← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 11 juillet 2003 pris en exécution de l'arrêté royal du 11 juillet 2003 fixant le cadre organique du corps de sécurité pour la police des cours et tribunaux et le transfert de détenus "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 11 juillet 2003 pris en exécution de l'arrêté royal du 11 juillet 2003 fixant le cadre organique du corps de sécurité pour la police des cours et tribunaux et le transfert de détenus | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 11 juli 2003 ter uitvoering van het koninklijk besluit van 11 juli 2003 tot vaststelling van de personeelsformatie van het veiligheidskorps voor de politie van hoven en rechtbanken en voor de overbrenging van gevangenen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| 11 AOUT 2003. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du | 11 AUGUSTUS 2003. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| ministerieel besluit van 11 juli 2003 ter uitvoering van het | |
| 11 juillet 2003 pris en exécution de l'arrêté royal du 11 juillet 2003 | koninklijk besluit van 11 juli 2003 tot vaststelling van de |
| fixant le cadre organique du corps de sécurité pour la police des | personeelsformatie van het veiligheidskorps voor de politie van hoven |
| cours et tribunaux et le transfert de détenus | en rechtbanken en voor de overbrenging van gevangenen |
| Le Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
| Vu l'arrêté royal du 11 juillet 2003 fixant le cadre organique du | Gelet op het koninklijk besluit van 11 juli 2003 tot vaststelling van |
| corps de sécurité pour la police des Cours et Tribunaux et le | de personeelsformatie van het veiligheidskorps voor de politie van |
| transfert de détenus; | hoven en rechtbanken en voor de overbrenging van gevangenen; |
| Vu l'avis motivé du 31 juillet 2003 du Comité supérieur de | Gelet op het met redenen omkleed advies van 31 juli 2003 van het Hoog |
| concertation secteur III - Justice; | Overlegcomité, sector III - Justitie; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 24 juillet 2003; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 24 |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 30 juillet 2003; | juli 2003; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 30 juli 2003; |
| Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 30 juillet | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken, |
| 2003, | gegeven op ???, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Article 1er de l'arrêté ministériel du 11 juillet 2003 |
Artikel 1.Artikel 1 van het ministerieel besluit van 11 juli 2003 ter |
| pris en exécution de l'arrêté royal du 11 juillet 2003 fixant le cadre | uitvoering van het koninklijk besluit van 11 juli 2003 tot |
| organique du corps de sécurité pour la police des cours et tribunaux | vaststelling van de personeelsformatie van het veiligheidskorps voor |
| de politie van hoven en rechtbanken en voor de overbrenging van | |
| et le transfert de détenus est remplacé comme suit : | gevangenen wordt vervangen als volgt : |
| « Article 1er.Les emplois repris à l'article 1er de l'arrêté royal du |
« Artikel 1.De betrekkingen opgenomen in artikel 1 van het koninklijk |
| 11 juillet 2003 fixant le cadre organique du corps de sécurité pour la | besluit van 11 juli 2003 tot vaststelling van de personeelsformatie |
| police des cours et tribunaux et le transfert de détenus, sont | van het veiligheidskorps voor de politie van hoven en rechtbanken en |
| répartis comme suit : | voor de overbrenging van gevangenen worden onderverdeeld als volgt : |
| - 1 des 2 emplois de conseiller est rémunéré par l'échelle de | - 1 van de 2 betrekkingen van adviseur wordt bezoldigd in de |
| traitement 13B; | weddenschaal 13B; |
| - l'emploi de conseiller adjoint peut être rémunéré dans l'échelle de | - de betrekking van adjunct-adviseur kan bezoldigd worden in |
| traitement 10C | weddenschaal 10C |
| - 25 des 93 emplois d'assistant de sécurité en chef sont rémunérés par | - 25 van de 93 betrekkingen van hoofdveiligheidsassistent worden |
| l'échelle de traitement 22B | bezoldigd in de weddenschaal 22B; |
| - 65 des 217 emplois d'assistant de sécurité sont rémunérés par | - 65 van de 217 betrekkingen van veiligheidsassistent worden bezoldigd |
| l'échelle de traitement la plus élevée. » | in de hoogste weddenschaal. » |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à la même date que |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op dezelfde dag als het |
| l'arrêté royal du 11 juillet 2003 fixant le cadre organique du corps | koninklijk besluit van 11 juli 2003 tot vaststelling van de |
| personeelsformatie van het veiligheidskorps voor de politie van hoven | |
| de sécurité pour la police des cours et tribunaux et le transfert de détenus. | en rechtbanken en voor de overbrenging van gevangenen. |
| Bruxelles, le 11 août 2003. | Brussel, 11 augustus 2003. |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |