← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil pénitentiaire de la santé institué par l'article 98 de la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration pénitentiaire et le statut juridique des détenus "
| Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil pénitentiaire de la santé institué par l'article 98 de la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration pénitentiaire et le statut juridique des détenus | Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de Penitentiaire Gezondheidsraad ingesteld bij artikel 98 van de basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| 11 AVRIL 2017. - Arrêté ministériel portant nomination des membres du | 11 APRIL 2017. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden |
| Conseil pénitentiaire de la santé institué par l'article 98 de la loi | van de Penitentiaire Gezondheidsraad ingesteld bij artikel 98 van de |
| de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration | basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de |
| pénitentiaire et le statut juridique des détenus | rechtspositie van de gedetineerden |
| Le ministre de la Justice, | De minister van Justitie, |
| Vu la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration | Gelet op de basiswet van 12 januari 2005 betreffende het |
| pénitentiaire et le statut juridique des détenus, l'article 98; | gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden, artikel 98; |
| Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence | Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige |
| équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une | aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende |
| compétence d'avis; | bevoegdheid; |
| Vu l'arrêté royal du 12 décembre 2005 fixant la date d'entrée en | Gelet op het koninklijk besluit van 12 december 2005 tot bepaling van |
| vigueur de l'article 98 de la loi de principes du 12 janvier 2005 | de datum van inwerkingtreding van artikel 98 van de basiswet van 12 |
| concernant l'administration des établissements pénitentiaires ainsi | januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van |
| que le statut juridique et réglant la composition, les compétences et | gedetineerden en tot regeling van de samenstelling, de bevoegdheden en |
| le fonctionnement du Conseil pénitentiaire de la santé, l'article 1; | de werking van de Penitentiaire Gezondheidsraad, artikel 1; |
| Overwegende de door de Penitentiaire Gezondheidsraad tijdens zijn | |
| Considérant la proposition de prolongation du mandat de 2 membres par le Conseil pénitentiaire de la santé pendant le réunion plénière du 29 septembre 2016; | plenaire vergadering van 29 september 2016 voorgestelde verlenging van het mandaat van 2 leden; |
| Considérant la proposition des nouveaux membres par le Conseil | |
| pénitentiaire de la santé et approuvé pendant le réunion plénière du | Overwegende de voordracht van nieuwe leden door de Penitentiaire |
| 29 septembre 2016; | Gezondheidsraad goedgekeurd tijdens zijn plenaire vergadering van 29 |
| september 2016; | |
| Considérant qu'il est impossible de satisfaire à la condition | Overwegende dat aan de voorwaarde van artikel 2, § 1 van de wet van 20 |
| mentionnée à l'article 2, § 1 de la loi du 20 juillet 1990 visant à | juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen |
| promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les | en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid onmogelijk kan |
| organes possédant une compétence d'avis. Deux appels à candidature ont | worden voldaan. Aan alle zorgverleners werkzaam binnen de |
| été envoyés à tous les dispensateurs de soin travaillant dans les | penitentiaire inrichtingen werden twee oproepen tot kandidaatstelling |
| établissements pénitentiaires et un affichage de l'appel a été | verstuurd en de oproep werd eveneens in de inrichtingen geafficheerd. |
| effectué. En tenant compte des candidatures reçues et en respectant | Rekening houdend met de ingediende kandidaturen en met de wettelijke |
| les exigences légales et règlementaires sur l'emploi des langues et du | en reglementaire vereisten op het vlak van taal en geslacht, werd door |
| genre, le Conseil a proposé une liste des nouveaux membres. Attendu | de Raad een lijst van nieuwe leden voorgedragen. Aangezien er echter |
| que le nombre de candidatures (féminines) n'est pas assez élevé, il | niet voldoende (vrouwelijke) kandidaturen werden ingediend, kan niet |
| est toutefois impossible de satisfaire à la condition de l' article 2, § 1er, | aan de voorwaarde van artikel 2, § 1 worden voldaan, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.M. FOKOUAMOUAFO Célestin, médecin généraliste, médecin |
Artikel 1.De heer FOKOUAMOUAFO Célestin, algemeen geneesheer, |
| chef (fr) est nommé membre effectif et président du Conseil | hoofdgeneesheer (fr) wordt benoemd tot werkend lid en voorzitter van |
| pénitentiaire de la santé pour un délai de 4 ans à partir du 1er mai | de Penitentiaire Gezondheidsraad voor een termijn van 4 jaar met |
| 2017. | ingang van 1 mei 2017. |
Art. 2.M. MARQUANT Thomas, psychiatre (nl), déjà nommé par arrêté |
Art. 2.De heer Thomas MARQUANT, psychiater (nl), reeds benoemd bij |
| ministériel du 30 avril 2015 en tant que membre effectif pour un délai | ministerieel besluit van 30 april 2015 tot werkend lid voor een |
| de 4 ans à partir du 1er mai 2015 est nommé vice-président du Conseil | termijn van 4 jaar met ingang van 1 mei 2015, wordt benoemd tot |
| pénitentiaire de la santé pour le délai restant de son mandat. | ondervoorzitter van de Penitentiaire Gezondheidsraad voor de |
| resterende termijn van zijn mandaat. | |
Art. 3.Sont nommés membres effectifs du Conseil pénitentiaire de la |
Art. 3.Worden benoemd tot werkende leden van de Penitentiaire |
| santé pour un délai de 4 ans à partir du 1er mai 2017 : | Gezondheidsraad voor een termijn van 4 jaar met ingang van 1 mei 2017 : |
| - M. BRIXKO Christian, médecin spécialiste (fr); | - de heer BRIXKO Christian, geneesheer specialist (fr); |
| - Mme CARDINAELS Paulien, infirmière (nl); | - Mevr. CARDINAELS Paulien, verpleegkundige (nl); |
| - M. DE ROECK Henri, dentiste (nl); | - de heer DE ROECK Henri, tandarts (nl); |
| - M. EL HACHMI Mohamed, médecin attaché à un centre médical | - de heer EL HACHMI Mohamed, geneesheer verbonden aan een penitentiair |
| pénitentiaire (fr); | medisch centrum (fr); |
| - Mme JANSEN Pascale, infirmière (nl); | - Mevr. JANSEN Pascale, verpleegkundige (nl); |
| - Mme LOVENIERS Brigit, médecin attachée à un centre médical | - Mevr. LOVENIERS Birgit, geneesheer verbonden aan een penitentiair |
| pénitentiaire (nl). | medisch centrum (nl). |
Art. 4.Sont nommés membres suppléants du Conseil pénitentiaire de la |
Art. 4.Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de |
| santé pour un délai de 4 ans à partir du 1er mai 2017 : | Penitentiaire Gezondheidsraad voor een termijn van 4 jaar met ingang van 1 mei 2017 : |
| - M. ARMANI Marc, psychiatre attaché à un établissement ou département | - de heer ARMANI Marc, psychiater verbonden aan een inrichting of |
| de défense sociale (fr); | afdeling tot bescherming van de maatschappij (fr); |
| - M. CZERUCKI Rafal, médecin spécialiste (fr); | - de heer CZERUCKI Rafal, geneesheer specialist (fr); |
| - M. DE SAEGER Guy, dentiste (nl); | - de heer DE SAEGER Guy, tandarts (nl); |
| - madame FRETIN Murielle, infirmière (fr); | - Mevr. FRETIN Murielle, verpleegkundige (fr); |
| - M. GOBIN Philippe, médecin généraliste, médecin chef (nl); | - de heer GOBIN Philippe, algemeen geneesheer, hoofdgeneesheer (nl); |
| - M. VAN DAMME Guy, médecin généraliste, médecin chef (nl); | - de heer VAN DAMME Guy, algemeen geneesheer, hoofdgeneesheer (nl); |
| - M. VAN TRAPPEN Philippe, médecin attaché à un centre médical | - de heer VAN TRAPPEN Philippe, geneesheer verbonden aan een |
| pénitentiaire (nl); | penitentiair medisch centrum (nl); |
| - Mme WALLYN Ingrid, infirmière (nl); | - Mevr. WALLYN Ingrid, verpleegkundige (nl); |
| - M. WEISS Azzam, médecin attaché à un centre médical pénitentiaire | - de heer WEISS Azzam, geneesheer verbonden aan een penitentiair |
| (fr). | medisch centrum (fr). |
| Bruxelles, le 11 avril 2017. | Brussel, 11 april 2017. |
| K. GEENS | K. GEENS |