Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 10/10/2001
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 7 juillet 1998 fixant les emplois localisés d'inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service, les emplois localisés de vérificateur principal d'administration fiscale qui sont attribués par priorité aux vérificateurs principaux d'administration fiscale, ex-vérificateurs experts-comptables et désignant les emplois d'assistant des finances auxquels la fonction de chef du service d'enrôlement peut être accordée "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 7 juillet 1998 fixant les emplois localisés d'inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service, les emplois localisés de vérificateur principal d'administration fiscale qui sont attribués par priorité aux vérificateurs principaux d'administration fiscale, ex-vérificateurs experts-comptables et désignant les emplois d'assistant des finances auxquels la fonction de chef du service d'enrôlement peut être accordée Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 juli 1998 tot vaststelling van de gelokaliseerde betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, dienstchef, van de gelokaliseerde betrekkingen van eerstaanwezend verificateur bij een fiscaal bestuur die bij voorrang worden toegekend aan de eerstaanwezend verificateurs bij een fiscaal bestuur, ex-verificateurs-accountant en tot aanwijzing van de betrekkingen van assistent bij financiën waarin de functie van chef bij de dienst der inkohieringen kan toegekend worden
MINISTERE DES FINANCES MINISTERIE VAN FINANCIEN
10 OCTOBRE 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 10 OKTOBER 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 7 juillet 1998 fixant les emplois localisés d'inspecteur principal ministerieel besluit van 7 juli 1998 tot vaststelling van de
gelokaliseerde betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een
d'administration fiscale, chef de service, les emplois localisés de fiscaal bestuur, dienstchef, van de gelokaliseerde betrekkingen van
vérificateur principal d'administration fiscale qui sont attribués par eerstaanwezend verificateur bij een fiscaal bestuur die bij voorrang
priorité aux vérificateurs principaux d'administration fiscale, worden toegekend aan de eerstaanwezend verificateurs bij een fiscaal
ex-vérificateurs experts-comptables et désignant les emplois bestuur, ex-verificateurs-accountant en tot aanwijzing van de
d'assistant des finances auxquels la fonction de chef du service betrekkingen van assistent bij financiën waarin de functie van chef
d'enrôlement peut être accordée bij de dienst der inkohieringen kan toegekend worden
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
Vu l'arrêté ministériel du 7 juillet 1998 fixant les emplois localisés Gelet op het ministerieel besluit van 7 juli 1998 tot vaststelling van
d'inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service; les de gelokaliseerde betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een
emplois localisés de vérificateur principal d'administration fiscale fiscaal bestuur, dienstchef; van de gelokaliseerde betrekkingen van
qui sont attribués par priorité aux vérificateurs principaux eerstaanwezend verificateur bij een fiscaal bestuur die bij voorrang
d'administration fiscale, ex-vérificateurs experts-comptables et worden toegekend aan de eerstaanwezend verificateurs bij een fiscaal
désignant les emplois d'assistant des finances auxquels la fonciton de bestuur, ex-verificateurs-accountant en tot aanwijzing van de
chef du service d'enrôlement peut être accordée, modifiée par les betrekkingen van assistent bij financiën waarin de functie van chef
bij de dienst der inkohieringen kan toegekend worden, gewijzigd bij de
arrêtés ministériels des 7 avril 2000 et 6 octobre 2000; ministeriële besluiten van 7 april 2000 en 6 oktober 2000;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 19 février 2001; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 19
Vu l'avis motivé du Comité intermédiaire de concertation (Département februari 2001; Gelet op het gemotiveerd advies van het Tussenoverlegcomité
Finances) du 20 septembre 2001, (Departement Financiën) van 20 september 2001,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 2, § 1er, de l'arrêté ministériel du 7

Artikel 1.In artikel 2, § 1, van het ministerieel besluit van 7 juli
juillet 1998 fixant les emplois localisés d'inspecteur principal 1998 tot vaststelling van de gelokaliseerde betrekkingen van
d'administration fiscale qui sont attribués par priorité aux eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, dienstchef; van de
vérificateurs principaux d'administration fiscale, ex-vérificateurs gelokaliseerde betrekkingen van eerstaanwezend verificateur bij een
fiscaal bestuur die bij voorrang worden toegekend aan de
eerstaanwezend verificateurs bij een fiscaal bestuur,
experts-comptables et désignant les emplois d'assistant des finances ex-verificateurs-accountant en tot aanwijzing van de betrekkingen van
auxquels la fonction de chef du service d'enrôlement peut être assistent bij financiën waarin de functie van chef bij de dienst der
accordée, modifié par l'arrêté ministériel du 6 octobre 2000, les mots inkohieringen kan toegekend worden, gewijzigd bij het ministerieel
: « Bruxelles ...... 19 », sont remplacés par les mots : « Bruxelles besluit van 6 oktober 2000, worden de woorden : « Brussel ...... 19 »,
...... 20 ». vervangen door de woorden : « Brussel ...... 20 ».

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na
suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge. die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
Bruxelles, le 10 octobre 2001. Brussel, 10 oktober 2001.
D. REYNDERS D. REYNDERS
^