Arrêté ministériel portant désignation du président de la Commission permanente de la Police locale et approbation de la proposition de ses trois vice-présidents et du secrétaire permanent de son secrétariat | Ministerieel besluit houdende de aanwijzing van de voorzitter van de Vaste Commissie van de Lokale Politie en de goedkeuring van de voordracht van haar drie vice-voorzitters en van de vaste secretaris van haar secretariaat |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN |
10 NOVEMBRE 2009. - Arrêté ministériel portant désignation du | 10 NOVEMBER 2009. - Ministerieel besluit houdende de aanwijzing van de |
président de la Commission permanente de la Police locale et | voorzitter van de Vaste Commissie van de Lokale Politie en de |
approbation de la proposition de ses trois vice-présidents et du | goedkeuring van de voordracht van haar drie vice-voorzitters en van de |
secrétaire permanent de son secrétariat | vaste secretaris van haar secretariaat |
La Ministre de l'Intérieur, | De Minister van Binnenlandse Zaken, |
Vu l'arrêté royal du 7 décembre 2006 relatif à la Commission | Gelet op het koninklijk besluit van 7 december 2006 betreffende de |
permanente de la Police locale, les articles 3 et 8; | Vaste Commissie van de Lokale Politie, de artikelen 3 en 8; |
Vu l'arrêté royal du 23 décembre 2008 relatif au secrétariat de la | Gelet op het koninklijk besluit van 23 december 2008 betreffende het |
Commission permanente de la Police locale et modifiant l'arrêté royal | secretariaat van de Vaste Commissie van de Lokale Politie en tot |
du 26 mars 2005 portant réglementation des détachements structurels de | wijziging van het koninklijk besluit van 26 maart 2005 tot regeling |
membres du personnel des services de police et de situations | van de structurele detacheringen van personeelsleden van de |
similaires et introduisant des mesures diverses, l'article 2; | politiediensten en van soortgelijke toestanden en tot invoering van verschillende maatregelen, artikel 2; |
Vu l'arrêté ministériel du 11 mai 2007 portant la désignation du | Gelet op het ministerieel besluit van 11 mei 2007 houdende de |
président, des vice-présidents et du secrétaire permanent de la | aanwijzing van de voorzitter, de vice-voorzitters en de vaste |
Commission permanente de la Police locale; | secretaris van de Vaste Commissie van de Lokale Politie; |
Vu la décision adoptée en date du 19 avril 2007 par la Commission | Gelet op de beslissing van 19 april 2007 van de Vaste Commissie van de |
permanente de la Police locale de proposer M. Dirk Van Nuffel en | Lokale Politie om de heer Dirk Van Nuffel voor te dragen als |
qualité de président de la Commission permanente de la Police locale, | voorzitter van de Vaste Commissie van de Lokale Politie, Mevr. |
Mme Catherine De Bolle en qualité de vice-présidente provenant de la | Catherine De Bolle als vice-voorzitter voor het Vlaams Gewest, de heer |
Région flamande, M. Luc Demol en qualité de vice-président provenant | Luc Demol als vice-voorzitter voor het Waals Gewest, de heer Roland |
de la Région wallonne, M. Roland Van Reusel en qualité de | |
vice-président provenant de la Région de Bruxelles-Capitale et M. | Vanreusel als vice-voorzitter voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
François Buelens en qualité de secrétaire permanent; | en de heer François Buelens als vaste secretaris; |
Gelet op de beslissing van de Vaste Commissie van de Lokale Politie | |
Vu la décision adoptée en date du 13 août 2009 par la Commission | van 13 augustus 2009 om de heer Dirk Steelandt voor te dragen als |
permanente de la Police locale de proposer M. Dirk Steelandt en | vaste secretaris ter vervanging van de heer François Buelens; |
remplacement de M. François Buelens en qualité de secrétaire permanent; | Gelet op de beslissing van de Vaste Commissie van de Lokale Politie |
Vu la décision adoptée en date du 10 septembre 2009 par la Commission | van 10 september 2009 om de heer Jean-Marie Brabant voor te dragen als |
permanente de la Police locale de proposer M. Jean-Marie Brabant en | vice-voorzitter voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ter vervanging |
remplacement de M. Roland Van Reusel en qualité de vice-président | van de heer Roland Van Reusel, |
provenant de la Région de Bruxelles-Capitale, | |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.M. Dirk Van Nuffel est désigné en qualité de président de |
Artikel 1.De heer Dirk Van Nuffel wordt aangewezen als voorzitter van |
la Commission permanente de la Police Locale. | de Vaste Commissie van de Lokale Politie. |
Art. 2.La proposition de Mme Catherine De Bolle, M. Luc Demol et M. |
Art. 2.De voordracht tot vice-voorzitter van Mevr. Catherine De |
Roland Van Reusel en qualité de vice-présidents de la Commission | Bolle, de heer Luc Demol en de heer Roland Van Reusel, respectievelijk |
permanente de la Police locale respectivement issu de la région | voor het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels |
flamande, de la Région wallonne et de la Région de Bruxelles-Capitale | Hoofdstedelijk Gewest, wordt goedgekeurd. |
est approuvée. | |
Art. 3.La proposition de M. François Buelens en qualité de secrétaire |
Art. 3.De voordracht van de heer François Buelens als vast secretaris |
permanent du Secrétariat de la Commission permanente de la Police | van de Vaste Commissie van de Lokale Politie wordt goedgekeurd. |
locale est approuvée. | |
Art. 4.La proposition de M. Jean-Marie Brabant en qualité de |
Art. 4.De voordracht van de heer Jean-Marie Brabant als |
vice-président de la Commission permanente de la Police locale issu de | vice-voorzitter van de Vaste Commissie van de Lokale Politie voor het |
la Région de Bruxelles-Capitale est approuvée. | Brussels Hoofdstedelijk Gewest, wordt goedgekeurd. |
Art. 5.La proposition de M. Dirk Steelandt en qualité de secrétaire |
Art. 5.De voordracht van de heer Dirk Steelandt als vaste secretaris |
permanent du secrétariat de la Commission permanente de la Police | van de Vaste Commissie van de Lokale Politie wordt goedgekeurd. |
locale est approuvée. | |
Art. 6.L'arrêté ministériel du 11 mai 2007 portant la désignation du |
Art. 6.Het ministerieel besluit van 11 mei 2007 houdende aanwijzing |
président, des vice-présidents et du secrétaire permanent de la | van de voorzitter, de vice-voorzitters en de vaste secretaris van de |
Commission permanente de la Police locale est abrogé. | Vaste Commissie van de Lokale Politie wordt opgeheven. |
Art. 7.Le présent arrêté produit ses effets le 15 mai 2007 à |
Art. 7.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 mei 2007, met |
l'exception de l'article 4 qui produit ses effets le 10 septembre 2009 | uitzondering van artikel 4 dat uitwerking heeft met ingang van 10 |
et de l'article 5 qui entre en vigueur le 1er décembre 2009. | september 2009 en artikel 5 dat in werking treedt op 1 december 2009. |
Bruxelles, le 10 novembre 2009. | Brussel, 10 november 2009. |
Mme A. TURTELBOOM | Mevr. A. TURTELBOOM |