← Retour vers "Arrêté ministériel fixant le modèle des convocations pour les élections communales extraordinaires du 13 décembre 2015 à Linkebeek "
| Arrêté ministériel fixant le modèle des convocations pour les élections communales extraordinaires du 13 décembre 2015 à Linkebeek | Ministerieel besluit tot vaststelling van het model van de oproepingsbrieven voor de buitengewone gemeenteraadsverkiezing van 13 december 2015 in Linkebeek |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| Chancellerie et Gouvernance publique | Kanselarij en Bestuur |
| 10 NOVEMBRE 2015. - Arrêté ministériel fixant le modèle des | 10 NOVEMBER 2015. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het |
| convocations pour les élections communales extraordinaires du 13 | model van de oproepingsbrieven voor de buitengewone |
| décembre 2015 à Linkebeek | gemeenteraadsverkiezing van 13 december 2015 in Linkebeek |
| LA MINISTRE FLAMANDE DES AFFAIRES INTERIEURES, DE L'INTEGRATION | DE VLAAMSE MINISTER VAN BINNENLANDS BESTUUR, INBURGERING, WONEN, |
| CIVIQUE, DU LOGEMENT, DE L'EGALITE DES CHANCES ET DE LA LUTTE CONTRE LA PAUVRETE, | GELIJKE KANSEN EN ARMOEDEBESTRIJDING, |
| Vu le Décret sur les Elections locales et provinciales du 8 juillet | Gelet op het Lokaal en Provinciaal Kiesdecreet van 8 juli 2011, |
| 2011, notamment l'article 54 ; | artikel 54; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mars 2012 portant délégation | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 16 maart 2012 |
| de certaines compétences en matière d'organisation des élections | houdende de delegatie van sommige bevoegdheden inzake de organisatie |
| communales, des élections des conseils de district, des élections du | van de gemeenteraadsverkiezingen, de stadsdistrictsraadsverkiezingen, |
| conseil de l'aide sociale et des élections provinciales au Ministre | de verkiezingen van de raad voor maatschappelijk welzijn en de |
| flamand chargé des affaires intérieures, notamment l'article 7 ; | provincieraadsverkiezingen aan de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| binnenlandse aangelegenheden, artikel 7; | |
| Considérant que le conseil communal de la commune de Linkebeek du 26 | Overwegende dat de gemeenteraad van Linkebeek op 26 oktober 2015 heeft |
| octobre 2015 a décidé de tenir des élections communales | beslist om een buitengewone gemeenteraadsverkiezing te houden op basis |
| extraordinaires sur la base de l'article 218, § 1er, 1°, du Décret sur | van artikel 218, § 1, 1°, van het Lokaal en Provinciaal Kiesdecreet |
| les Elections locales et provinciales du 8 juillet 2011, | van 8 juli 2011, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les lettres de convocation pour participer aux élections |
Artikel 1.De oproepingsbrieven voor deelname aan de buitengewone |
| communales extraordinaires du 13 décembre 2015 à Linkebeek sont | gemeenteraadsverkiezing van 13 december 2015 in Linkebeek worden |
| établies conformément au modèle, repris à l'annexe jointe au présent | opgesteld overeenkomstig het model, opgenomen in de bijlage die bij |
| arrêté. | dit besluit is gevoegd. |
Art. 2.Le verso des convocations, visées à l'article 1er, comprend |
Art. 2.De achterzijde van de oproepingsbrieven, vermeld in artikel 1, |
| les instructions destinées aux électeurs, visées à l'arrêté | bevat de onderrichtingen voor de kiezer, vermeld in het ministerieel |
| ministériel du 5 novembre 2015 établissant les instructions pour | besluit van 5 november 2015 tot vaststelling van de onderrichtingen |
| l'électeur des élections communales extraordinaires du 13 décembre | voor de kiezer van de buitengewone gemeenteraadsverkiezing van 13 |
| 2015 à Linkebeek ainsi que le texte intégral des articles 56, 135, § 2 | december 2015 in Linkebeek, en de integrale tekst van artikel 56, 135, |
| et de l'article 138, § 3 troisième alinéa, du Décret sur les Elections | § 2, en artikel 138, § 3, derde lid, van het Lokaal en Provinciaal |
| locales et provinciales du 8 juillet 2011. | Kiesdecreet van 8 juli 2011. |
Art. 3.Les convocations, visées à l'article 1er, sont de couleur |
Art. 3.De kleur van de oproepingsbrieven, vermeld in artikel 1, is |
| blanche. | wit. |
Art. 4.Le papier utilisé pour les convocations, visées à l'article 1er, |
Art. 4.De oproepingsbrieven, vermeld in artikel 1, zijn vervaardigd |
| pèse au moins 160 grammes par mètre carré. Chaque type de papier est | uit papier met een gewicht van minstens 160 gram per vierkante meter. |
| autorisé, à l'exception des types suivants : | Elk type van papier is toegestaan, behalve : |
| 1° papier brillant ; | 1° glanzend; |
| 2° papier de soie ; | 2° silk; |
| 3° papier calque ; | 3° kalk; |
| 4° papier transparent ; | 4° transparant; |
| 5° papier luisant ; | 5° blinkend; |
| 6° papier verni ; | 6° gevernist; |
| 7° papier laqué ; | 7° gelakt; |
| 8° papier satiné ; | 8° gesatineerd; |
| 9° papier recyclé. | 9° gerecycleerd. |
| Bruxelles, le 10 novembre 2015. | Brussel, 10 november 2015. |
| La Ministre flamande des Affaires intérieures, | |
| de l'Intégration civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de | De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, |
| la Lutte contre la Pauvreté, | Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, |
| Liesbeth HOMANS | Liesbeth HOMANS |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 10 novembre 2015 fixant | Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 10 |
| le modèle des convocations pour les élections communales | november 2015 tot vaststelling van het model van de oproepingsbrieven |
| extraordinaires du 13 décembre 2015 à Linkebeek. | voor de buitengewone gemeenteraadsverkiezing van 13 december 2015 in |
| Bruxelles, le 10 novembre 2015. | Linkebeek. Brussel, 10 november 2015. |
| La Ministre flamande des Affaires intérieures, | |
| de l'Intégration civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de | De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, |
| la Lutte contre la Pauvreté, | Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, |
| Liesbeth HOMANS | Liesbeth HOMANS |