| Arrêté ministériel modifiant divers arrêtés ministériels relatifs à l'agrément et à la subvention de certains types d'offre de soutien préventif aux familles | Ministerieel besluit tot wijziging van diverse ministeriële besluiten betreffende de erkenning en subsidiëring van aanbodsvormen preventieve gezinsondersteuning |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| Bien-Etre, Santé publique et Famille | Welzijn, Volksgezondheid en Gezin |
| 10 MARS 2020. - Arrêté ministériel modifiant divers arrêtés | 10 MAART 2020. - Ministerieel besluit tot wijziging van diverse |
| ministériels relatifs à l'agrément et à la subvention de certains | ministeriële besluiten betreffende de erkenning en subsidiëring van |
| types d'offre de soutien préventif aux familles | aanbodsvormen preventieve gezinsondersteuning |
| Fondement juridique | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 29 novembre 2013 portant organisation du soutien | - het decreet van 29 november 2013 houdende de organisatie van |
| préventif aux familles, l'article 8, alinéa trois ; | preventieve gezinsondersteuning, artikel 8, derde lid; |
| - l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 mars 2014 portant exécution | - het besluit van de Vlaamse Regering van 28 maart 2014 tot uitvoering |
| du décret du 29 novembre 2013 portant organisation du soutien | van het decreet van 29 november 2013 houdende de organisatie van |
| préventif aux familles, l'article 61, § 3. | preventieve gezinsondersteuning, artikel 61, § 3. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes sont remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a donné son avis le 21 novembre 2019. | - De inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 21 november 2019; |
| - Le Conseil d'Etat a donné son avis 66.932/1 le 20 février 2020 en | - De Raad van State heeft advies 66.932/1 gegeven op 20 februari 2020, |
| application de l'article 84, § 1, alinéa 1, 2° des lois sur le Conseil | met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op |
| d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973. | de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. |
| LE MINISTRE FLAMAND DU BIEN-ETRE, DE LA SANTE PUBLIQUE, DE LA FAMILLE | DE VLAAMSE MINISTER VAN WELZIJN, VOLKSGEZONDHEID, |
| ET DE LA LUTTE CONTRE LA PAUVRETE ARRETE : | GEZIN EN ARMOEDEBESTRIJDING BESLUIT: |
| CHAPITRE 1. - Modification de l'arrêté ministériel du 6 avril 2014 | HOOFDSTUK 1. - Wijziging van het ministerieel besluit van 6 april 2014 |
| établissant les règles pour l'agrément et le subventionnement des | betreffende de regels voor de erkenning en de subsidiëring van |
| points d'appui | inloopteams |
Article 1er.L'article 9/1 de l'arrêté ministériel du 6 avril 2014 |
Artikel 1.Artikel 9/1 van het ministerieel besluit van 6 april 2014 |
| établissant les règles pour l'agrément et le subventionnement des | betreffende de regels voor de erkenning en de subsidiëring van |
| points d'appui, inséré par l'arrêté ministériel du 27 mai 2019, est | inloopteams, ingevoegd bij het ministerieel besluit van 27 mei 2019, |
| remplacé par ce qui suit : | wordt vervangen door wat volgt: |
| " Art. 9/1.Le montant de subvention visé à l'article 61 de l'arrêté du 28 mars 2014 pour chaque point d'appui agréé et subventionné est basé sur un montant fixe majoré d'un montant variable. Le montant fixe, visé au premier alinéa, s'élève aux montants suivants pour un point d'appui dans les communes suivantes : 1° les métropoles d'Anvers et de Gand : 150 625,14 euros (cent cinquante mille six cent vingt-cinq euros quatorze cents) ; 2° la région bilingue de Bruxelles-Capitale : 120 535,83 euros (cent vingt mille cinq cent trente-cinq euros quatre-vingt-trois cents) ; 3° une ville-centre, à l'exception d'Anvers et de Gand : 123 057,22 euros (cent vingt-trois mille cinquante-sept euros vingt-deux cents) ; 4° les villes et communes autres que celles visées aux points 1°, 2° et 3° : 104 178,61 euros (cent quatre mille cent septante-huit euros soixante et un cents) ; Le montant variable, visé au premier alinéa, est basé sur un montant de base composé du nombre de mineurs dans la zone d'action multiplié par 0,85 euros (quatre-vingt-cinq cents). Ce montant de base est majoré du montant obtenu en multipliant l'indicateur composé par 20 % du montant de base, et du montant obtenu en multipliant l'indicateur composé par 20 % du montant fixe visé à l'alinéa deux, et par un montant qui tient compte de l'évolution de l'ancienneté pécuniaire |
" Art. 9/1.Om het subsidiebedrag, vermeld in artikel 61 van het besluit van 28 maart 2014, voor elk erkend en gesubsidieerd inloopteam vast te stellen, wordt een vast bedrag vermeerderd met een variabel bedrag. Het vaste bedrag, vermeld in het eerste lid, bedraagt voor een inloopteam in: 1° de grootstad Antwerpen of Gent: 150.625,14 euro (honderdvijftigduizend zeshonderdvijfentwintig euro veertien cent); 2° het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad: 120.535,83 euro (honderdtwintigduizend vijfhonderdvijfendertig euro drieëntachtig cent); 3° een centrumstad, met uitzondering van Antwerpen en Gent: 123.057,22 euro (honderddrieëntwintigduizend zevenenvijftig euro tweeëntwintig cent); 4° andere steden en gemeenten dan de steden en gemeenten, vermeld in 1°, 2° en 3° : 104.178,61 euro (honderdvierduizend honderdachtenzeventig euro eenenzestig cent). Om het variabele bedrag, vermeld in het eerste lid, te berekenen, geldt een basisbedrag dat bestaat uit het aantal minderjarigen in het werkingsgebied, vermenigvuldigd met 0,85 euro (vijfentachtig cent). Het basisbedrag wordt vermeerderd met het bedrag dat verkregen wordt door de samengestelde indicator te vermenigvuldigen met 20% van het basisbedrag en met het bedrag dat verkregen wordt door de samengestelde indicator te vermenigvuldigen met 20% van het vaste bedrag, vermeld in het tweede lid, en met een bedrag dat rekening houdt met de evolutie van de geldelijke anciënniteit, vermeld in |
| visée à l'article 61, § 1/1, premier alinéa, 3° de l'arrêté du 28 mars 2014. | artikel 61, § 1/1, eerste lid, 3°, van het besluit van 28 maart 2014. |
| La subvention maximale pouvant être octroyée à un point d'appui, en | Het maximale subsidiebedrag dat aan een inloopteam kan worden |
| tenant compte des crédits budgétaires disponibles, s'élève aux | toegekend, rekening houdend met de beschikbare begrotingskredieten, |
| montants suivants pour un point d'appui dans les communes suivantes : | bedraagt voor een inloopteam in: |
| 1° les métropoles d'Anvers et de Gand : 170 105,63 euros (cent | 1° de grootstad Antwerpen of Gent: 170.105,63 euro |
| septante mille cent cinq euros soixante-trois cents) ; | (honderdzeventigduizend honderdvijf euro drieënzestig cent); |
| 2° la région bilingue de Bruxelles-Capitale : 139 016,83 euros (centre | 2° het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad: 139.016,83 euro |
| trente-neuf mille seize euros quatre-vingt-trois cents) ; | (honderdnegenendertigduizend zestien euro drieëntachtig cent); |
| 3° une ville-centre, à l'exception d'Anvers et de Gand : 142 357,22 | 3° een centrumstad, met uitzondering van Antwerpen en Gent: 142.357,22 |
| euros (cent quarante-deux mille trois cent cinquante-sept euros | euro (honderdtweeënveertigduizend driehonderdzevenenvijftig euro |
| vingt-deux cents) ; | tweeëntwintig cent); |
| 4° les villes et communes autres que celles visées aux points 1°, 2° | 4° andere steden en gemeenten dan de steden en gemeenten, vermeld in |
| et 3° : 115 178,61 euros (cent quinze mille cent septante-huit euros | 1°, 2° en 3° : 115.178,61 euro (honderdvijftienduizend |
| soixante et un cents). | honderdachtenzeventig euro eenenzestig cent). |
| La subvention visée au présent article est liée à l'indice pivot | De subsidie, vermeld in dit artikel, is gekoppeld aan de spilindex die |
| applicable au 1 janvier 2019. Les montants sont indexés conformément à | van toepassing is op 1 januari 2019. De bedragen worden geïndexeerd |
| la loi du 1 mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des | conform de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel |
| waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van | |
| prix à la consommation du Royaume de certaines dépenses dans le | de consumptieprijzen van het Rijk worden gekoppeld. De aanpassing |
| secteur public. L'adaptation a lieu chaque fois à partir du deuxième | wordt telkens gedaan vanaf de tweede maand die volgt op de maand |
| mois qui suit le mois où un indice pivot est atteint ou y est ramené. ». | waarin een spilindex wordt bereikt of erop wordt teruggebracht.". |
| CHAPITRE 2. - Modification de l'arrêté ministériel du 6 avril 2014 | HOOFDSTUK 2. - Wijziging van het ministerieel besluit van 6 april 2014 |
| relatif à l'agrément et au subventionnement des boutiques de l'éducation | betreffende de erkenning en de subsidiëring van opvoedingswinkels |
Art. 2.Dans l'arrêté ministériel du 6 avril 2014 relatif à l'agrément |
Art. 2.In het ministerieel besluit van 6 april 2014 betreffende de |
| et au subventionnement des boutiques de l'éducation, il est inséré un | erkenning en de subsidiëring van opvoedingswinkels wordt een hoofdstuk |
| chapitre 2/1, comprenant l'article 10/1, rédigé comme suit : | 2/1, dat bestaat uit artikel 10/1, ingevoegd, dat luidt als volgt: |
| « Chapitre 2/1. Subvention | "Hoofdstuk 2/1. Subsidiëring |
Art. 10/1.Le montant de subvention visé à l'article 61 de l'arrêté du |
Art. 10/1.Om het subsidiebedrag, vermeld in artikel 61 van het |
| 28 mars 2014 pour chaque boutique de l'éducation agréée et | besluit van 28 maart 2014, voor elke erkende en gesubsidieerde |
| subventionnée est basé sur un montant fixe majoré d'un montant | opvoedingswinkel vast te stellen, wordt een vast bedrag vermeerderd |
| variable. | met een variabel bedrag. |
| Le montant fixe, visé au premier alinéa, s'élève aux montants suivants | Het vaste bedrag, vermeld in het eerste lid, bedraagt voor een |
| pour une boutique de l'éducation dans les communes suivantes : | opvoedingswinkel in: |
| 1° les métropoles d'Anvers et de Gand : 50 178,61 euros (cinquante | 1° de grootstad Antwerpen of Gent: 50.178,61 euro (vijftigduizend |
| mille cent septante-huit euros soixante et un cents) ; | honderdachtenzeventig euro eenenzestig cent); |
| 2° la région bilingue de Bruxelles-Capitale : 50 178,61 euros | 2° het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad: 50.178,61 euro |
| (cinquante mille cent septante-huit euros soixante et un cents) ; | (vijftigduizend honderdachtenzeventig euro eenenzestig cent); |
| 3° une ville-centre, à l'exception d'Anvers et de Gand : 22 589,31 | 3° een centrumstad, met uitzondering van Antwerpen en Gent: 22.589,31 |
| euros (vingt-deux mille cinq cent quatre-vingt-neuf euros trente et un | euro (tweeëntwintigduizend vijfhonderdnegenentachtig euro eenendertig |
| cents) ; | cent); |
| 4° une ville autre que les villes-centres : 10 053,58 euros (dix mille | 4° een niet-centrumstad: 10.053,58 euro (tienduizend drieënvijftig |
| cinquante-trois euros cinquante-huit cents). | euro achtenvijftig cent). |
| Le montant variable, visé au premier alinéa, est basé sur un montant | Om het variabele bedrag, vermeld in het eerste lid, te berekenen, |
| de base composé du nombre de mineurs dans la zone d'action multiplié | geldt een basisbedrag dat bestaat uit het aantal minderjarigen in het |
| par 0,67 euros (soixante-sept cents). Le montant de base est majoré du | werkingsgebied, vermenigvuldigd met 0,67 euro (zevenenzestig cent). |
| montant obtenu en multipliant l'indicateur composé par 20 % du montant | Het basisbedrag wordt vermeerderd met het bedrag dat verkregen wordt |
| door de samengestelde indicator te vermenigvuldigen met 20% van het | |
| de base et d'un montant qui prend en compte l'évolution de | basisbedrag en met een bedrag dat rekening houdt met de evolutie van |
| l'ancienneté pécuniaire, visée à l'article 61, § 1/1, premier alinéa, | de geldelijke anciënniteit, vermeld in artikel 61, § 1/1, eerste lid, |
| 3° de l'arrêté du 28 mars 2014. | 3°, van het besluit van 28 maart 2014. |
| La subvention maximale pouvant être octroyée à une boutique de | Het maximale subsidiebedrag dat aan een opvoedingswinkel kan worden |
| l'éducation, en tenant compte des crédits budgétaires disponibles, | |
| s'élève aux montants suivants pour une boutique de l'éducation dans | toegekend, rekening houdend met de beschikbare begrotingskredieten, |
| les communes suivantes : | bedraagt voor een opvoedingswinkel in: |
| 1° les métropoles d'Anvers et de Gand : 56 178,61 euros (cinquante-six | 1° de grootstad Antwerpen of Gent: 56.178,61 euro (zesenvijftigduizend |
| mille cent septante-huit euros soixante et un cents) ; | honderdachtenzeventig euro eenenzestig cent); |
| 2° la région bilingue de Bruxelles-Capitale : 56 178,61 euros | 2° het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad: 56.178,61 euro |
| (cinquante-six mille cent septante-huit euros soixante et un cents) ; | (zesenvijftigduizend honderdachtenzeventig euro eenenzestig cent); |
| 3° une ville-centre, à l'exception d'Anvers et de Gand : 30 589,31 | 3° een centrumstad, met uitzondering van Antwerpen en Gent: 30.589,31 |
| euros (trente mille cinq cent quatre-vingt-neuf euros trente et un cents) ; | euro (dertigduizend vijfhonderdnegenentachtig euro eenendertig cent); |
| 4° une ville autre que les villes-centres, avec : | 4° een niet-centrumstad met: |
| a) moins de 10 000 mineurs : 12 553,58 euros (douze mille cinq cent | a) minder dan 10.000 minderjarigen: 12.553,58 euro (twaalfduizend |
| cinquante-trois euros cinquante-huit cents) ; | vijfhonderddrieënvijftig euro achtenvijftig cent); |
| b) de 10 000 à 20 000 mineurs : 20 053,58 euros (vingt mille | b) 10.000 tot en met 20.000 minderjarigen: 20.053,58 euro |
| cinquante-trois euros cinquante-huit cents) ; | (twintigduizend drieënvijftig euro achtenvijftig cent); |
| c) de 20 001 à 30 000 mineurs : 25 053,58 euros (vingt-cinq mille | c) 20.001 tot en met 30.000 minderjarigen: 25.053,58 euro |
| cinquante-trois euros cinquante-huit cents) ; | (vijfentwintigduizend drieënvijftig euro achtenvijftig cent); |
| d) plus de 30 000 mineurs : 35 053,58 euros (trente-cinq mille | d) meer dan 30.000 minderjarigen: 35.053,58 euro (vijfendertigduizend |
| cinquante-trois euros cinquante-huit cents). | drieënvijftig euro achtenvijftig cent). |
| La subvention visée au présent article est liée à l'indice pivot | De subsidie, vermeld in dit artikel, is gekoppeld aan de spilindex die |
| applicable au 1 janvier 2019. Les montants sont indexés conformément à | van toepassing is op 1 januari 2019. De bedragen worden geïndexeerd |
| la loi du 1 mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des | conform de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel |
| waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van | |
| prix à la consommation du Royaume de certaines dépenses dans le | de consumptieprijzen van het Rijk worden gekoppeld. De aanpassing |
| secteur public. L'adaptation a lieu chaque fois à partir du deuxième | wordt telkens gedaan vanaf de tweede maand die volgt op de maand |
| mois qui suit le mois où un indice pivot est atteint ou y est ramené. ». | waarin een spilindex wordt bereikt of erop wordt teruggebracht.". |
| CHAPITRE 3. - Modification de l'arrêté ministériel du 6 avril 2014 | HOOFDSTUK 3. - Wijziging van het ministerieel besluit van 6 april 2014 |
| réglant l'agrément et la subvention de l'offre mobile de bénévoles | betreffende de regels voor de erkenning en de subsidiëring van mobiel |
| aanbod door vrijwilligers | |
Art. 3.Dans l'arrêté ministériel du 6 avril 2014 réglant l'agrément |
Art. 3.In het ministerieel besluit van 6 april 2014 betreffende de |
| et la subvention de l'offre mobile de bénévoles, il est inséré un | regels voor de erkenning en de subsidiëring van mobiel aanbod door |
| chapitre 2/1, comprenant l'article 9/1, rédigé comme suit : | vrijwilligers wordt een hoofdstuk 2/1, dat bestaat uit artikel 9/1, |
| ingevoegd, dat luidt als volgt: | |
| « Chapitre 2/1. Subvention | "Hoofdstuk 2/1. Subsidiëring |
Art. 9/1.Le montant de subvention visé à l'article 61 de l'arrêté du 28 mars 2014 pour chaque offre mobile de bénévoles agréée et subventionnée est basé sur un montant fixe majoré d'un montant variable. Le montant fixe, visé au premier alinéa, pour une offre mobile de bénévoles est de 20 107,17 euros (vingt mille cent sept euros dix-sept cents). Le montant variable, visé au premier alinéa, est basé sur un montant de base composé du nombre de mineurs dans la zone d'action multiplié par 0,65 euros (soixante-cinq cents). Le montant de base est majoré du montant obtenu en multipliant l'indicateur composé par 20 % du montant de base et d'un montant qui prend en compte l'évolution de |
Art. 9/1.Om het subsidiebedrag, vermeld in artikel 61 van het besluit van 28 maart 2014, voor elk erkend en gesubsidieerd mobiel aanbod door vrijwilligers vast te stellen, wordt een vast bedrag vermeerderd met een variabel bedrag. Het vaste bedrag, vermeld in het eerste lid, bedraagt voor een mobiel aanbod door vrijwilligers 20.107,17 euro (twintigduizend honderdenzeven euro zeventien cent). Om het variabele bedrag, vermeld in het eerste lid, te berekenen, geldt een basisbedrag dat bestaat uit het aantal minderjarigen in het werkingsgebied, vermenigvuldigd met 0,65 euro (vijfenzestig cent). Het basisbedrag wordt vermeerderd met het bedrag dat verkregen wordt door de samengestelde indicator te vermenigvuldigen met 20% van het basisbedrag en met een bedrag dat rekening houdt met de evolutie van |
| l'ancienneté pécuniaire, visée à l'article 61, § 1/1, premier alinéa, | de geldelijke anciënniteit, vermeld in artikel 61, § 1/1, eerste lid, |
| 3° de l'arrêté du 28 mars 2014. | 3°, van het besluit van 28 maart 2014. |
| Le montant de subvention maximum pouvant être accordé à une offre | Het maximale subsidiebedrag dat aan een mobiel aanbod door |
| mobile de bénévoles, compte tenu des crédits budgétaires disponibles, | vrijwilligers kan worden toegekend, rekening houdend met de |
| est de 27 157,17 euros (vingt-sept mille cent cinquante-sept euros | beschikbare begrotingskredieten, bedraagt 27.157,17 euro |
| dix-sept cents). | (zevenentwintigduizend honderdzevenenvijftig euro zeventien cent). |
| La subvention visée au présent article est liée à l'indice pivot | De subsidie, vermeld in dit artikel, is gekoppeld aan de spilindex die |
| applicable au 1 janvier 2019. Les montants sont indexés conformément à | van toepassing is op 1 januari 2019. De bedragen worden geïndexeerd |
| la loi du 1 mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des | conform de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel |
| waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van | |
| prix à la consommation du Royaume de certaines dépenses dans le | de consumptieprijzen van het Rijk worden gekoppeld. De aanpassing |
| secteur public. L'adaptation a lieu chaque fois à partir du deuxième | wordt telkens gedaan vanaf de tweede maand die volgt op de maand |
| mois qui suit le mois où un indice pivot est atteint ou y est ramené. ». | waarin een spilindex wordt bereikt of erop wordt teruggebracht.". |
| CHAPITRE 4. - Modification de l'arrêté ministériel du 6 avril 2014 | HOOFDSTUK 4. - Wijziging van het ministerieel besluit van 6 april 2014 |
| relatif à l'agrément et au subventionnement des initiatives de jeu et | betreffende de erkenning en de subsidiëring van spel- en |
| de rencontre | ontmoetingsinitiatieven |
Art. 4.L'article 9 de l'arrêté ministériel du 6 avril 2014 relatif à |
Art. 4.Artikel 9 van het ministerieel besluit van 6 april 2014 |
| l'agrément et au subventionnement des initiatives de jeu et de | betreffende de erkenning en de subsidiëring van spel- en |
| rencontre est remplacé par ce qui suit : | ontmoetingsinitiatieven wordt vervangen door wat volgt: |
| « Art. 9.Le montant de subvention visé à l'article 61 de l'arrêté du 28 mars 2014 pour chaque initiative de jeu et de rencontre agréée et subventionnée est basé sur un montant fixe majoré d'un montant variable. Le montant fixe, visé au premier alinéa, pour une initiative de jeu et de rencontre est de 30 125,03 euros (trente mille cent vingt-cinq euros trois cents). Le montant variable, visé au premier alinéa, est basé sur un montant de base composé du nombre de mineurs dans la zone d'action multiplié par 0,70 euros (septante cents). Le montant de base est majoré du montant obtenu en multipliant l'indicateur composé par 20 % du montant de base et d'un montant qui prend en compte l'évolution de |
" Art. 9.Om het subsidiebedrag, vermeld in artikel 61 van het besluit van 28 maart 2014, voor elk erkend en gesubsidieerd spel- en ontmoetingsinitiatief vast te stellen, wordt een vast bedrag vermeerderd met een variabel bedrag. Het vaste bedrag, vermeld in het eerste lid, bedraagt voor een spel- en ontmoetingsinitiatief 30.125,03 euro (dertigduizend honderdvijfentwintig euro drie cent). Om het variabele bedrag, vermeld in het eerste lid, te berekenen, geldt een basisbedrag dat bestaat uit het aantal minderjarigen in het werkingsgebied, vermenigvuldigd met 0,70 euro (zeventig cent). Het basisbedrag wordt vermeerderd met het bedrag dat verkregen wordt door de samengestelde indicator te vermenigvuldigen met 20% van het basisbedrag en met een bedrag dat rekening houdt met de evolutie van |
| l'ancienneté pécuniaire, visée à l'article 61, § 1/1, premier alinéa, | de geldelijke anciënniteit, vermeld in artikel 61, § 1/1, eerste lid, |
| 3° de l'arrêté du 28 mars 2014. | 3°, van het besluit van 28 maart 2014. |
| Le montant de subvention maximum pouvant être accordé à une initiative | Het maximale subsidiebedrag dat aan een spel- en ontmoetingsinitiatief |
| de jeu et de rencontre, compte tenu des crédits budgétaires | kan worden toegekend, rekening houdend met de beschikbare |
| disponibles, est de 37 771,45 euros (trente-sept mille sept cent | begrotingskredieten, bedraagt 37.771,45 euro (zevenendertigduizend |
| septante et un euros quarante-cinq cents). | zevenhonderdeenenzeventig euro vijfenveertig cent). |
| La subvention visée au présent article est liée à l'indice pivot | De subsidie, vermeld in dit artikel, is gekoppeld aan de spilindex die |
| applicable au 1 janvier 2019. Les montants sont indexés conformément à | van toepassing is op 1 januari 2019. De bedragen worden geïndexeerd |
| la loi du 1 mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des prix à la consommation du Royaume de certaines dépenses dans le secteur public. L'adaptation a lieu chaque fois à partir du deuxième mois qui suit le mois où un indice pivot est atteint ou y est ramené. ». CHAPITRE
5. - Modification de l'arrêté ministériel du 16 décembre 2014 réglant l'agrément et la subvention de l'offre de soutien éducatif pour groupes par des bénévoles Art. 5.L'article 9 de l'arrêté ministériel du 16 décembre 2014 réglant l'agrément et la subvention de l'offre de soutien éducatif pour groupes par des bénévoles est remplacé par ce qui suit : « Art. 9.Le montant de subvention visé à l'article 61 de l'arrêté du |
conform de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van de consumptieprijzen van het Rijk worden gekoppeld. De aanpassing wordt telkens gedaan vanaf de tweede maand die volgt op de maand waarin een spilindex wordt bereikt of erop wordt teruggebracht.". HOOFDSTUK 5. - Wijziging van het ministerieel besluit van 16 december |
| 28 mars 2014 pour chaque offre agréée et subventionnée de soutien éducatif pour groupes par des bénévoles est basé sur un montant fixe majoré d'un montant variable. Le montant fixe, visé au premier alinéa, pour une offre de soutien éducatif pour groupes par des bénévoles est de 69 375,08 euros (soixante-neuf mille trois cent septante-cinq euros huit cents). Le montant variable, visé au premier alinéa, est basé sur un montant de base composé du nombre de mineurs dans la zone d'action multiplié par 0,04 euros (quatre cents). Le montant de base est majoré du montant obtenu en multipliant l'indicateur composé par 20 % du montant de base et d'un montant qui prend en compte l'évolution de l'ancienneté pécuniaire, visée à l'article 61, § 1/1, premier alinéa, | 2014 betreffende de regels voor de erkenning en de subsidiëring van groepsgericht aanbod opvoedingsondersteuning door vrijwilligers Art. 5.Artikel 9 van het ministerieel besluit van 16 december 2014 betreffende de regels voor de erkenning en de subsidiëring van groepsgericht aanbod opvoedingsondersteuning door vrijwilligers wordt vervangen door wat volgt: " Art. 9.Om het subsidiebedrag, vermeld in artikel 61 van het besluit van 28 maart 2014, voor elk erkend en gesubsidieerd groepsgericht aanbod opvoedingsondersteuning door vrijwilligers vast te stellen, wordt een vast bedrag vermeerderd met een variabel bedrag. Het vaste bedrag, vermeld in het eerste lid, bedraagt voor een groepsgericht aanbod opvoedingsondersteuning door vrijwilligers 69.375,08 euro (negenenzestigduizend driehonderdvijfenzeventig euro acht cent). Om het variabele bedrag, vermeld in het eerste lid, te berekenen, geldt een basisbedrag dat bestaat uit het aantal minderjarigen in het werkingsgebied, vermenigvuldigd met 0,04 euro (vier cent). Het basisbedrag wordt vermeerderd met het bedrag dat verkregen wordt door de samengestelde indicator te vermenigvuldigen met 20% van het basisbedrag en met een bedrag dat rekening houdt met de evolutie van de geldelijke anciënniteit, vermeld in artikel 61, § 1/1, eerste lid, |
| 3° de l'arrêté du 28 mars 2014. | 3°, van het besluit van 28 maart 2014. |
| Le montant de subvention maximum pouvant être accordé à une offre de | Het maximale subsidiebedrag dat aan een groepsgericht aanbod |
| soutien éducatif pour groupes par des bénévoles, compte tenu des | opvoedingsondersteuning door vrijwilligers kan worden toegekend, |
| crédits budgétaires disponibles, est de 123 395,58 euros (cent | rekening houdend met de beschikbare begrotingskredieten, bedraagt |
| vingt-trois mille trois cent nonante-cinq euros cinquante-huit cents). | 123.395,58 euro (honderddrieëntwintigduizend driehonderdvijfennegentig |
| euro achtenvijftig cent). | |
| La subvention visée au présent article est liée à l'indice pivot | De subsidie, vermeld in dit artikel, is gekoppeld aan de spilindex die |
| applicable au 1 janvier 2019. Les montants sont indexés conformément à | van toepassing is op 1 januari 2019. De bedragen worden geïndexeerd |
| la loi du 1 mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des | conform de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel |
| waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van | |
| prix à la consommation du Royaume de certaines dépenses dans le | de consumptieprijzen van het Rijk worden gekoppeld. De aanpassing |
| secteur public. L'adaptation a lieu chaque fois à partir du deuxième | wordt telkens gedaan vanaf de tweede maand die volgt op de maand |
| mois qui suit le mois où un indice pivot est atteint ou y est ramené. ». | waarin een spilindex wordt bereikt of erop wordt teruggebracht.". |
| CHAPITRE 6. - Modification de l'arrêté ministériel du 15 janvier 2016 | HOOFDSTUK 6. - Wijziging van het ministerieel besluit van 15 januari 2016 |
| établissant les règles d'agrément et de subvention des centres | betreffende de regels voor de erkenning en de subsidiëring van |
| d'expertise en matière de soins postnatals | expertisecentra kraamzorg |
Art. 6.L'article 13 de l'arrêté ministériel du 15 janvier 2016 |
Art. 6.Artikel 13 van het ministerieel besluit van 15 januari 2016 |
| établissant les règles d'agrément et de subvention des centres | betreffende de regels voor de erkenning en de subsidiëring van |
| d'expertise en matière de soins postnatals est remplacé par ce qui | expertisecentra kraamzorg wordt vervangen door wat volgt: |
| suit : « Art. 13.Le montant de subvention visé à l'article 61 de l'arrêté du 28 mars 2014 pour chaque centre d'expertise en matière de soins postnatals agréé et subventionné est basé sur un montant fixe majoré d'un montant variable. Le montant fixe, visé au premier alinéa, pour un centre d'expertise en matière de soins postnatals est de 42 567,92 euros (quarante-deux mille cinq cent soixante-sept euros nonante-deux cents). Le montant variable, visé au premier alinéa, est basé sur un montant de base composé du nombre de mineurs dans la zone d'action multiplié par 0,51 euros (cinquante et un cents). Le montant de base est majoré du montant obtenu en multipliant l'indicateur composé par 20 % du montant de base et d'un montant qui prend en compte l'évolution de |
" Art. 13.Om het subsidiebedrag, vermeld in artikel 61 van het besluit van 28 maart 2014, voor elk erkend en gesubsidieerd expertisecentrum kraamzorg vast te stellen, wordt een vast bedrag vermeerderd met een variabel bedrag. Het vaste bedrag, vermeld in het eerste lid, bedraagt voor een expertisecentrum kraamzorg 42.567,92 euro (tweeënveertigduizendvijfhonderdzevenenzestig euro tweeënnegentig cent). Om het variabele bedrag, vermeld in het eerste lid, te berekenen, geldt een basisbedrag dat bestaat uit het aantal minderjarigen in het werkingsgebied, vermenigvuldigd met 0,51 euro (eenenvijftig cent). Het basisbedrag wordt vermeerderd met het bedrag dat verkregen wordt door de samengestelde indicator te vermenigvuldigen met 20% van het basisbedrag en met een bedrag dat rekening houdt met de evolutie van |
| l'ancienneté pécuniaire, visée à l'article 61, § 1/1, premier alinéa, | de geldelijke anciënniteit, vermeld in artikel 61, § 1/1, eerste lid, |
| 3° de l'arrêté du 28 mars 2014. | 3°, van het besluit van 28 maart 2014. |
| Le montant de subvention maximum pouvant être accordé à un centre | Het maximale subsidiebedrag dat aan een expertisecentrum kraamzorg kan |
| d'expertise en matière de soins postnatals, compte tenu des crédits | worden toegekend, rekening houdend met de beschikbare |
| budgétaires disponibles, est de 84 699,75 euros (quatre-vingt-quatre | begrotingskredieten, bedraagt 84.699,75 euro |
| mille six cent nonante-neuf euros septante-cinq cents). | (vierentachtigduizendzeshonderdnegenennegentig euro vijfenzeventig cent). |
| La subvention visée au présent article est liée à l'indice pivot | De subsidie, vermeld in dit artikel, is gekoppeld aan de spilindex die |
| applicable au 1 janvier 2019. Les montants sont indexés conformément à | van toepassing is op 1 januari 2019. De bedragen worden geïndexeerd |
| la loi du 1 mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des | conform de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel |
| waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van | |
| prix à la consommation du Royaume de certaines dépenses dans le | de consumptieprijzen van het Rijk worden gekoppeld. De aanpassing |
| secteur public. L'adaptation a lieu chaque fois à partir du deuxième | wordt telkens gedaan vanaf de tweede maand die volgt op de maand |
| mois qui suit le mois où un indice pivot est atteint ou y est ramené. ». | waarin een spilindex wordt bereikt of erop wordt teruggebracht.". |
| CHAPITRE 7. - Modification de l'arrêté ministériel du 24 mai 2016 | HOOFDSTUK 7. - Wijziging van het ministerieel besluit van 24 mei 2016 |
| établissant les règles pour l'agrément | betreffende de regels voor de erkenning |
| et le subventionnement de l'offre ambulatoire de soutien préventif aux | en de subsidiëring van ambulant aanbod preventieve gezinsondersteuning |
| familles pour des enfants scolarisés | voor schoolgaande kinderen |
Art. 7.L'article 10 de l'arrêté ministériel du 24 mai 2016 |
Art. 7.Artikel 10 van het ministerieel besluit van 24 mei 2016 |
| établissant les règles pour l'agrément et le subventionnement de | betreffende de regels voor de erkenning en de subsidiëring van |
| l'offre ambulatoire de soutien préventif aux familles pour des enfants | ambulant aanbod preventieve gezinsondersteuning voor schoolgaande |
| scolarisés est remplacé par ce qui suit : | kinderen wordt vervangen door wat volgt: |
| « Art. 10.Le montant de subvention visé à l'article 61 de l'arrêté du 28 mars 2014 pour chaque offre ambulatoire agréée et subventionnée de soutien préventif aux familles pour des enfants scolarisés est basé sur un montant fixe majoré d'un montant variable. Le montant fixe, visé au premier alinéa, pour une offre ambulatoire de soutien préventif aux familles pour des enfants scolarisés est de 75 232,19 euros (septante-cinq mille deux cent trente-deux euros dix-neuf cents). Le montant variable, visé au premier alinéa, est basé sur un montant de base composé du nombre de mineurs dans la zone d'action multiplié par 0,65 euros (soixante-cinq cents). Le montant de base est majoré du montant obtenu en multipliant l'indicateur composé par 20 % du montant de base et d'un montant qui prend en compte l'évolution de |
" Art. 10.Om het subsidiebedrag, vermeld in artikel 61 van het besluit van 28 maart 2014, voor elk erkend en gesubsidieerd ambulant aanbod preventieve gezinsondersteuning voor schoolgaande kinderen vast te stellen, wordt een vast bedrag vermeerderd met een variabel bedrag. Het vaste bedrag, vermeld in het eerste lid, bedraagt voor een ambulant aanbod preventieve gezinsondersteuning voor schoolgaande kinderen 75.232,19 euro (vijfenzeventigduizend tweehonderdtweeëndertig euro negentien cent). Om het variabele bedrag, vermeld in het eerste lid, te berekenen, geldt een basisbedrag dat bestaat uit het aantal minderjarigen in het werkingsgebied, vermenigvuldigd met 0,65 euro (vijfenzestig cent). Het basisbedrag wordt vermeerderd met het bedrag dat verkregen wordt door de samengestelde indicator te vermenigvuldigen met 20% van het basisbedrag en met een bedrag dat rekening houdt met de evolutie van |
| l'ancienneté pécuniaire, visée à l'article 61, § 1/1, premier alinéa, | de geldelijke anciënniteit, vermeld in artikel 61, § 1/1, eerste lid, |
| 3° de l'arrêté du 28 mars 2014. | 3°, van het besluit van 28 maart 2014. |
| Le montant de subvention maximum pouvant être accordé à une offre | Het maximale subsidiebedrag dat aan een ambulant aanbod preventieve |
| ambulatoire de soutien préventif aux familles pour des enfants | gezinsondersteuning voor schoolgaande kinderen kan worden toegekend, |
| scolarisés, compte tenu des crédits budgétaires disponibles, est de 86 | rekening houdend met de beschikbare begrotingskredieten, bedraagt |
| 391,67 euros (quatre-vingt-six mille trois cent nonante et un euros | 86.391,67 euro (zesentachtigduizend driehonderdeenennegentig euro |
| soixante-sept cents). | zevenenzestig cent). |
| La subvention visée au présent article est liée à l'indice pivot | De subsidie, vermeld in dit artikel, is gekoppeld aan de spilindex die |
| applicable au 1 janvier 2019. Les montants sont indexés conformément à | van toepassing is op 1 januari 2019. De bedragen worden geïndexeerd |
| la loi du 1 mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des | conform de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel |
| waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van | |
| prix à la consommation du Royaume de certaines dépenses dans le | de consumptieprijzen van het Rijk worden gekoppeld. De aanpassing |
| secteur public. L'adaptation a lieu chaque fois à partir du deuxième | wordt telkens gedaan vanaf de tweede maand die volgt op de maand |
| mois qui suit le mois où un indice pivot est atteint ou y est ramené. ». | waarin een spilindex wordt bereikt of erop wordt teruggebracht.". |
| CHAPITRE 8. - Modification de l'arrêté ministériel du 15 janvier 2018 | HOOFDSTUK 8. - Wijziging van het ministerieel besluit van 15 januari 2018 |
| établissant les règles pour l'agrément | betreffende de regels voor de erkenning en de subsidiëring van kind- |
| et le subventionnement d'activités enfants-parents pour la lutte | en ouderactiviteiten voor lokale armoedebestrijding |
| locale contre la pauvreté | |
Art. 8.L'article 14 de l'arrêté ministériel du 15 janvier 2018 |
Art. 8.Artikel 14 van het ministerieel besluit van 15 januari 2018 |
| établissant les règles pour l'agrément et le subventionnement | betreffende de regels voor de erkenning en de subsidiëring van kind- |
| d'activités enfants-parents pour la lutte locale contre la pauvreté | en ouderactiviteiten voor lokale armoedebestrijding wordt vervangen |
| est remplacé par ce qui suit : | door wat volgt: |
| « Art. 14.Le montant de subvention visé à l'article 61 de l'arrêté du 28 mars 2014 pour les activités enfants-parents agréées et subventionnées pour la lutte locale contre la pauvreté est basé sur un montant fixe majoré d'un montant variable. Le montant fixe, visé au premier alinéa, pour les activités enfants-parents pour la lutte locale contre la pauvreté est de 53 714,33 euros (cinquante-trois mille sept cent quatorze euros trente-trois cents). Le montant variable, visé au premier alinéa, est basé sur un montant de base composé du nombre de mineurs dans la zone d'action multiplié par 0,65 euros (soixante-cinq cents). Le montant de base est majoré du montant obtenu en multipliant l'indicateur composé par 20 % du montant de base et d'un montant qui prend en compte l'évolution de |
" Art. 14.Om het subsidiebedrag, vermeld in artikel 61 van het besluit van 28 maart 2014, voor erkende en gesubsidieerde kind- en ouderactiviteiten voor lokale armoedebestrijding vast te stellen, wordt een vast bedrag vermeerderd met een variabel bedrag. Het vaste bedrag, vermeld in het eerste lid, bedraagt voor kind- en ouderactiviteiten voor lokale armoedebestrijding 53.714,33 euro (drieënvijftigduizend zevenhonderdveertien euro drieëndertig cent). Om het variabele bedrag, vermeld in het eerste lid, te berekenen, geldt een basisbedrag dat bestaat uit het aantal minderjarigen in het werkingsgebied, vermenigvuldigd met 0,65 euro (vijfenzestig cent). Het basisbedrag wordt vermeerderd met het bedrag dat verkregen wordt door de samengestelde indicator te vermenigvuldigen met 20% van het basisbedrag en met een bedrag dat rekening houdt met de evolutie van |
| l'ancienneté pécuniaire, visée à l'article 61, § 1/1, premier alinéa, | de geldelijke anciënniteit, vermeld in artikel 61, § 1/1, eerste lid, |
| 3° de l'arrêté du 28 mars 2014. | 3°, van het besluit van 28 maart 2014. |
| Le montant de subvention maximum pouvant être accordé aux activités | Het maximale subsidiebedrag dat aan kind- en ouderactiviteiten voor |
| enfants-parents pour la lutte locale contre la pauvreté, compte tenu | lokale armoedebestrijding kan worden toegekend, rekening houdend met |
| des crédits budgétaires disponibles, est de 57 166,33 euros | de beschikbare begrotingskredieten, bedraagt 57.166,33 euro |
| (cinquante-sept mille cent soixante-six euros trente-trois cents). | (zevenenvijftigduizend honderdzesenzestig euro drieëndertig cent). |
| Dans une commune où en moyenne soixante enfants ou plus sont nés dans | In een gemeente waar er gemiddeld zestig of meer kinderen in |
| la précarité, un maximum de deux activités enfants-parents pour la | kansarmoede worden geboren, kunnen maximaal twee kind- en |
| lutte locale contre la pauvreté peuvent être subventionnées. | ouderactiviteiten voor lokale armoedebestrijding worden gesubsidieerd. |
| La subvention visée au présent article est liée à l'indice pivot | De subsidie, vermeld in dit artikel, is gekoppeld aan de spilindex die |
| applicable au 1 janvier 2019. Les montants sont indexés conformément à | van toepassing is op 1 januari 2019. De bedragen worden geïndexeerd |
| la loi du 1 mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des | conform de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel |
| waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van | |
| prix à la consommation du Royaume de certaines dépenses dans le | de consumptieprijzen van het Rijk worden gekoppeld. De aanpassing |
| secteur public. L'adaptation a lieu chaque fois à partir du deuxième | wordt telkens gedaan vanaf de tweede maand die volgt op de maand |
| mois qui suit le mois où un indice pivot est atteint ou y est ramené. ». | waarin een spilindex wordt bereikt of erop wordt teruggebracht.". |
| CHAPITRE 9. - Modification de l'arrêté ministériel du 29 janvier 2018 | HOOFDSTUK 9. - Wijziging van het ministerieel besluit van 29 januari |
| établissant les règles pour l'agrément et le subventionnement d'une | 2018 betreffende de regels voor de erkenning |
| offre mobile de stimulation linguistique et du développement en | en de subsidiëring van een mobiel aanbod aan taal- en |
| période préscolaire et de petite enfance | ontwikkelingsstimulering in de voor- en vroegschoolse periode |
Art. 9.L'article 11 de l'arrêté ministériel du 29 janvier 2018 |
Art. 9.Artikel 11 van het ministerieel besluit van 29 januari 2018 |
| établissant les règles pour l'agrément et le subventionnement d'une | betreffende de regels voor de erkenning en de subsidiëring van een |
| offre mobile de stimulation linguistique et du développement en | mobiel aanbod aan taal- en ontwikkelingsstimulering in de voor- en |
| période préscolaire et de petite enfance est remplacée par ce qui suit | vroegschoolse periode wordt vervangen door wat volgt: |
| : « Art. 11.Le montant de subvention visé à l'article 61 de l'arrêté du |
" Art. 11.Om het subsidiebedrag, vermeld in artikel 61 van het besluit |
| 28 mars 2014 pour chaque offre mobile agréée et subventionnée de | van 28 maart 2014, voor elk erkend en gesubsidieerd mobiel aanbod aan |
| stimulation linguistique et du développement en période préscolaire et | taal- en ontwikkelingsstimulering in de voor- en vroegschoolse periode |
| de petite enfance est basé sur un montant fixe majoré d'un montant | vast te stellen, wordt een vast bedrag vermeerderd met een variabel |
| variable. | bedrag. |
| Le montant fixe, visé au premier alinéa, pour une offre mobile agréée | Het vaste bedrag, vermeld in het eerste lid, bedraagt voor een erkend |
| et subventionnée de stimulation linguistique et du développement en | en gesubsidieerd mobiel aanbod aan taal- en ontwikkelingsstimulering |
| période préscolaire et de petite enfance est de 46 000 euros | in de voor- en vroegschoolse periode 46.000 euro (zesenveertigduizend |
| (quarante-six mille euros). | euro) per gemeente in het werkingsgebied. |
| Le montant variable, visé au premier alinéa, est basé sur un montant | Om het variabele bedrag, vermeld in het eerste lid, te berekenen, |
| de base composé du nombre de mineurs dans la zone d'action multiplié | geldt een basisbedrag dat bestaat uit het aantal minderjarigen in het |
| par 0,60 euros (soixante cents). Le montant de base est majoré du | werkingsgebied, vermenigvuldigd met 0,60 euro (zestig cent). Het |
| montant obtenu en multipliant l'indicateur composé par 20 % du montant | basisbedrag wordt vermeerderd met het bedrag dat verkregen wordt door |
| de samengestelde indicator te vermenigvuldigen met 20% van het | |
| de base et d'un montant qui prend en compte l'évolution de | basisbedrag en met een bedrag dat rekening houdt met de evolutie van |
| l'ancienneté pécuniaire, visée à l'article 61, § 1/1, premier alinéa, | de geldelijke anciënniteit, vermeld in artikel 61, § 1/1, eerste lid, |
| 3° de l'arrêté du 28 mars 2014. | 3°, van het besluit van 28 maart 2014. |
| Le montant de subvention maximum pouvant être accordé à une offre | Het maximale subsidiebedrag dat aan een erkend en gesubsidieerd mobiel |
| mobile agréée et subventionnée de stimulation linguistique et du | aanbod aan taal- en ontwikkelingsstimulering in de voor- en |
| développement en période préscolaire et de petite enfance, compte tenu | vroegschoolse periode kan worden toegekend, rekening houdend met de |
| des crédits budgétaires disponibles, est de 652 701,82 euros (six cent | beschikbare begrotingskredieten, bedraagt 652.701,82 euro |
| cinquante-deux mille sept cent un euros quatre-vingt-deux cents). | (zeshonderdtweeënvijftigduizend zevenhonderdeneen euro tweeëntachtig cent). |
| La subvention visée au présent article est liée à l'indice pivot | De subsidie, vermeld in dit artikel, is gekoppeld aan de spilindex die |
| applicable au 1 janvier 2019. Les montants sont indexés conformément à | van toepassing is op 1 januari 2019. De bedragen worden geïndexeerd |
| la loi du 1 mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des | conform de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel |
| waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van | |
| prix à la consommation du Royaume de certaines dépenses dans le | de consumptieprijzen van het Rijk worden gekoppeld. De aanpassing |
| secteur public. L'adaptation a lieu chaque fois à partir du deuxième | wordt telkens gedaan vanaf de tweede maand die volgt op de maand |
| mois qui suit le mois où un indice pivot est atteint ou y est ramené. ». | waarin een spilindex wordt bereikt of erop wordt teruggebracht.". |
| CHAPITRE 1 0. - Modification de l'arrêté ministériel du 22 mars 2019 | HOOFDSTUK 1 0. - Wijziging van het ministerieel besluit van 22 maart |
| relatif aux règles d'agrément et de subventionnement d'une offre de | 2019 betreffende de regels voor de erkenning |
| soutien aux familles en vue de la prévention de mutilations génitales | en de subsidiëring van gezinsondersteunend aanbod ter preventie van |
| féminines et de mariages forcés | vrouwelijke genitale verminking en gedwongen huwelijken |
Art. 10.L'article 11 de l'arrêté ministériel du 22 mars 2019 relatif |
Art. 10.Artikel 11 van het ministerieel besluit van 22 maart 2019 |
| aux règles d'agrément et de subventionnement d'une offre de soutien | betreffende de regels voor de erkenning en de subsidiëring van |
| aux familles en vue de la prévention de mutilations génitales | gezinsondersteunend aanbod ter preventie van vrouwelijke genitale |
| féminines et de mariages forcés est remplacée par ce qui suit : | verminking en gedwongen huwelijken wordt vervangen door wat volgt: |
| « Art. 11.Le montant de subvention visé à l'article 61 de l'arrêté du 28 mars 2014 pour chaque offre agréée et subventionnée de soutien aux familles en vue de la prévention de mutilations génitales féminines et de mariages forcés est basé sur un montant fixe majoré d'un montant variable. Le montant fixe, visé au premier alinéa, pour une offre de soutien aux familles en vue de la prévention de mutilations génitales féminines et de mariages forcés est de 15 142,89 euros (quinze mille cent quarante-deux euros quatre-vingt-neuf cents). Le montant variable, visé au premier alinéa, est basé sur un montant de base composé du nombre de mineurs dans la zone d'action multiplié par 0,02 euros (deux cents). Le montant de base est majoré du montant obtenu en multipliant l'indicateur composé par 20 % du montant de base |
" Art. 11.Om het subsidiebedrag, vermeld in artikel 61 van het besluit van 28 maart 2014, voor elk erkend en gesubsidieerd gezinsondersteunend aanbod ter preventie van vrouwelijke genitale verminking en gedwongen huwelijken vast te stellen, wordt een vast bedrag vermeerderd met een variabel bedrag. Het vaste bedrag, vermeld in het eerste lid, bedraagt voor een gezinsondersteunend aanbod ter preventie van vrouwelijke genitale verminking en gedwongen huwelijken 15.142,89 euro (vijftienduizend honderdtweeënveertig euro negenentachtig cent). Om het variabele bedrag, vermeld in het eerste lid, te berekenen, geldt een basisbedrag dat bestaat uit het aantal minderjarigen in het werkingsgebied, vermenigvuldigd met 0,02 euro (twee cent). Het basisbedrag wordt vermeerderd met het bedrag dat verkregen wordt door de samengestelde indicator te vermenigvuldigen met 20% van het |
| et d'un montant qui prend en compte l'évolution de l'ancienneté | basisbedrag en met een bedrag dat rekening houdt met de evolutie van |
| pécuniaire, visée à l'article 61, § 1/1, premier alinéa, 3° de | de geldelijke anciënniteit, vermeld in artikel 61, § 1/1, eerste lid, |
| l'arrêté du 28 mars 2014. | 3°, van het besluit van 28 maart 2014. |
| Le montant de subvention maximum pouvant être accordé à une offre de | Het maximale subsidiebedrag dat aan een gezinsondersteunend aanbod ter |
| soutien aux familles en vue de la prévention de mutilations génitales | preventie van vrouwelijke genitale verminking en gedwongen huwelijken |
| féminines et de mariages forcés, compte tenu des crédits budgétaires | kan worden toegekend, rekening houdend met de beschikbare |
| disponibles, est de 41 077,43 euros (quarante et un mille | begrotingskredieten, bedraagt 41.077,43 euro (eenenveertigduizend |
| septante-sept euros quarante-trois cents). | zevenenzeventig euro drieënveertig cent). |
| La subvention visée au présent article est liée à l'indice pivot | De subsidie, vermeld in dit artikel, is gekoppeld aan de spilindex die |
| applicable au 1 janvier 2019. Les montants sont indexés conformément à | van toepassing is op 1 januari 2019. De bedragen worden geïndexeerd |
| la loi du 1 mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des | conform de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel |
| waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van | |
| prix à la consommation du Royaume de certaines dépenses dans le | de consumptieprijzen van het Rijk worden gekoppeld. De aanpassing |
| secteur public. L'adaptation a lieu chaque fois à partir du deuxième | wordt telkens gedaan vanaf de tweede maand die volgt op de maand |
| mois qui suit le mois où un indice pivot est atteint ou y est ramené. ». | waarin een spilindex wordt bereikt of erop wordt teruggebracht.". |
| CHAPITRE 1 1. - Modification de l'arrêté ministériel du 22 mars 2019 | HOOFDSTUK 1 1. - Wijziging van het ministerieel besluit van 22 maart |
| relatif aux règles de l'agrément et de la subvention d'une offre de | 2019 betreffende de regels voor de erkenning en de subsidiëring van |
| soutien éducatif axée sur le groupe par les bénévoles destinée aux | groepsgericht aanbod opvoedingsondersteuning door vrijwilligers, |
| familles avec des enfants ou des jeunes ayant des besoins d'assistance | gericht op gezinnen met kinderen of jongeren met specifieke |
| spécifiques | ondersteuningsbehoeften |
Art. 11.L'article 9 de l'arrêté ministériel du 22 mars 2019 relatif |
Art. 11.Artikel 9 van het ministerieel besluit van 22 maart 2019 |
| aux règles de l'agrément et de la subvention d'une offre de soutien | betreffende de regels voor de erkenning en de subsidiëring van |
| éducatif axée sur le groupe par les bénévoles destinée aux familles | groepsgericht aanbod opvoedingsondersteuning door vrijwilligers, |
| avec des enfants ou des jeunes ayant des besoins d'assistance | gericht op gezinnen met kinderen of jongeren met specifieke |
| spécifiques est remplacé par ce qui suit : | ondersteuningsbehoeften wordt vervangen door wat volgt: |
| « Art. 9.Le montant de subvention visé à l'article 61 de l'arrêté du |
" Art. 9.Om het subsidiebedrag, vermeld in artikel 61 van het besluit |
| 28 mars 2014 pour chaque offre agréée et subventionnée de soutien éducatif axée sur le groupe par les bénévoles destinée aux familles avec des enfants ou des jeunes ayant des besoins d'assistance spécifiques est basé sur un montant fixe majoré d'un montant variable. Le montant fixe visé au premier alinéa pour une offre de soutien éducatif axée sur le groupe par les bénévoles destinée aux familles avec des enfants ou des jeunes ayant des besoins d'assistance spécifiques est de 45 803,64 euros (quarante-cinq mille huit cent trois euros soixante-quatre cents). Le montant variable, visé au premier alinéa, est basé sur un montant de base composé du nombre de mineurs dans la zone d'action multiplié par 0,04 euros (quatre cents). Le montant de base est majoré du montant obtenu en multipliant l'indicateur composé par 20 % du montant | van 28 maart 2014, voor elk erkend en gesubsidieerd groepsgericht aanbod opvoedingsondersteuning door vrijwilligers, gericht op gezinnen met kinderen of jongeren met specifieke ondersteuningsbehoeften vast te stellen, wordt een vast bedrag vermeerderd met een variabel bedrag. Het vaste bedrag, vermeld in het eerste lid, bedraagt voor een groepsgericht aanbod opvoedingsondersteuning door vrijwilligers, gericht op gezinnen met kinderen of jongeren met specifieke ondersteuningsbehoeften 45.803,64 euro (vijfenveertigduizend achthonderdendrie euro vierenzestig cent). Om het variabele bedrag, vermeld in het eerste lid, te berekenen, geldt een basisbedrag dat bestaat uit het aantal minderjarigen in het werkingsgebied, vermenigvuldigd met 0,04 euro (vier cent). Het basisbedrag wordt vermeerderd met het bedrag dat verkregen wordt door de samengestelde indicator te vermenigvuldigen met 20% van het |
| de base et d'un montant qui prend en compte l'évolution de | basisbedrag en met een bedrag dat rekening houdt met de evolutie van |
| l'ancienneté pécuniaire, visée à l'article 61, § 1/1, premier alinéa, | de geldelijke anciënniteit, vermeld in artikel 61, § 1/1, eerste lid, |
| 3° de l'arrêté du 28 mars 2014. | 3°, van het besluit van 28 maart 2014. |
| Le montant de subvention maximum pouvant être accordé à une offre de | Het maximale subsidiebedrag dat aan een groepsgericht aanbod |
| soutien éducatif axée sur le groupe par les bénévoles destinée aux | opvoedingsondersteuning door vrijwilligers, gericht op gezinnen met |
| familles avec des enfants ou des jeunes ayant des besoins d'assistance | kinderen of jongeren met specifieke ondersteuningsbehoeften kan worden |
| spécifiques, compte tenu des crédits budgétaires disponibles, est de | toegekend, rekening houdend met de beschikbare begrotingskredieten, |
| 100 081,57 euros (cent mille quatre-vingt-un euros cinquante-sept | bedraagt 100.081,57 euro (honderdduizend eenentachtig euro |
| cents). | zevenenvijftig cent). |
| La subvention visée au présent article est liée à l'indice pivot | De subsidie, vermeld in dit artikel, is gekoppeld aan de spilindex die |
| applicable au 1 janvier 2019. Les montants sont indexés conformément à | van toepassing is op 1 januari 2019. De bedragen worden geïndexeerd |
| la loi du 1 mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des | conform de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel |
| waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van | |
| prix à la consommation du Royaume de certaines dépenses dans le | de consumptieprijzen van het Rijk worden gekoppeld. De aanpassing |
| secteur public. L'adaptation a lieu chaque fois à partir du deuxième | wordt telkens gedaan vanaf de tweede maand die volgt op de maand |
| mois qui suit le mois où un indice pivot est atteint ou y est ramené. ». | waarin een spilindex wordt bereikt of erop wordt teruggebracht.". |
| CHAPITRE 1 2. - Dispositions finales | HOOFDSTUK 1 2. - Slotbepalingen |
Art. 12.L'arrêté ministériel du 6 avril 2014 établissant les règles |
Art. 12.Het ministerieel besluit van 6 april 2014 betreffende de |
| pour l'agrément et le subventionnement de la « Opvoedingslijn » est | regels voor de erkenning en de subsidiëring van de opvoedingslijn |
| abrogé. | wordt opgeheven. |
Art. 13.Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1 janvier 2020. |
Art. 13.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2020. |
| Bruxelles, le 10 mars 2020. | Brussel, 10 maart 2020. |
| Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en |
| et de la Lutte contre la Pauvreté, | Armoedebestrijding, |
| W. BEKE | W. BEKE |