← Retour vers "Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 02, 03 et 11 de la division organique 14 et le programme 01 de la division organique 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2021 "
| Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 02, 03 et 11 de la division organique 14 et le programme 01 de la division organique 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2021 | Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen de programma's 02, 03 en 11 van organisatieafdeling 14 en programma 01 van organisatieafdeling 34 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2021 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 11 FEVRIER 2021. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits | 11 FEBRUARI 2021. - Ministerieel besluit houdende overdracht van |
| entre les programmes 02, 03 et 11 de la division organique 14 et le | kredieten tussen de programma's 02, 03 en 11 van organisatieafdeling |
| programme 01 de la division organique 34 du budget général des | 14 en programma 01 van organisatieafdeling 34 van de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2021 | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2021 |
| Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, | De Minister-President van de Waalse Regering, |
| Le Ministre du Climat, de l'Energie et de la Mobilité, | De Minister van Klimaat, Energie en Mobiliteit, |
| Vu le décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget, de la | Gelet op het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de |
| comptabilité et du rapportage des unités d'administration publique | begroting, de boekhouding en de verslaggeving van de Waalse openbare |
| wallonnes, notamment l'article 26; | bestuurseenheden, artikel 26; |
| Vu le décret du 17 décembre 2020 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 17 december 2020 houdende de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2021, notamment | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2021, |
| l'article 38; | inzonderheid op artikel 38; |
| Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion | Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het |
| administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en | administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest |
| Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4ème alinéa; | medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à | lid; Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 01.13 du programme 02 de la division organique 14 du | basisallocatie 01.13 van programma 02 van organisatieafdeling 14 van |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2021, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon | begrotingsjaar 2021, om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen |
| en sa séance des 03 décembre 2015 et 06 juillet 2017 dans le cadre du | van 03 december 2015 en 06 juli 2017 door de Waalse Regering genomen |
| beslissing in het kader van het EFRO-programma "Wallonië-Brussel | |
| programme FEDER « Wallonie-Bruxelles 2020.eu », à savoir, les dossiers | 2020.EU", namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de |
| suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) : | medegefinancierde projecten): |
| Programme FEDER « Wallonie-Bruxelles 2020.eu »; | EFRO-Programma « Wallonië-Brussel 2020.EU »; |
| Axe 3 : Intelligence territoriale 2020; | Hoofdlijn 3: Slim grondgebiedsbeheer 2020; |
| Mesure 3.1.1 : Renforcement de l'attractivité urbaine pour les | Maatregel 3.1.1 : Versterking van de stedelijke aantrekkelijkheid voor |
| citoyens, les visiteurs et les entreprises; | de burgers, de bezoekers en de ondernemingen; |
| Intitulé : La gare de Huy comme noeud multimodal; | Titel: « La gare de Huy comme noeud multimodal »; |
| Projet : Réaménagement d'un dépose-minute devant la gare; | Project: Heraanleg van een kiss & ride vóór het station; |
| Opérateur : Ville de Huy; | Operator: Stad Hoei; |
| Article de base : 01.13.02; | Basisallocatie: 01.13.02; |
| Crédits de liquidation : 110.441,93 EUR; | Vereffeningskredieten: 110.441,93 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 311000 00825 ; | Codificatie van het project: E TR 1 311000 00825; |
| Axe 5 : Développement urbain intégré 2020; | Hoofdlijn 5: Geïntegreerde stedelijke ontwikkeling 2020; |
| Mesure 5.1.1 : Urbain/bas-carbone - Renforcement de l'attractivité | Maatregel 5.1.1 : Stedelijk/Koolstofarm - Versterking van de |
| urbaine pour les citoyens, les visiteurs et les entreprises; | stedelijke aantrekkelijkheid voor de burgers, de bezoekers en de |
| Intitulé : Requalification 2020 de la vallée Sérésienne; | ondernemingen; Titel: Herkwalificatie 2020 van de Seraing-vallei; |
| Projet : Projet 5 : les ateliers centraux en parking mutualisé; | Project: Project 5: "Les ateliers centraux en parking mutualisé"; |
| Opérateur : Ville de Seraing; | Operator: Stad Seraing; |
| Article de base : 01.13.02; | Basisallocatie: 01.13.02; |
| Crédits de liquidation : 426.577,93 EUR; | Vereffeningskredieten: 426.577,93 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 511000 00946 ; | Codificatie van het project: E TR 1 511000 00946; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à | Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 61.07 du programme 03 de la division organique 14 du | basisallocatie 61.07 van programma 03 van organisatieafdeling 14 van |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2021, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon | begrotingsjaar 2021, om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van |
| en sa séance du 27 octobre 2016 dans le cadre du programme FEDER « | 27 oktober 2016 door de Waalse Regering genomen beslissing in het |
| Wallonie-Bruxelles 2020.eu », à savoir, le dossier suivant (intitulé | kader van het EFRO-programma 2016 "Wallonië-Brussel 2020.EU", namelijk |
| et codification du projet cofinancé) : | het volgende dossier (titel en codificatie van het medegefinancierde |
| Programme FEDER « Wallonie-Bruxelles 2020.eu »; | project): EFRO-Programma « Wallonië-Brussel 2020.EU »; |
| Axe 4 : Transition vers une Wallonie bas carbone 2020; | Hoofdlijn 4 : Overgang naar een koolstofarm Wallonië 2020; |
| Mesure 4.4.1 : Bas-carbone/mobilité durable - Renforcement de | Maatregel 4.4.1 : Koolstofarm/duurzame mobiliteit - Versterking van de |
| l'attractivité urbaine pour les citoyens, les visiteurs et les | stedelijke aantrekkelijkheid voor de burgers, de bezoekers en de |
| entreprises; | bedrijven; |
| Intitulé : Mouscron - Pôles et Axes structurants - développement - | Titel: Moeskroen - Structurerende kernen en assen - Ontwikkeling - |
| revitalisation; | Heropleving; |
| Projet : Espace de la gare - aménagement de la Gare des bus aux abords | Project: Stationwijk - Aanleg van het Busstation in de omgeving van |
| de la Gare de Mouscron; | het Station van Moeskroen; |
| Opérateur : O.T.W.; | Operator: O.T.W.; |
| Article de base : 61.07.03; | Basisallocatie: 61.07.03; |
| Crédits de liquidation : 458.097,03 EUR; | Vereffeningskredieten: 458.097,03 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 441000 01502 ; | Codificatie van het project: E TR 1 441000 01502; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à | Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 43.01 du programme 11 de la division organique 14 du | basisallocatie 43.01, programma 11 van organisatieafdeling 14 van de |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2021, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon | begrotingsjaar 2021, om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen |
| en sa séance des 14 décembre 2017 et 18 octobre 2018 dans le cadre du | van 14 december 2017 en 18 oktober 2018 door de Waalse Regering |
| programme « Interreg V A Grande Région » et « Interreg V A Europe du | genomen beslissing in het kader van het Programma "Interreg V A Grote |
| Nord-Ouest », à savoir, les dossiers suivants (intitulés et | Regio" en "Interreg V A Noord-West Europa", namelijk de volgende |
| codifications des projets cofinancés) : | dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten): |
| Programme Interreg V « Grande Région »; | Programma Interreg V « Grote Regio »; |
| Axe 1 : Poursuivre le développement d'un marché du travail intégré en | Hoofdlijn 1 : Voortzetting van de ontwikkeling van een geïntegreerde |
| soutenant l'éducation, la formation et en facilitant la mobilité | arbeidsmarkt door de opvoeding, de opleiding en de vergemakkelijking |
| physique; | van de fysieke mobiliteit te steunen; |
| Mesure 1.2 : Améliorer l'offre en matière durable pour faciliter le | Maatregel 1.2 : Verbetering van het aanbod inzake duurzame mobiliteit |
| déplacement des travailleurs frontaliers et des apprenants; | met het oog op vlottere verplaatsingen van grensarbeiders en lerenden; |
| Intitulé : MMUST; | Titel: MMUST; |
| Projet : Modèle Multimodal et Scénarios de mobilité transfrontaliers; | Project: Multimodaal model en Grensoverschrijdende mobiliteitsscenario's; |
| Opérateur : UNamur; | Operator: UNamur; |
| Article de base : 43.01.11; | Basisallocatie: 43.01.11; |
| Crédits de liquidation : 141.098,66 EUR; | Vereffeningskredieten: 141.098,66 EUR; |
| Codification du projet : E IG 1 102000 00116 ; | Codificatie van het project: E IG 1 102000 00116; |
| Intitulé : MMUST; | Titel: MMUST; |
| Projet : Modèle Multimodal et Scénarios de mobilité transfrontaliers; | Project: Multimodaal model en Grensoverschrijdende mobiliteitsscenario's; |
| Opérateur : Ulg; | Operator: ULG; |
| Article de base : 43.01.11; | Basisallocatie: 43.01.11; |
| Crédits de liquidation : 13.698,74 EUR; | Vereffeningskredieten: 13.698,74 EUR; |
| Codification du projet : E IG 1 102000 00116 ; | Codificatie van het project: E IG 1 102000 00116; |
| Programme Interreg V « Europe du Nord-Ouest »; | Programma Interreg V "Noord-West Europa"; |
| Axe 2: Réduction des émissions de carbone; | Hoofdlijn 2 : Vermindering van de koolstofemissies; |
| Mesure 2.3 : Réduire les émissions de gaz à effet de serre dans NWE | Maatregel 2.3 : Vermindering van broeikasgasemissies in Noord-West |
| grâce à la coopération internationale par des solutions | Europa door de internationale samenwerking via transnationale |
| transnationales à faible émission de carbone dans les systèmes de transport; | koolstofarme oplossingen in vervoerssystemen; |
| Intitulé : GREENWIN; | Titel: GREENWIN; |
| Projet : Green Waterway infrastructure; | Project: "Green Waterway infrastructuur"; |
| Opérateur : Ulg; | Operator: ULG; |
| Article de base : 43.01.11; | Basisallocatie: 43.01.11; |
| Crédits de liquidation : 45.657,78 EUR; | Vereffeningskredieten: 45.657,78 EUR; |
| Codification du projet : E IB 1 203000 00657 ; | Codificatie van het project: E IB 1 203000 00657; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à | Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 51.01 du programme 11 de la division organique 14 du | basisallocatie 51.01, van programma 11 van organisatieafdeling 14 van |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2021, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon | begrotingsjaar 2021, om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van |
| en sa séance du 08 mars 2018 dans le cadre du programme FEDER « | 08 maart 2018 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader |
| Wallonie-Bruxelles 2020.eu », à savoir, le dossier suivant (intitulé | van het EFRO-programma "Wallonië-Brussel 2020.EU", namelijk het |
| et codification du projet cofinancé) : | volgende dossier (titel en codificatie van het medegefinancierde |
| Programme FEDER « Wallonie-Bruxelles 2020.eu »; | project): EFRO-Programma « Wallonië-Brussel 2020.EU »; |
| Axe 1 : Economie 2020; | Hoofdlijn 1 : Economie 2020; |
| Mesure 1.1.3 : Renforcement de la compétitivité du territoire par la | Maatregel 1.1.3 : Versterking van de competitiviteit van het |
| création et la requalification d'infrastructures propices à l'accueil | grondgebied door de creatie en de herkwalificatie van gunstige |
| des entreprises contribuant à la transition vers une économie sans | infrastructuur voor de opvang van bedrijven die bijdragen tot de |
| carbone; Intitulé : Ecozoning d'Excellence; | overgang naar een koolstofarme economie; |
| Titel: Op uitmuntendheid en milieurespect toegespitste | |
| bedrijfsgebieden; | |
| Projet : Réalisation d'aménagements favorables à l'émergence d'un | Project: Realisatie van inrichtingen die gunstig zijn voor de opkomst |
| opérateur ferroviaire de proximité - voie de manoeuvre; | van een lokale spoorwegoperator - rangeerspoor; |
| Opérateur : IDEA; | Operator: IDEA; |
| Article de base : 51.01.11; | Basisallocatie: 51.01.11; |
| Crédits de liquidation : 393.355,50 EUR; | Vereffeningskredieten: 393.355,50 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 113000 00239 ; | Codificatie van het project: E TR 1 113000 00239; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de | Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen |
| liquidation à l'article de base 51.19 du programme 11 de la division | moeten worden naar basisallocatie 51.19, van programma 11 van |
| organique 14 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | organisatieafdeling 14 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| l'année budgétaire 2021, afin de rencontrer la décision du | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2021, om gevolg te geven aan de |
| Gouvernement wallon en sa séance des 27 octobre 2016, 30 mars 2017 et | beslissing van de tijdens de zittingen van 27 oktober 2016, 30 maart |
| 08 mars 2018 dans le cadre du programme FEDER « Wallonie-Bruxelles | 2017 en 08 maart 2018 door de Waalse Regering genomen beslissing in |
| het kader van het programma EFRO "Wallonië-Brussel 2020.eu", namelijk | |
| 2020.eu », à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications | de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde |
| des projets cofinancés) : | projecten): |
| Programme FEDER « Wallonie-Bruxelles 2020.eu »; | EFRO-Programma « Wallonië-Brussel 2020.EU »; |
| Axe 1 : Economie 2020; | Hoofdlijn 1 : Economie 2020; |
| Mesure 1.1.3 : Renforcement de la compétitivité du territoire par la | Maatregel 1.1.3 : Versterking van de competitiviteit van het |
| création et la requalification d'infrastructures propices à l'accueil | grondgebied door de creatie en de herkwalificatie van gunstige |
| des entreprises contribuant à la transition vers une économie sans | infrastructuur voor de opvang van bedrijven die bijdragen tot de |
| carbone; | overgang naar een koolstofarme economie; |
| Intitulé : Charleroi Porte Ouest; | Titel: "Charleroi Porte Ouest"; |
| Projet : Valorisation des terrains mouillés - construction de quais; | Project: Valorisatie van vochtige gronden - bouw van kaaien; |
| Opérateur : PA Charleroi; | Operator: PA Charleroi; |
| Article de base : 51.19.11; | Basisallocatie: 51.19.11; |
| Crédits de liquidation : 1.400.000,00 EUR; | Vereffeningskredieten: 1.400.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 113000 00072 ; | Codificatie van het project: E TR 1 113000 00072; |
| Mesure 1.3.2 : Zones d'activité économique à haute qualité environnementale; | Maatregel 1.3.2 : Bedrijfsruimten met een hoge milieukwaliteit; |
| Intitulé : Infrastructures d'appui à l'établissement d'une économie | Titel: Steuninfrastructuren voor de inrichting van een koolstofarme |
| bas carbone en Wallonie Picarde; | economie in "Wallonie Picarde"; |
| Projet : Plateforme bimodale de Pecq sur l'Escaut; | Project: Bimodaal platform van Pecq op de Schelde; |
| Opérateur : PACO; | Operator: PACO; |
| Article de base : 51.19.11; | Basisallocatie: 51.19.11; |
| Crédits de liquidation : 266.059,78 EUR; | Vereffeningskredieten: 266.059,78 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 132000 00642 ; | Codificatie van het project: E TR 1 132000 00642; |
| Intitulé : Infrastructures d'appui à l'établissement d'une économie | Titel: Steuninfrastructuren voor de inrichting van een koolstofarme |
| bas carbone en Wallonie Picarde; | economie in "Wallonie Picarde"; |
| Projet : Plateforme portuaire du Pont Rouge sur la Lys (Comines); | Project: Havenplatform van « Pont Rouge » op de Leie (Komen); |
| Opérateur : PACO; | Operator: PACO; |
| Article de base : 51.19.11; | Basisallocatie: 51.19.11; |
| Crédits de liquidation : 968.390,26 EUR; | Vereffeningskredieten: 968.390,26 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 132000 00643 ; | Codificatie van het project: E TR 1 132000 00643; |
| Intitulé : Ecozoning d'excellence; | Titel: Op uitmuntendheid en milieurespect toegespitste |
| bedrijfsgebieden; | |
| Projet : Quai Ghlin-Baudour Sud - Aménagement de terrains; | Project: « Quai Ghlin » - Baudour Zuid - Aanleg van terreinen; |
| Opérateur : PACO; | Operator: PACO; |
| Article de base : 51.19.11; | Basisallocatie: 51.19.11; |
| Crédits d'engagement : 485.469,10 EUR; | Vastleggingskredieten: 485.469,10 EUR; |
| Crédits de liquidation : 2.456.121,89 EUR; | Vereffeningskredieten: 2.456.121,89 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 132000 00232 ; | Codificatie van het project: E TR 1 132000 00232; |
| Axe 5 : Développement urbain intégré 2020; | Hoofdlijn 5: Geïntegreerde stedelijke ontwikkeling 2020; |
| Mesure 5.1.1 : Urbain/bas-carbone - Renforcement de l'attractivité | Maatregel 5.1.1 : Stedelijk/Koolstofarm - Versterking van de |
| urbaine pour les citoyens, les visiteurs et les entreprises; | stedelijke aantrekkelijkheid voor de burgers, de bezoekers en de |
| ondernemingen; | |
| Intitulé : Charleroi District Créatif; | Titel: « Charleroi District Créatif »; |
| Projet : Réaménagement des espaces publics de long de la voie d'eau; | Project: Heraanleg van de openbare ruimtes langs de waterweg; |
| Opérateur : PA Charleroi; | Operator: PA Charleroi; |
| Article de base : 51.19.11; | Basisallocatie: 51.19.11; |
| Crédits de liquidation : 600.000,00 EUR; | Vereffeningskredieten: 600.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 511000 01464 ; | Codificatie van het project: E TR 1 511000 01464; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de | Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen |
| liquidation à l'article de base 61.05 du programme 11 de la division | moeten worden naar basisallocatie 61.05 van programma 11 van |
| organique 14 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | organisatieafdeling 14 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| l'année budgétaire 2021, afin de rencontrer la décision du | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2021, om gevolg te geven aan de |
| Gouvernement wallon en sa séance des 07 juillet 2016, 27 octobre 2016 | beslissing van de tijdens de zittingen van 07 juli 2016, 27 oktober |
| et 02 février 2017 dans le cadre du programme FEDER « | 2016 en 02 februari 2017 door de Waalse Regering genomen beslissing in |
| Wallonie-Bruxelles 2020.eu », à savoir, les dossiers suivants | het kader van het programma EFRO "Wallonië-Brussel 2020.eu", namelijk |
| (intitulés et codifications des projets cofinancés) : | de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde |
| Programme FEDER « Wallonie-Bruxelles 2020.eu »; | projecten): EFRO-Programma « Wallonië-Brussel 2020.EU »; |
| Axe 1 : Economie 2020; | Hoofdlijn 1 : Economie 2020; |
| Mesure 1.1.3 : Renforcement de la compétitivité du territoire par la | Maatregel 1.1.3 : Versterking van de competitiviteit van het |
| création et la requalification d'infrastructures propices à l'accueil | grondgebied door de creatie en de herkwalificatie van gunstige |
| des entreprises contribuant à la transition vers une économie sans | infrastructuur voor de opvang van bedrijven die bijdragen tot de |
| carbone; | overgang naar een koolstofarme economie; |
| Intitulé : Charleroi District Créatif; | Titel: « Charleroi District Créatif »; |
| Projet : Accès centre urbain; | Project: Toegang stadscentrum; |
| Opérateur : SOFICO; | Operator: SOFICO; |
| Article de base : 61.05.11; | Basisallocatie: 61.05.11; |
| Crédits de liquidation : 1.140.000,00 EUR; | Vereffeningskredieten: 1.140.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 113000 01461 ; | Codificatie van het project: E TR 1 113000 01461; |
| Intitulé : ZAF de Liège-Bierset; | Titel: Bedrijfsruimte van Luik-Bierset; |
| Projet : 2changeur n°E42; | Project: Verkeerswisselaar nr.E42; |
| Opérateur : SOFICO; | Operator: SOFICO; |
| Article de base : 61.05.11; | Basisallocatie: 61.05.11; |
| Crédits de liquidation : 1.269.789,14 EUR; | Vereffeningskredieten: 1.269.789,14 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 113000 00121 ; | Codificatie van het project: E TR 1 113000 00121; |
| Axe 5 : Développement urbain intégré 2020; | Hoofdlijn 5: Geïntegreerde stedelijke ontwikkeling 2020; |
| Mesure 5.1.1 : Urbain/bas-carbone - Renforcement de l'attractivité | Maatregel 5.1.1 : Stedelijk/Koolstofarm - Versterking van de |
| urbaine pour les citoyens, les visiteurs et les entreprises; | stedelijke aantrekkelijkheid voor de burgers, de bezoekers en de |
| ondernemingen; | |
| Intitulé : Liège, ville en transition; | Titel: « Liège, ville en transition »; |
| Projet : Aménagement d'un accès à la zone multimodale de Bressoux; | Project: Aanleg van een toegang tot het multimodaal gebied van Bressoux; |
| Opérateur : SOFICO; | Operator: SOFICO; |
| Article de base : 61.05.11; | Basisallocatie: 61.05.11; |
| Crédits de liquidation : 1.321.617,80 EUR; | Vereffeningskredieten: 1.321.617,80 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 511000 03262 ; | Codificatie van het project: E TR 1 511000 03262; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de | Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen |
| liquidation à l'article de base 73.04 du programme 11 de la division | moeten worden naar basisallocatie 73.04, programma 11 van |
| organique 14 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | organisatieafdeling 14 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| l'année budgétaire 2021, afin de rencontrer la décision du | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2021, om gevolg te geven aan de |
| Gouvernement wallon en sa séance des 07 et 21 juillet 2016, 27 octobre | tijdens de zittingen van 7 en 21 juli 2016, 27 oktober 2016 en 6 juli |
| 2016 et 06 juillet 2017 dans le cadre du programme FEDER « | 2017 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van het |
| Wallonie-Bruxelles 2020.eu » et « Interreg V A | project EFRO "Wallonië-Brussel 2020.eu" en "Interreg V A |
| France-Wallonie-Vlaanderen », à savoir, les dossiers suivants | Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen", namelijk de volgende dossiers (titels |
| (intitulés et codifications des projets cofinancés) : | en codificaties van de medegefinancierde projecten): |
| Programme FEDER « Wallonie-Bruxelles 2020.eu »; | EFRO-Programma « Wallonië-Brussel 2020.EU »; |
| Axe 1 : Economie 2020; | Hoofdlijn 1 : Economie 2020; |
| Mesure 1.1.3 : Renforcement de la compétitivité du territoire par la | Maatregel 1.1.3 : Versterking van de competitiviteit van het |
| création et la requalification d'infrastructures propices à l'accueil | grondgebied door de creatie en de herkwalificatie van gunstige |
| des entreprises contribuant à la transition vers une économie sans | infrastructuur voor de opvang van bedrijven die bijdragen tot de |
| carbone; Intitulé : ZAE de Liège-Bierset; | overgang naar een koolstofarme economie; |
| Titel: Bedrijfsruimte van Luik-Bierset; | |
| Projet : Contournement nord de l'aéroport de Liège; | Project: Noordelijke omleiding van de luchthaven van Luik; |
| Opérateur : DT Routes de Liège; | Operator: DT Wegen Luik; |
| Article de base : 73.04.11; | Basisallocatie: 73.04.11; |
| Crédits d'engagement : 1.602.779,28 EUR; | Vastleggingskredieten: 1.602.779,28 EUR; |
| Crédits de liquidation : 5.570.000,74 EUR; | Vereffeningskredieten: 5.570.000,74 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 113000 00120 ; | Codificatie van het project: E TR 1 113000 00120; |
| Axe 3 : Intelligence territoriale 2020; | Hoofdlijn 3: Slim grondgebiedsbeheer 2020; |
| Mesure 3.1.1 : Renforcement de l'attractivité urbaine pour les | Maatregel 3.1.1 : Versterking van de stedelijke aantrekkelijkheid voor |
| citoyens, les visiteurs et les entreprises; | de burgers, de bezoekers en de ondernemingen; |
| Intitulé : Requalification 2020 de la vallée Sérésienne; | Titel: Herkwalificatie 2020 van de Seraing-vallei; |
| Projet : Requalification 2020 de la vallée Sérésienne - Boulevard | Project: Herkwalificatie 2020 van de Seraing-vallei - Westelijke |
| urbain Ouest-HF6; | Stadsboulevard-HF6 "; |
| Opérateur : DT Routes Liège; | Operator: DT Wegen Luik; |
| Article de base : 73.04.11; | Basisallocatie: 73.04.11; |
| Crédits d'engagement : 867.893,53 EUR; | Vastleggingskredieten: 867.893,53 EUR; |
| Crédits de liquidation : 932.879,24 EUR; | Vereffeningskredieten: 932.879,24 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 311000 00942 ; | Codificatie van het project: E TR 1 311000 00942; |
| Axe 5 : Développement urbain intégré 2020; | Hoofdlijn 5: Geïntegreerde stedelijke ontwikkeling 2020; |
| Mesure 5.1.1 : Urbain/bas-carbone - Renforcement de l'attractivité | Maatregel 5.1.1 : Stedelijk/Koolstofarm - Versterking van de |
| urbaine pour les citoyens, les visiteurs et les entreprises; | stedelijke aantrekkelijkheid voor de burgers, de bezoekers en de |
| ondernemingen; | |
| Intitulé : Mouscron : Pôles et Axes structurants - Développement, | Titel: Moeskroen: Structurerende kernen en assen - Ontwikkeling, |
| revitalisation; | heropleving; |
| Projet : Espace de la Gare-Aménagement des voiries régionales aux | Project: Stationwijk - Aanleg van de gewestelijke wegen in de omgeving |
| abords de la Gare de Mouscron; | van het Station van Moeskroen; |
| Opérateur : DT Routes Mons; | Operator: DT wegen Bergen; |
| Article de base : 73.04.11; | Basisallocatie: 73.04.11; |
| Crédits d'engagement : 788.400,00 EUR; | Vastleggingskredieten: 788.400,00 EUR; |
| Crédits de liquidation : 612.562,50 EUR; | Vereffeningskredieten: 612.562,50 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 511000 01501 ; | Codificatie van het project: E TR 1 511000 01501; |
| Intitulé : Namur Innovative City Lab; | Titel: « Namur Innovative City Lab »; |
| Projet : Voiries espace confluence; | Project: Wegen "Espace Confluence"; |
| Opérateur : DT Routes Namur; | Operator: DT Wegen Namen; |
| Article de base : 73.04.11; | Basisallocatie: 73.04.11; |
| Crédits de liquidation : 172.500,00 EUR; | Vereffeningskredieten: 172.500,00 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 511000 00634 ; | Codificatie van het project: E TR 1 511000 00634; |
| Mesure 5.2.1 : Urbain/revitalisation - Renforcement de l'attractivité | Maatregel 5.2.1 : Stadsvernieuwing - Versterking van de stedelijke |
| urbaine pour les citoyens, les visiteurs et les entreprises; | aantrekkelijkheid voor de burgers, de bezoekers en de ondernemingen; |
| Intitulé : Requalification 2020 de la vallée Sérésienne; | Titel: Herkwalificatie 2020 van de Seraing-vallei; |
| Projet : Requalification 2020 de la vallée Sérésienne - Boulevard | Project: Herkwalificatie 2020 van de Seraing-vallei - Oostelijke |
| urbain Est-AC; | Stadsboulevard-Gemeentebestuur; |
| Opérateur : DT Routes Liège; | Operator: DT Wegen Luik; |
| Article de base : 73.04.11; | Basisallocatie: 73.04.11; |
| Crédits d'engagement : 3.000.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten: 3.000.000,00 EUR; |
| Crédits de liquidation : 1.291.602,24 EUR; | Vereffeningskredieten: 1.291.602,24 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 521000 00941 ; | Codificatie van het project: E TR 1 521000 00941; |
| Programme Interreg V A « France-Wallonie-Vlaanderen »; | Programma Interreg V A "Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen"; |
| Axe 3 : Protéger l'environnement et encourager l'utilisation durable | Hoofdlijn 3: Bescherming van het leefmilieu en bevordering van het |
| des ressources; | duurzame gebruik van de hulpbronnen; |
| Mesure 3.4 : Valoriser et développer de manière créative, innovante et | Maatregel 3.4: Creatieve, innoverende en duurzame bevordering en |
| durable le patrimoine transfrontalier via le tourisme; | ontwikkeling van het grensoverschrijdende patrimonium via toerisme; |
| Intitulé : EUROCYCLO; | Titel: EUROCYCLO; |
| Projet : EV5 : Aménagement section Russeignies-Ronse-Rotterij-Beaufaux | Project: EV5 : Aanleg sectie Russeignies-Ronse-Rotterij-Beaufaux: |
| : 6,15kms; | 6,15km; |
| Opérateur : DT Routes Mons; | Operator: DT Wegen Bergen; |
| Article de base : 73.04.11; | Basisallocatie: 73.04.11; |
| Crédits d'engagement : 100.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten: 100.000,00 EUR; |
| Crédits de liquidation : 20.000,00 EUR; | Vereffeningskredieten: 20.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 304000 00330 ; | Codificatie van het project: E IF 1 304000 00330; |
| Intitulé : EUROCYCLO; | Titel: EUROCYCLO; |
| Projet : EV5 : Passage sous pont de Beaufaux (Ellezelles-Ronse); | Project: EV5: Doorgang onder de brug van Beaufaux (Ellezelles-Ronse); |
| Opérateur : DT Routes Mons; | Operator: DT wegen Bergen; |
| Article de base : 73.04.11; | Basisallocatie: 73.04.11; |
| Crédits d'engagement : 145.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten: 145.000,00 EUR; |
| Crédits de liquidation : 116.000,00 EUR; | Vereffeningskredieten: 116.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 304000 00330 ; | Codificatie van het project: E IF 1 304000 00330; |
| Intitulé : Ardenne CYCLO; | Titel: Ardenne CYCLO; |
| Projet : Ourthe et Meuse : rénovation du viaduc de Congues (partie | Project: Ourthe en Maas: renovatie van het viaduct van Congues |
| supérieure); | (bovenzijde); |
| Opérateur : DT Routes Luxembourg; | Operator: DT Wegen Luxemburg; |
| Article de base : 73.04.11; | Basisallocatie: 73.04.11; |
| Crédits de liquidation : 237.664,90 EUR; | Vereffeningskredieten: 237.664,90 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 304000 00321 ; | Codificatie van het project: E IF 1 304000 00321; |
| Intitulé : Ardenne CYCLO; | Titel: Ardenne CYCLO; |
| Projet : Transardennaise accès (tunnel + rampe) à la passerelle à | Project: "Transardennaise" toegang (tunnel + steiger) tot de |
| Membre-sur-Semois; | voetgangersbrug te Membre-sur-Semois; |
| Opérateur : DT Routes Namur; | Operator: DT Wegen Namen; |
| Article de base : 73.04.11; | Basisallocatie: 73.04.11; |
| Crédits d'engagement : 83.375,00 EUR; | Vastleggingskredieten: 83.375,00 EUR; |
| Crédits de liquidation : 83.375,00 EUR; | Vereffeningskredieten: 83.375,00 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 304000 00321 ; | Codificatie van het project: E IF 1 304000 00321; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de | Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen |
| liquidation à l'article de base 73.11 du programme 11 de la division | moeten worden naar basisallocatie 73.11 van programma 11 van |
| organique 14 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | organisatieafdeling 14 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| l'année budgétaire 2021, afin de rencontrer la décision du | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2021 om gevolg te geven aan de |
| Gouvernement wallon en sa séance des 27 octobre 2016 et 22 décembre | tijdens de zittingen van 27 oktober 2016 en 22 december 2016 door de |
| 2016 dans le cadre du programme FEDER « Wallonie-Bruxelles 2020.eu » | Waalse Regering genomen beslissing in het kader van het programma EFRO |
| et « Interreg V A France-Wallonie-Vlaanderen », à savoir, les dossiers | "Wallonië - Brussel 2020.eu" en "Interreg V A Frankrijk - Wallonië - |
| suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) : | Vlaanderen", namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van |
| de medegefinancierde projecten): | |
| Programme FEDER « Wallonie-Bruxelles 2020.eu »; | EFRO-Programma « Wallonië-Brussel 2020.EU »; |
| Axe 1 : Economie 2020; | Hoofdlijn 1 : Economie 2020; |
| Mesure 1.1.3 : Renforcement de la compétitivité du territoire par la | Maatregel 1.1.3 : Versterking van de competitiviteit van het |
| création et la requalification d'infrastructures propices à l'accueil | grondgebied door de creatie en de herkwalificatie van gunstige |
| des entreprises contribuant à la transition vers une économie sans | infrastructuur voor de opvang van bedrijven die bijdragen tot de |
| carbone; | overgang naar een koolstofarme economie; |
| Intitulé : Charleroi Porte Ouest; | Titel: "Charleroi Porte-Ouest"; |
| Projet : Valorisation de terrains mouillés - acquisition de terrains; | Project: Valorisatie van vochtige gronden - aankoop van gronden; |
| Opérateur : VH Charleroi; | Operator: VH Charleroi; |
| Article de base : 73.11.11; | Basisallocatie: 73.11.11; |
| Crédits de liquidation : 48.000,00 EUR; | Vereffeningskredieten: 48.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 113000 03177 ; | Codificatie van het project: E TR 1 113000 03177; |
| Axe 3 : Intelligence territoriale 2020; | Hoofdlijn 3: Slim grondgebiedsbeheer 2020; |
| Mesure 3.1.1 : Renforcement de l'attractivité urbaine pour les | Maatregel 3.1.1 : Versterking van de stedelijke aantrekkelijkheid voor |
| citoyens, les visiteurs et les entreprises; | de burgers, de bezoekers en de ondernemingen; |
| Intitulé : La barre au Centre : pérennisation, revitalisation et | Titel: "La barre au Centre": instandhouding, revitalisering en |
| valorisation du site et de l'infrastructure du canal du Centre | valorisatie van de locatie en van de infrastructuur van het "Canal du |
| historique classé au patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO; | Centre Historique", beschermd als Werelderfgoed van de Mensheid door |
| Projet : Organisation de circuits de visite dans les structures des ascenseurs; | de UNESCO; Project: Organisatie van bezoekcircuits in de liftstructuren; |
| Opérateur : VH Mons; | Operator: VH Bergen; |
| Article de base : 73.11.11; | Basisallocatie: 73.11.11; |
| Crédits d'engagement : 18.645,57 EUR; | Vastleggingskredieten: 18.645,57 EUR; |
| Crédits de liquidation : 18.645,57 EUR; | Vereffeningskredieten: 18.645,57 EUR; |
| Codification du projet : E TR 1 311000 00297 ; | Codificatie van het project: E TR 1 311000 00297; |
| Programme Interreg V A « France-Wallonie-Vlaanderen »; | Programma Interreg V A "Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen"; |
| Axe 3 : Protéger l'environnement et encourager l'utilisation durable | Hoofdlijn 3: Bescherming van het leefmilieu en bevordering van het |
| des ressources; | duurzame gebruik van de hulpbronnen; |
| Mesure 3.5 : Développer la gestion intégrée et durable des ressources | Maatregel 3.5: Ontwikkeling van het geïntegreerd en duurzaam beheer |
| naturelles et des écosystèmes transfrontaliers; | van de natuurlijke hulpbronnen en van de grensoverschrijdende |
| ecosystemen; | |
| Intitulé : VALSE; | Titel: VALSE; |
| Projet : Réalisation d'une piste cyclable en béton avec valorisation | Project: Aanleg van een betonnen fietspad met valorisatie van |
| de sédiments; | sedimenten; |
| Opérateur : Direction des Recherches Hydrauliques; | Operator: Directie Waterbouwkundig Onderzoek; |
| Article de base : 73.11.11; | Basisallocatie: 73.11.11; |
| Crédits d'engagement : 109.188,25 EUR; | Vastleggingskredieten: 109.188,25 EUR; |
| Crédits de liquidation : 109.188,25 EUR; | Vereffeningskredieten: 109.188,25 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 305000 00161, | Codificatie van het project: E IF 1 305000 00161, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
Article 1er.Des crédits de liquidation à concurrence de 538 milliers |
Artikel 1.Er worden vereffeningskredieten ten belope van 538 duizend |
| d'EUR sont transférés du programme 01 de la division organique 34 au | EUR overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar |
| programme 02 de la division organique 14. | programma 02 van organisatieafdeling 14. |
| Des crédits de liquidation à concurrence de 459 milliers d'EUR sont | Er worden vereffeningskredieten ten belope van 459 duizend EUR |
| transférés du programme 01 de la division organique 34 au programme 03 | overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar |
| de la division organique 14. | programma 03 van organisatieafdeling 14. |
| Des crédits d'engagement à concurrence de 7.202 milliers d'EUR et des | Er worden vastleggingskredieten ten belope van 7.202 duizend EUR en |
| crédits de liquidation à concurrence de 19.231 milliers d'EUR sont | vereffeningskredieten ten belope van 19.231 duizend EUR overgedragen |
| transférés du programme 01 de la division organique 34 au programme 11 | van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar programma 11 van |
| de la division organique 14. | organisatieafdeling 14. |
Art. 2.La ventilation des articles de base suivants des programmes |
Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van de |
| 02, 03 et 11 de la division organique 14 et du programme 01 de la | programma's 02, 03 en 11 van organisatieafdeling 14 en van programma |
| division organique 34 du budget général des dépenses de la Région | 01 van organisatieafdeling 34 van de algemene uitgavenbegroting van |
| wallonne pour l'année budgétaire 2021 est modifiée comme suit : (en milliers d'EUR) Article de base Crédit initial et arrêtés de transfert Transfert Crédit ajusté CE CL CE CL CE CL | het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2021 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend EUR) Basisallocatie Aanvankelijk krediet en overdrachtsbesluiten Overdracht Aangepast krediet VAK VEK VAK VEK VAK VEK |
| DO 34 01.01.01 | OA 34 - 01.01.01 |
| 43.590 | 43.590 |
| 110.937 | 110.937 |
| - 7.202 | - 7.202 |
| - 20.228 | - 20.228 |
| 36.388 | 36.388 |
| 90.709 | 90.709 |
| DO 14 01.13.02 | OA 14 - 01.13.02 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| - | - |
| + 538 | + 538 |
| 0 | 0 |
| 538 | 538 |
| DO 14 61.07.03 | OA 14 - 61.07.03 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| - | - |
| + 459 | + 459 |
| 0 | 0 |
| 459 | 459 |
| DO 14 43.01.11 | OA 14 - 43.01.11 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| - | - |
| + 201 | + 201 |
| 0 | 0 |
| 201 | 201 |
| DO 14 51.01.11 | OA 14 - 51.01.11 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| - | - |
| + 394 | + 394 |
| 0 | 0 |
| 394 | 394 |
| DO 14 51.19.11 | OA 14 - 51.19.11 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| + 486 | + 486 |
| + 5.691 | + 5691 |
| 486 | 486 |
| 5.691 | 5.691 |
| DO 14 61.05.11 | OA 14 - 61.05.11 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| - | - |
| + 3.732 | + 3.732 |
| 0 | 0 |
| 3.732 | 3.732 |
| DO 14 73.04.11 | OA 14 - 73.04.11 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| + 6.588 | + 6.588 |
| + 9.037 | + 9.037 |
| 6.588 | 6.588 |
| 9.037 | 9.037 |
| DO 14 73.11.11 | OA 14 - 73.11.11 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| + 128 | + 128 |
| + 176 | + 176 |
| 128 | 128 |
| 176 | 176 |
Art. 2.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour |
Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het |
| des Comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service | Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse |
| public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget, | Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, |
| Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication. | Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie. |
| Namur, le 11 février 2021. | Namen, 11 februari 2021. |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Ph. HENRY | Ph. HENRY |