← Retour vers "Arrêté ministériel portant désignation de membres auprès de la chambre d'appel et de la chambre d'appel spéciale pour prisonniers politiques de l'Office médico-légal "
| Arrêté ministériel portant désignation de membres auprès de la chambre d'appel et de la chambre d'appel spéciale pour prisonniers politiques de l'Office médico-légal | Ministerieel besluit tot aanwijzing van leden bij de kamer van beroep en bij de speciale kamer van beroep voor politieke gevangenen van de Gerechtelijk- Geneeskundige Dienst |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| 10 NOVEMBRE 2009. - Arrêté ministériel portant désignation de membres | 10 NOVEMBER 2009. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van leden bij |
| auprès de la chambre d'appel et de la chambre d'appel spéciale pour | de kamer van beroep en bij de speciale kamer van beroep voor politieke |
| prisonniers politiques de l'Office médico-légal | gevangenen van de Gerechtelijk- Geneeskundige Dienst |
| La Ministre de la Santé publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
| Vu l'arrêté royal du 11 avril 1975 réorganisant l'Office médico-légal, | Gelet op het koninklijk besluit van 11 april 1975 tot herinrichting |
| van de Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst, gewijzigd door het | |
| modifié par l'arrêté royal du 14 novembre 1991, l'article 6; | koninklijk besluit van 14 november 1991, artikel 6; |
| Vu la proposition de l'Association nationale des Invalides de l'Armée, | Gelet op het voorstel van de Nationale Vereniging der Invaliden van het Leger, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés auprès de la chambre d'appel de l'Office |
Artikel 1.Worden aangewezen bij de kamer van beroep van de |
| médico-légal : | Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst : |
| pour le régime francophone : | voor het Franstalige regime : |
| - M. Pascal Braconnier, de Overijse, comme médecin-fonctionnaire; | - dr. Pascal Braconnier, uit Overijse, als geneesheer-ambtenaar; |
| - M. Paul-Henry Février, de Belgrade, comme médecin-fonctionnaire | - de heer Paul-Henry Février, uit Belgrade, als plaatsvervangend |
| suppléant; | geneesheer-ambtenaar; |
| - M. Denis Penson, de Coutisse, comme médecin, sur la proposition des | - de heer Denis Penson, uit Coutisse, als geneesheer, op voorstel van |
| associations représentatives; | de vertegenwoordigende verenigingen; |
| - M. Marc Jean De Coninck, de Hever-Schiplaken, comme médecin | - de her Marc Jean De Coninck, uit Hever-Schiplaken, als |
| suppléant, sur la proposition des associations représentatives; | plaatsvervangend geneesheer, op voorstel van de vertegenwoordigende verenigingen; |
| pour le régime néerlandophone : | voor het Nederlandstalige regime : |
| - Mme Catherine Vanmeensel, de Kessel-Lo, comme médecin-fonctionnaire | - Mevr. Catherine Vanmeensel, uit Kessel-Lo, als plaatsvervangend |
| suppléant; | geneesheer-ambtenaar; |
| - M. Marc Jean De Coninck, de Hever-Schiplaken, comme médecin, sur la | - de her Marc Jean De Coninck, uit Hever-Schiplaken, als geneesheer, |
| proposition des associations représentatives; | op voorstel van de vertegenwoordigende verenigingen; |
| - M. Denis Penson, de Coutisse, comme médecin suppléant, sur la | - de heer Denis Penson, uit Courtisse, als plaatsvervangend |
| proposition des associations représentatives. | geneesheer, op voorstel van de vertegenwoordigende verenigingen. |
Art. 2.Sont désignés auprès de la chambre d'appel spéciale pour |
Art. 2.Worden aangewezen bij de speciale kamer van beroep voor |
| prisonniers politiques de l'Office médico-légal : | politieke gevangenen van de Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst : |
| pour le régime francophone : | - voor het Franstalige regime : |
| - M. Pascal Braconnier, de Overijse, comme médecin-fonctionnaire; | - de heer Pascal Braconnier, uit Overijse, als geneesheer-ambtenaar; |
| - M. Paul-Henry Février, de Belgrade, comme médecin-fonctionnaire | - de heer Paul-Henry Février, uit Belgrade, als plaatsvervangend |
| suppléant; | geneesheer-ambtenaar; |
| pour le régime néerlandophone : | - voor het Nederlanstalig regime : |
| - Mme Catherine Vanmeensel, de Kessel-Lo, comme médecin-fonctionnaire | - Mevr. Catherine Vanmeensel, uit Kessel-Lo, als plaatsvervangend |
| suppléant. | geneesheer-ambtenaar. |
Art. 3.Les mandats produisent leurs effets, pour un terme de cinq |
Art. 3.De mandaten, geldig voor een termijn van vijf jaar, hebben |
| ans, le 1er octobre 2009. | uitwerking met ingang van 1 oktober 2009. |
| Bruxelles, le 10 novembre 2009. | Brussel, 10 november 2009. |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |