← Retour vers "Arrêté ministériel portant approbation du règlement du Conseil d'administration de Belgocontrol fixant à l'aéroport de Bruxelles-National les modalités de paiement des redevances visées à l'article 172 de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques "
| Arrêté ministériel portant approbation du règlement du Conseil d'administration de Belgocontrol fixant à l'aéroport de Bruxelles-National les modalités de paiement des redevances visées à l'article 172 de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques | Ministerieel besluit houdende goedkeuring van het reglement van de Raad van Bestuur van Belgocontrol tot vaststelling op de luchthaven van Brussel-Nationaal van de betalingsmodaliteiten van de vergoedingen bedoeld in artikel 172 van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven |
|---|---|
| MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE | MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR |
| 12 DECEMBRE 2001. - Arrêté ministériel portant approbation du | 12 DECEMBER 2001. - Ministerieel besluit houdende goedkeuring van het |
| règlement du Conseil d'administration de Belgocontrol fixant à | reglement van de Raad van Bestuur van Belgocontrol tot vaststelling op |
| l'aéroport de Bruxelles-National les modalités de paiement des | de luchthaven van Brussel-Nationaal van de betalingsmodaliteiten van |
| redevances visées à l'article 172 de la loi du 21 mars 1991 portant | de vergoedingen bedoeld in artikel 172 van de wet van 21 maart 1991 |
| réforme de certaines entreprises publiques économiques | betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven |
| La Ministre de la Mobilité et des Transports, | De Minister van Mobiliteit en Vervoer, |
| Vu la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises | Gelet op de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van |
| publiques économiques, notamment les articles 176bis et 176ter; | sommige economische overheidsbedrijven, inzonderheid op de artikels 176bis en 176ter; |
| Vu le contrat de gestion conclu le 14 août 1998 entre l'Etat belge et | Gelet op het beheerscontract afgesloten op 14 augustus 1998 tussen de |
| Belgische Staat en Belgocontrol, goedgekeurd door het koninklijk | |
| Belgocontrol, approuvé par l'arrêté royal du 25 août 1998, tel que | besluit van 25 augustus 1998, zoals gewijzigd door de avenant |
| modifié par l'avenant conclu le 21 février 2001 entre les mêmes | afgesloten op 21 februari 2001 tussen dezelfde partijen, goedgekeurd |
| parties, approuvé par arrêté royal du 4 mars 2001, | door het koninklijk besluit van 4 maart 2001, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. Le règlement du Conseil d'administration de | Enig artikel. Het reglement van de Raad van Bestuur van Belgocontrol, |
| Belgocontrol, annexé au présent arrêté, du 3 octobre 2001 fixant à | opgenomen in bijlage bij dit besluit, van 3 oktober 2001 tot |
| l'aéroport de Bruxelles-National les modalités de paiement des | vaststelling op de luchthaven van Brussel-Nationaal van de |
| redevances visées à l'article 172 de la loi du 21 mars 1991 portant | betalingsmodaliteiten van de vergoedingen bedoeld in artikel 172 van |
| réforme de certaines entreprises publiques économiques, est approuvé. | de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige |
| economische overheidsbedrijven wordt goedgekeurd. | |
| Bruxelles, le 12 décembre 2001. | Brussel, 12 december 2001. |
| Mme I. DURANT | Mevr. I. DURANT |