← Retour vers "Arrêté ministériel portant subventionnement des travaux de rénovation rurale exécutés par les communes ou provinces "
| Arrêté ministériel portant subventionnement des travaux de rénovation rurale exécutés par les communes ou provinces | Ministerieel besluit houdende subsidiëring van landinrichtingswerken uitgevoerd door gemeenten of provincies |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 12 AVRIL 2006. - Arrêté ministériel portant subventionnement des travaux de rénovation rurale exécutés par les communes ou provinces Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature, | VLAAMSE OVERHEID 12 APRIL 2006. - Ministerieel besluit houdende subsidiëring van landinrichtingswerken uitgevoerd door gemeenten of provincies De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur, |
| Vu le décret du 21 décembre 1988 portant création de la "Vlaamse | Gelet op het decreet van 21 december 1988 houdende oprichting van de |
| Landmaatschappij" (Société terrienne flamande), notamment l'article | Vlaamse Landmaatschappij, inzonderheid op artikel 13, § 5, ingevoegd |
| 13, § 5, inséré par le décret du 22 novembre 1995 et remplacé par le | bij het decreet van 22 november 1995 en vervangen bij het decreet van |
| décret du 8 décembre 2000; | 8 december 2000; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mars 1998 portant la | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 maart 1998 |
| subvention des travaux de rénovation rurale, notamment l'article 5, | houdende subsidiëring van de landinrichtingswerken, inzonderheid op |
| modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 mai 2004; | artikel 5, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28 |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juillet 2004 fixant les | mei 2004; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juli 2004 tot |
| attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par l'arrêté | bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, |
| du Gouvernement flamand du 15 octobre 2004; | gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 oktober 2004; |
| Vu l'arrêté ministériel du 12 juillet 2004 portant subventionnement | Gelet op het ministerieel besluit van 12 juli 2004 houdende |
| des travaux de rénovation rurale exécutés par les communes ou | subsidiëring van landinrichtingswerken uitgevoerd door gemeenten of |
| provinces; | provincies; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 7 avril 2005; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 7 april 2005; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 16 septembre 2005; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 16 september 2005; |
| Vu l'avis n° 38.431/3 du Conseil d'Etat, donné le 1er juillet 2004, en | Gelet op het advies nr. 38.431/3 van de Raad van State, gegeven op 31 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | mei 2005, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat, | gecoördineerde wetten op de Raad van State, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La subvention de la Région flamande pour les dépenses |
Artikel 1.De subsidie van het Vlaamse Gewest voor de uitgaven voor de |
| d'acquisitions de biens immeubles, par expropriation ou non, exécutées | verwervingen van onroerende goederen, al dan niet via onteigening, |
| par les communes ou provinces, en application de l'article 13, § 5 du | uitgevoerd door de gemeenten en de provincies met toepassing van |
| décret du 21 décembre 1988 portant création de la "Vlaamse | artikel 13, § 5, van het decreet van 21 december 1988 houdende |
| Landmaatschappij" en vue de la réalisation de travaux de rénovation | oprichting van de Vlaamse Landmaatschappij, en die nodig zijn voor de |
| rurale, s'élève à 50 % du montant global des frais d'expropriation et | realisatie van landinrichtingswerken, bedraagt 50 procent van het |
| d'emprise. | totale bedrag van de kosten voor onteigening en grondinname. |
Art. 2.La subvention de la Région flamande pour les dépenses de |
Art. 2.De subsidie van het Vlaamse Gewest voor de uitgaven voor de |
| travaux de rénovation rurale, exécutés par les communes ou provinces, | landinrichtingswerken uitgevoerd door de gemeenten en de provincies |
| en application de l'article 13, § 5 du décret du 21 décembre 1988 | met toepassing van artikel 13, § 5, van het decreet van 21 december |
| portant création de la "Vlaamse Landmaatschappij", s'élève à 70 % du | 1988 houdende oprichting van de Vlaamse Landmaatschappij, bedraagt 70 |
| montant global des dépenses, à l'exclusion des frais d'expropriation | procent van het totale bedrag van de uitgaven met uitzondering van de |
| et d'emprise. | kosten voor onteigening en grondinname. |
Art. 3.L'arrêté ministériel du 12 juillet 2004 portant |
Art. 3.Het ministerieel besluit van 12 juli 2004 houdende |
| subventionnement des travaux de rénovation rurale exécutés par les | subsidiëring van landinrichtingswerken uitgevoerd door gemeenten of |
| communes ou provinces, est abrogé. | provincies wordt opgeheven. |
| Bruxelles, le 12 avril 2006. | Brussel, 12 april 2006. |
| Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de | De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en |
| l'Environnement et de la Nature, | Natuur, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |