Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 12/04/2021
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 novembre 2018 portant délégations, aux fonctionnaires généraux du Service public régional de Bruxelles, de compétences et de signatures relatives à l'application de l'ordonnance du 3 mai 2018 relative aux aides pour le développement économique des entreprises "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 novembre 2018 portant délégations, aux fonctionnaires généraux du Service public régional de Bruxelles, de compétences et de signatures relatives à l'application de l'ordonnance du 3 mai 2018 relative aux aides pour le développement économique des entreprises Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 november 2018 houdende delegatie van bevoegdheden en handtekeningen inzake de ordonnantie van 3 mei 2018 betreffende de steun voor de economische ontwikkeling van ondernemingen aan de ambtenaren-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
12 AVRIL 2021. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 APRIL 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
23 novembre 2018 portant délégations, aux fonctionnaires généraux du ministerieel besluit van 23 november 2018 houdende delegatie van
Service public régional de Bruxelles, de compétences et de signatures
relatives à l'application de l'ordonnance du 3 mai 2018 relative aux bevoegdheden en handtekeningen inzake de ordonnantie van 3 mei 2018
aides pour le développement économique des entreprises betreffende de steun voor de economische ontwikkeling van
ondernemingen aan de ambtenaren-generaal van de Gewestelijke
Overheidsdienst Brussel
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met
de l'Economie, Economie,
Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de
bruxelloises, l'article 40, § 1er ; Brusselse Instellingen, artikel 40, § 1;
Vu l'ordonnance du 3 mai 2018 relative aux aides pour le développement Gelet op de ordonnantie van 3 mei 2018 betreffende de steun voor de
économique des entreprises, l'article 28 ; economische ontwikkeling van ondernemingen, artikel 28;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18
juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de
signature des actes du Gouvernement, les articles 5, 8°, et 10 ; ondertekening van de akten van de Regering, de artikelen 5, 8°, en 10;
Vu l'arrêté ministériel du 23 novembre 2018 portant délégations, aux Gelet op het ministerieel besluit van 23 november 2018 houdende
fonctionnaires généraux du Service public régional de Bruxelles, de
compétences et de signatures relatives à l'application de l'ordonnance delegatie van bevoegdheden en handtekeningen inzake de ordonnantie van
du 3 mai 2018 relative aux aides pour le développement économique des 3 mei 2018 betreffende de steun voor de economische ontwikkeling van
ondernemingen aan de ambtenaren-generaal van de Gewestelijke
entreprises, l'article 3 ; Overheidsdienst Brussel, artikel 3;
Considérant l'ordonnance organique du 23 février 2006 portant les Overwegende de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de
dispositions applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle ; bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle;
Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Overwegende het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van
Bruxelles-Capitale du 13 juillet 2006 relatif au contrôle 13 juli 2006 betreffende de administratieve en begrotingscontrole
administratif et budgétaire ainsi qu'à l'établissement du budget ; evenals de begrotingsopmaak;
Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Overwegende het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van
Bruxelles-Capitale du 19 octobre 2006 portant sur les acteurs 19 oktober 2006 betreffende de financiële actoren;
financiers ; Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Overwegende het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van
Bruxelles-Capitale du 21 mars 2018 portant le statut administratif et 21 maart 2018 houdende het administratief statuut en de
pécuniaire des agents du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het Ministerie van het
les articles 23 et 24 ; Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de artikelen 23 en 24;
Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Overwegende het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van
Bruxelles-Capitale du 12 novembre 2020 portant délégation de 12 november 2020 houdende delegatie van bevoegdheden, van
compétences, de signatures et délégation d'ordonnateurs au sein des tekenbevoegdheden en de aanwijzing van ordonnateurs bij de diensten
services du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale ; van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering;
Considérant que les situations de crise visées à l'article 28 de Overwegende dat de crisissituaties bedoeld in artikel 28 van de
l'ordonnance du 3 mai 2018 relative aux aides pour le développement ordonnantie van 3 mei 2018 betreffende de steun voor de economische
économique des entreprises nécessitent une action rapide et efficace ontwikkeling van ondernemingen een snel en doeltreffend optreden
de la part du gouvernement; qu'il est donc justifié d'accorder une vanwege de overheid vereisen; dat het dan ook verantwoord is om een
délégation plus large pour ces cas ; ruimere delegatie te verlenen voor deze gevallen;
Considérant que les décisions déléguées doivent toujours être prises Overwegende dat de gedelegeerde beslissingen steeds genomen moeten
dans les limites et le respect des conditions et des modalités fixées worden binnen de perken en met inachtneming van de voorwaarden en
dans la réglementation afférente, arrêtée par le Gouvernement de la nadere regels zoals vastgelegd in de desbetreffende reglementering die
Région de Bruxelles-Capitale, door de Brussels Hoofdstedelijke Regering is uitgevaardigd,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 3 de l'arrêté ministériel du 23 novembre 2018

Artikel 1.Artikel 3 van het ministerieel besluit van 23 november 2018
portant délégations, aux fonctionnaires généraux du Service public
régional de Bruxelles, de compétences et de signatures relatives à houdende delegatie van bevoegdheden en handtekeningen inzake de
l'application de l'ordonnance du 3 mai 2018 relative aux aides pour le ordonnantie van 3 mei 2018 betreffende de steun voor de economische
ontwikkeling van ondernemingen aan de ambtenaren-generaal van de
développement économique des entreprises est complété par un alinéa Gewestelijke Overheidsdienst Brussel wordt aangevuld met een lid,
rédigé comme suit : luidende:
« Pour la décision d'octroi ou de refus des aides en exécution et en "Voor de beslissing van toekenning of weigering van steun ter
application de l'article 28 de l'ordonnance du 3 mai 2018, ainsi que uitvoering en met toepassing van artikel 28 van de ordonnantie van 3
pour la correspondance relative à ces opérations, délégation de mei 2018, alsook voor de briefwisseling aangaande die verrichtingen,
compétences et de signatures est accordée au Directeur général sans wordt delegatie van bevoegdheid en handtekening verleend aan de
limitation du montant de la prime. ». Directeur-generaal, zonder beperking van het bedrag.".

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 16 avril 2021.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 16 april 2021.
Bruxelles, le 12 avril 2021. Brussel, 12 april 2021.
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor
de l'Economie, Economie,
A. MARON A. MARON
^