← Retour vers "Arrêté ministériel fixant la liste des marchés réglementés belges "
| Arrêté ministériel fixant la liste des marchés réglementés belges | Ministerieel besluit houdende de lijst van de Belgische gereglementeerde markten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 11 AVRIL 2003. - Arrêté ministériel fixant la liste des marchés | 11 APRIL 2003. - Ministerieel besluit houdende de lijst van de |
| réglementés belges | Belgische gereglementeerde markten |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| Vu la directive 93/22/CEE du Conseil du 10 mai 1993 concernant les | Gelet op de richtlijn 93/22/EEG van de Raad van 10 mei 1993 |
| services d'investissement dans le domaine des valeurs mobilières; | betreffende het verrichten van diensten op het gebied van beleggingen in effecten; |
| Vu la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur | Gelet op de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de |
| financier et aux services financiers, notamment l'article 3, §§ 1er et | financiële sector en de financiële diensten, inzonderheid op artikel |
| 2; | 3, §§ 1 en 2; |
| Vu l'arrêté royal du 2 avril 2003 fixant la date d'entrée en vigueur | Gelet op het koninklijk besluit van 2 april 2003 tot vaststelling van |
| de datum van inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 2 | |
| de certaines dispositions de la loi du 2 août 2002 relative à la | augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de |
| financiële diensten; | |
| surveillance du secteur financier et aux services financiers; | Gelet op het advies van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen, |
| Vu l'avis de la Commission bancaire et financière, donné le 2 avril 2003, | gegeven op 2 april 2003, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La liste des marchés réglementés dont la Belgique est |
Artikel 1.De lijst van de gereglementeerde markten die België als |
| l'Etat membre d'origine est arrêtée comme suit : | lid-Staat van herkomst hebben, wordt vastgesteld als volgt : |
| 1° le premier marché, le second marché, le nouveau marché, le marché « | 1° de eerste markt, de tweede markt, de nieuwe markt, de « Trading |
| Trading Facility » et le marché des instruments dérivés d'Euronext | Facility » markt en de markt voor afgeleide producten van Euronext |
| Brussels; | Brussels; |
| 2° le marché secondaire hors bourse des obligations linéaires, des | 2° de secundaire buitenbeursmarkt van de lineaire obligaties, de |
| titres scindés et des certificats de trésorerie; | gesplitste effecten en de schatkistcertificaten; |
| 3° le marché « cotation » et le marché « négociation » de Nasdaq | 3° de « noteringsmarkt » en de « verhandelingsmarkt » van Nasdaq |
| Europe. | Europe. |
Art. 2.L'inscription d'instruments financiers à un marché réglementé |
Art. 2.De opneming van financiële instrumenten in een Belgische |
| belge vaut admission à la cote officielle pour l'application des | gereglementeerde markt geldt als toelating tot de officiële notering |
| dispositions législatives ou réglementaires qui y font référence, à | voor de toepassing van de wettelijke of reglementaire bepalingen die |
| l'exception de l'inscription d'instruments financiers au : | daarnaar verwijzen, met uitzondering van de opneming van financiële |
| instrumenten in : | |
| 1° marché « Trading Facility » d'Euronext Brussels; | 1° de « Trading Facility » markt van Euronext Brussels; |
| 2° marché « négociation » de Nasdaq Europe. | 2° de « verhandelingsmarkt » van Nasdaq Europe. |
Art. 3.L'arrêté ministériel du 3 mai 1996 fixant la liste des marchés |
Art. 3.Het ministerieel besluit van 3 mei 1996 houdende de lijst van |
| réglementés belges, modifié par les arrêtés ministériels des 18 | de Belgische gereglementeerde markten, gewijzigd bij de ministeriële |
| octobre 1996, 13 janvier 1997, 18 décembre 1997, 22 décembre 1998, 21 | besluiten van 18 oktober 1996, 13 januari 1997, 18 december 1997, 22 |
| mai 2001, 12 février 2002 et 22 mars 2002, est abrogé. | december 1998, 21 mei 2001, 12 februari 2002 en 22 maart 2002, wordt |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 2003. |
opgeheven. Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2003. |
| Bruxelles, le 11 avril 2003. | Brussel, 11 april 2003. |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |