Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 11/01/2002
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 19 octobre 1979 relatif aux radiocommunications privées "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 19 octobre 1979 relatif aux radiocommunications privées Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 19 oktober 1979 betreffende de private radioverbindingen
MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR
11 JANVIER 2002. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 11 JANUARI 2002. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 19 octobre 1979 relatif aux radiocommunications privées ministerieel besluit van 19 oktober 1979 betreffende de private
radioverbindingen
Le Ministre des Télécommunications, De Minister van Telecommunicatie,
Vu la loi du 30 juillet 1979 relative aux radiocommunications, Gelet op de wet van 30 juli 1979 betreffende de radioberichtgeving,
notamment l'article 3, annulé pour partie par l'arrêt de la Cour inzonderheid op artikel 3, gedeeltelijk vernietigd door het
d'arbitrage n° 1/91 du 7 février 1991; Arbitragehof bij arrest nr. 1/91 van 7 februari 1991;
Vu l'arrêté royal du 15 octobre 1979 relatif aux radiocommunications Gelet op het koninklijk besluit van 15 oktober 1979 betreffende de
privées, notamment l'article 3, remplacé par l'arrêté royal du 6 private radioverbindingen, inzonderheid op artikel 3, vervangen bij
juillet 1989 et modifié par l'arrêté royal du 16 avril 1998; het koninklijk besluit van 6 juli 1989 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 16 april 1998;
Vu l'arrêté ministériel du 19 octobre 1979 relatif aux Gelet op het ministerieel besluit van 19 oktober 1979 betreffende de
radiocommunications privées, notamment l'article 9; private radioverbindingen, inzonderheid op artikel 9;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 12 mars 2001; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 12
Vu l'accord du Ministre du Budget donné le 18 avril 2001; maart 2001; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 18 april 2001;
Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 2 mai 2001, Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 2 mei 2001,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 9, alinéa 2, 2°, de l'arrêté ministériel du 19

Artikel 1.Artikel 9, tweede lid, 2°, van het ministerieel besluit van

octobre 1979 relatif aux radiocommunications privées, est abrogé. 19 oktober 1979 betreffende de private radioverbindingen, wordt opgeheven.

Art. 2.Le présent arrêt produit ses effets le 1er janvier 2001.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 januari 2001.

Bruxelles, le 11 janvier 2002. Brussel, 11 januari 2002.
Le Ministre des Télécommunications, De Minister van Telecommunicatie,
R. DAEMS R. DAEMS
^