 mai 1993 et l'article 5, | 4bis ingevoegd bij het koninklijk besluit van 3 mei 1993 en artikel 5; |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les épreuves portant sur la connaissance effective et sur |
|
| la connaissance approfondie de la seconde langue nationale, visés à la | |
| loi du 30 juillet 1938 concernant l'usage des langues à l'armée, | Artikel 1.De in de wet van 30 juli 1938 betreffende het gebruik der |
| talen bij het leger bedoelde examens over de wezenlijke kennis en over | |
| auront lieu à partir du 4 décembre 2003. | de grondige kennis van de tweede landstaal, zullen plaatsvinden vanaf 4 december 2003. |
Art. 2.Les personnes reprises sur la liste annexée au présent arrêté |
Art. 2.De personen hernomen op de bij dit besluit gevoegde lijst |
| sont désignées pour faire partie des jurys d'examen pour les épreuves | worden aangeduid om deel uit te maken van de examencommissies voor de |
| linguistiques visées à l'article 1er. | in artikel 1 bedoelde taalexamens. |
Art. 3.L'arrêté ministériel n° 83313 du 9 décembre 2002 est abrogé. |
Art. 3.Het ministerieel besluit nr. 83313 van 9 december 2002 wordt |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 4 décembre 2003. |
opgeheven. Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 4 december 2003. |
| Bruxelles, le 12 décembre 2003. | Brussel, 12 december 2003. |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |
| Annexe à l'arrêté ministériel N° 85.605 du 12 décembre 2003 relatif à | Bijlage bij het ministerieel besluit Nr. 85.605 van 12 december 2003 |
| la constitution des jurys des épreuves linguistiques pour la session | betreffende de samenstelling van de examencommissies voor de |
| de décembre 2003 - janvier 20041° Président | taalexamens voor de zittijd van december 2003 - januari 2004 |
| 1° Voorzitter | |
| (a) Effectif : | (a) Werkelijk : |
| Général-major d'aviation | Generaal-majoor van het vliegwezen |
| Caen, R. | Caen, R. |
| (b) Suppléant : | (b) Plaatsvervangend : |
| Général-major | Generaal-majoor |
| Delcour, C. | Delcour, C. |
| 2° Vice-présidents | 2° Ondervoorzitters |
| (a) Effectifs : | (a) Werkelijke : |
| - Colonel d'aviation breveté d'état-major Wouters, C. | - Kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder Wouters, C. |
| - Lieutenant-colonel breveté d'état-major De Durpel, E. | - Luitenant-kolonel stafbrevethouder De Durpel, E. |
| - Lieutenant-colonel breveté d'état-major Vandendriessche, B. | - Luitenant-kolonel stafbrevethouder Vandendriessche, B. |
| (b) Suppléants : | (b) Plaatsvervangende : |
| - Colonel breveté d'état-major Defawe, A. | - Kolonel stafbrevethouder Defawe, A. |
| - Lieutenant-colonel breveté d'état-major Booghs, E. | - Luitenant-kolonel stafbrevethouder Booghs, E. |
| - Lieutenant-colonel ingénieur du matériel militaire Marchal, R. | - Luitenant-kolonel ingenieur van het militair materieel Marchal, R. |
| 3° Membres militaires | 3° Militaire leden |
| - Major Van Acker, G. | - Majoor Van Acker, G. |
| - Major Sterkendries, J. | - Majoor Sterkendries, J. |
| - Major Vitale, A. | - Majoor Vitale, A. |
| - Major Vanderhaeghen, P. | - Majoor Vanderhaeghen, P. |
| - Major d'aviation Van Den Eynde, B. | - Majoor van het vliegwezen Van Den Eynde, B. |
| - Capitaine de corvette Huygens, H. | - Korvetkapitein Huygens, H. |
| - Capitaine-commandant Dufour, L. | - Kapitein-commandant Dufour, L. |
| - Capitaine-commandant Dujardin, P. | - Kapitein-commandant Dujardin, P. |
| - Capitaine-commandant Calmant, D. | - Kapitein-commandant Calmant, D. |
| - Capitaine-commandant Renard, F. | - Kapitein-commandant Renard, F. |
| - Capitaine ingénieur du matériel militaire Konigs, C. | - Kapitein ingenieur van het militair materieel Konigs, C. |
| 4° Membres civils | 4° Burgerleden |
| (a) Pour les épreuves de langue française : | (a) Voor de examens over de Franse taal : |
| Mme Moriau, L. | Mevrouw Moriau, L. |
| Direction générale appui juridique et médiation | Algemene directie juridische steun en bemiddeling |
| Quartier Reine Elisabeth | Kwartier Koningin Elisabeth |
| Rue d'Evere | Eversestraat |
| 1140 BRUXELLES | 1140 BRUSSEL |
| Madame Tirmarche, M. | Mevrouw Tirmarche, M. |
| Direction générale appui juridique et médiation | Algemene directie juridische steun en bemiddeling |
| Quartier Reine Elisabeth | Kwartier Koningin Elisabeth |
| Rue d'Evere | Eversestraat |
| 1140 BRUXELLES | 1140 BRUSSEL |
| Monsieur Devreker, R. | De heer Devreker, R. |
| Westmeers, 118 | Westmeers, 118 |
| 8000 BRUGGE | 8000 BRUGGE |
| Madame Malotaux, C. | Mevrouw Malotaux, C. |
| Direction générale appui juridique et médiation | Algemene directie juridische steun en bemiddeling |
| Quartier Reine Elisabeth | Kwartier Koningin Elisabeth |
| Rue d'Evere | Eversestraat |
| 1140 BRUXELLES | 1140 BRUSSEL |
| Monsieur Rivet, G. | De heer Rivet, G. |
| Rue du Trophée, 6 | Rue du Trophée, 6 |
| 1070 BRUXELLES | 1070 BRUXELLES |
| (b) Pour les épreuves de langue néerlandaise : | (b) Voor de examens over de Nederlandse taal : |
| Monsieur Linskens, J. | De heer Linskens, J. |
| Institut Royal Supérieur de Défense | Koninklijk Hoger Instituut voor Defensie |
| Drève Sainte Anne | Sint Annadreef |
| 1020 BRUXELLES | 1020 BRUSSEL |
| Monsieur Hellinx, J. | De heer Hellinx, J. |
| Division Préparatoire à l'Ecole royale militaire | Voorbereidende Divisie tot de Koninklijke Militaire School |
| Drève Sainte Anne | Sint Annadreef |
| 1020 BRUXELLES | 1020 BRUSSEL |
| Monsieur Steyaert, M. | De heer Steyaert, M. |
| Division Préparatoire à l'Ecole royale militaire | Voorbereidende Divisie tot de Koninklijke Militaire School |
| Drève Sainte Anne | Sint Annadreef |
| 1020 BRUXELLES | 1020 BRUSSEL |
| Monsieur Lassaut, J. | De heer Lassaut, J. |
| Ursulinenstraat, 2 | Ursulinenstraat, 2 |
| 3018 WIJGMAAL | 3018 WIJGMAAL |
| Monsieur Weemaels, R. | De heer Weemaels, R. |
| Laarheide, 282 | Laarheide, 282 |
| 1650 BEERSEL | 1650 BEERSEL |
| 5° Examinateurs | 5° Examinatoren |
| Monsieur Ophoof, B. | De heer Ophoof, B. |
| Centre Linguistique | Taalcentrum |
| Ecole royale militaire | Koninklijke Militaire School |
| Monsieur Coolens, E. | De heer Coolens, E. |
| Centre Linguistique | Taalcentrum |
| Ecole royale militaire | Koninklijke Militaire School |
| Monsieur Hargot, J. | De heer Hargot, J. |
| Centre Linguistique | Taalcentrum |
| Ecole royale militaire | Koninklijke Militaire School |
| Monsieur Wauters, W. | De heer Wauters, W. |
| Centre Linguistique | Taalcentrum |
| Ecole royale militaire | Koninklijke Militaire School |
| Monsieur Canautte, L. | De heer Canautte, L. |
| Centre Linguistique | Taalcentrum |
| Ecole royale militaire | Koninklijke Militaire School |
| Monsieur Steen, C. | De heer Steen, C. |
| Centre Linguistique | Taalcentrum |
| Ecole royale militaire | Koninklijke Militaire School |
| Monsieur Stainier, T. | De heer Stainier, T. |
| Centre Linguistique | Taalcentrum |
| Ecole royale militaire | Koninklijke Militaire School |
| 6° Magistrats | 6° Magistraten |
| (a) Pour les épreuves de langue française : | (a) Voor de examens over de Franse taal : |
| - Effectif : | - Werkelijk : |
| Monsieur Van Winsen, N. | De heer Van Winsen, N. |
| Auditeur militaire émérite | Emeritus-Krijgsauditeur |
| - Suppléant : | - Plaatsvervangend : |
| Monsieur De Tender, J. | De heer De Tender, J. |
| Auditeur militaire honoraire | Ere-Krijgsauditeur |
| (b) Pour les épreuves de langue néerlandaise : | (b) Voor de examens over de Nederlandse taal : |
| - Effectif : | - Werkelijk : |
| Monsieur Verniers, J. | De heer Verniers, J. |
| Substitut de l'Auditeur militaire honoraire | Ere Substituut-Krijgsauditeur |
| - Suppléant : | - Plaatsvervangend : |
| Monsieur Marckx, G. | De heer Marckx, G. |
| Avocat général honoraire près la Cour Militaire | Ere-Advocaat-generaal bij het Militair Gerechtshof |
| 7° Membres complémentaires médecins | 7° Aanvullende leden geneesheren |
| - Effectif : | - Werkelijk : |
| Médecin-major Goossens, M. | Geneesheer-majoor Goossens, M. |
| - Suppléant : | - Plaatsvervangend : |
| Médecin-major Bauduin, G. | Geneesheer-majoor Bauduin, G. |
| 8° Membres complémentaires aumôniers catholiques | 8° Aanvullende leden katholieke aalmoezeniers |
| (a) Pour les épreuves de langue française : | (a) Voor de examens over de Franse taal : |
| - Effectif : | - Werkelijk : |
| Aumônier principal Brusten, P. | Hoofdaalmoezenier Brusten, P. |
| - Suppléant : | - Plaatsvervangend : |
| Aumônier Selis, C. | Aalmoezenier Selis, C. |
| (b) Pour les épreuves de langue néerlandaise : | (b) Voor de examens over de Nederlandse taal : |
| - Effectif : | - Werkelijk : |
| Aumônier principal Dillen, P. | Hoofdaalmoezenier Dillen, P. |
| - Suppléant : | - Plaatsvervangend : |
| Aumônier principal Lateur, M. | Hoofdaalmoezenier Lateur, M. |
| 9° Membres complémentaires aumôniers protestants | 9° Aanvullende leden protestante aalmoezeniers |
| (a) Pour les épreuves de langue française : | (a) Voor de examens over de Franse taal : |
| Aumônier principal Caufriez, G. | Hoofdaalmoezenier Caufriez, G. |
| (b) Pour les épreuves de langue néerlandaise : | (b) Voor de examens over de Nederlandse taal : |
| Aumônier de première classe Mervelde, G. | Aalmoezenier eerste klasse Mervelde, G. |
| 10° Membres complémentaires conseiller moral | 10° Aanvullende leden morele consulent |
| (a) Pour les épreuves de langue française : | (a) Voor de examens over de Franse taal : |
| - Effectif : | - Werkelijk : |
| Conseiller Moral Forget, R. | Moreel consulent Forget, R. |
| - Suppléant : | - Plaatsvervangend : |
| Conseiller Moral - Chef de Service | Moreel Consulent - Hoofd van Dienst |
| De Leeuw, E. | De Leeuw, E. |
| (b) Pour les épreuves de langue néerlandaise : | (b) Voor de examens over de Nederlandse taal : |
| - Effectif : | - Werkelijk : |
| Conseiller Moral - Chef de Service | Moreel Consulent - Hoofd van Dienst |
| De Leeuw, E. | De Leeuw, E. |
| Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel No 85.605 du 12 décembre | Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit Nr 85.605 van |
| 2003 relatif à la constitution des jurys des épreuves linguistiques | 12 december 2003 betreffende de samenstelling van de examencommissies |
| pour la session décembre 2003 - janvier 2004. | voor de taalexamens voor de zittijd van december 2003 - januari 2004. |
| Bruxelles, le 12 décembre 2003. | Brussel, 12 december 2003. |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |