← Retour vers "Arrêté ministériel relatif à la surveillance de certains métabolites de pesticides dans les eaux souterraines "
| Arrêté ministériel relatif à la surveillance de certains métabolites de pesticides dans les eaux souterraines | Ministerieel besluit betreffende de monitoring van sommige metabolieten van pesticiden in het grondwater |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 11 DECEMBRE 2017. - Arrêté ministériel relatif à la surveillance de certains métabolites de pesticides dans les eaux souterraines Le Ministre de l'Environnement, de la Transition écologique, de l'Aménagement du Territoire, des Travaux publics, de la Mobilité, des Transports, du Bien-être animal et des zonings, Vu le Livre II du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau, | WAALSE OVERHEIDSDIENST 11 DECEMBER 2017. - Ministerieel besluit betreffende de monitoring van sommige metabolieten van pesticiden in het grondwater De Minister van Leefmilieu, Ecologische Overgang, Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken, Mobiliteit, Vervoer, Dierenwelzijn en Industriezones, Gelet op Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, |
| les articles D.19 à D.21 et D.168; | inzonderheid op de artikelen D.19 tot D.21 en D.168; |
| Vu la partie réglementaire du Livre II du Code de l'Environnement | Gelet op het reglementair deel van Boek II van het Milieuwetboek, dat |
| contenant le Code de l'Eau, l'article R.43bis et les annexes R.IV, II, | het Waterwetboek inhoudt, artikel R.43bis en de bijlagen R.IV, II, 2) |
| 2) et R.XI; | en R.XI; |
| Considérant que l'Institut scientifique de Service public (ISSeP) a | Overwegende dat het "Institut scientifique de service public (ISSeP)" |
| mis au point les méthodes d'analyse des substances | (Openbaar wetenschappelijk instituut) de methodes voor de analyse van |
| desphenylchloridazon, chlorothalonil SA, metazachlore ESA et | de stoffen desphenyl-chlooridazon, chlorothalonil SA, metazachloor ESA |
| metolachlore ESA pour la matrice « eau souterraine » et que ces | en metolachloor ESA voor de matrix "grondwater" hebben ontwikkeld en |
| méthodes sont disponibles sur le site du Compendium wallon des | dat die methodes beschikbaar zijn op de site van het "Compendium |
| méthodes d'échantillonnage et d'analyse (CWEA); | wallon des méthodes d'échantillonnage et d'analyse (CWEA)" (Waalse |
| Considérant qu'une campagne d'analyse de ces substances a été menée | compendium van de monsternemings- en analysemethodes); |
| par l'ISSeP sur 110 points du réseau de surveillance des eaux | Overwegende dat het ISSeP een campagne voor de analyse van die stoffen |
| souterraines dont 77 prises d'eau potabilisable et que les résultats | op 110 punten van het monitoringnet voor grondwater, waaronder 77 |
| winningen van tot drinkwater verwerkbaar water, heeft gevoerd en dat | |
| de cette campagne indiquent que ces substances peuvent être présentes | de resultaten van die campagne erop wijzen dat relevante concentraties |
| dans des masses d'eau souterraine à des niveaux de concentration pertinents, | van die stoffen in ondergrondse waterlichamen aanwezig kunnen zijn, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. A partir du 1er janvier 2018, l'analyse des substances | Enig artikel. Vanaf 1 januari 2018 wordt de analyse van de volgende |
| suivantes devient obligatoire pour les contrôles de surveillance des | stoffen verplicht voor de controles m.b.t. de grondwatermonitoring |
| eaux souterraines requis pour les producteurs d'eau, conformément à | vereist voor de waterproducenten overeenkomstig artikel R.43bis van en |
| l'article R.43bis et à l'annexe XI de la partie réglementaire du Livre | bijlage XI bij het reglementeer deel van Boek II van het |
| II du Code de l'Environnement, contenant le Code de l'Eau : | Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt : |
| - Code ESO 4618, desphenylchloridazon, alias MET-B; | - Code ESO 4618, desphenyl-chlooridazon, alias MET-B; |
| - Code ESO 4497, chlorothalonil SA, alias VIS-01; | - Code ESO 4497, chloorothalonil SA, alias VIS-01; |
| - Code ESO 4499, metazachlore ESA, alias BH479-8; | - Code ESO 4499, metazachloor ESA ESA, alias BH479-8; |
| - Code ESO 4620, metolachlore ESA, alias CGA354743. | - Code ESO 4620, metolachloor ESA, alias CGA354743. |
| Namur, le 11 décembre 2017. | Namen, 11 december 2017. |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |