Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 10/03/2004
← Retour vers "Arrêté ministériel portant agrément de l'A.S.B.L. « Centre de Formation des Pompiers de Bruxelles » en tant que Centre provincial de formation des services publics d'incendie "
Arrêté ministériel portant agrément de l'A.S.B.L. « Centre de Formation des Pompiers de Bruxelles » en tant que Centre provincial de formation des services publics d'incendie Ministerieel besluit tot erkenning van de V.Z.W. « Opleidingscentrum van de Brusselse Brandweer » als Provinciaal opleidingscentrum voor de openbare brandweerdiensten
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
10 MARS 2004. - Arrêté ministériel portant agrément de l'A.S.B.L. « 10 MAART 2004. - Ministerieel besluit tot erkenning van de V.Z.W. «
Centre de Formation des Pompiers de Bruxelles » en tant que Centre Opleidingscentrum van de Brusselse Brandweer » als Provinciaal
provincial de formation des services publics d'incendie opleidingscentrum voor de openbare brandweerdiensten
Le Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
Vu la loi du 31 décembre 1963 sur la protection civile, notamment Gelet op de wet van 31 december 1963 betreffende de civiele
l'article 2 et l'article 9, remplacé par la loi du 16 juillet 1993; bescherming, inzonderheid op artikel 2 en artikel 9, vervangen bij de
Vu l'arrêté royal du 8 avril 2003 relatif à la formation des membres wet van 16 juli 1993; Gelet op het koninklijk besluit van 8 april 2003 betreffende de
des services publics de secours, notamment les articles 7 et 8; opleiding van de leden van de openbare hulpdiensten, inzonderheid op de artikelen 7 en 8;
Vu la demande du 12 décembre 2003 du Secrétaire d'Etat à la Région de Gelet op de aanvraag van 12 december 2003 van de Staatssecretaris van
Bruxelles-Capitale, chargé de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met de Brandbestrijding en
médicale urgente, visant à l'agrément de l'A.S.B.L. « Centre de de Dringende Medische Hulp, met het oog op de erkenning van de V.Z.W.
Formation des Pompiers de Bruxelles » en tant que Centre provincial de « Opleidingscentrum van de Brusselse Brandweer » als Provinciaal
formation des services publics d'incendie; opleidingscentrum voor de openbare brandweerdiensten;
Vu les statuts de l'A.S.B.L. « Centre de Formation des Pompiers de Gelet op de statuten van de V.Z.W. « Opleidingscentrum van de
Bruxelles » qui ont été approuvés le 3 juillet 2003 par le Brusselse Brandweer », die op 3 juli 2003 werden goedgekeurd door de
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale; Brusselse Hoofdstedelijke Regering;
Vu le règlement d'ordre intérieur de l'A.S.B.L. « Centre de Formation Gelet op het huishoudelijk reglement van de V.Z.W. « Opleidingscentrum
des Pompiers de Bruxelles » qui a été approuvé le 9 décembre 2003 par van de Brusselse Brandweer », dat op 9 december 2003 goedgekeurd werd
son conseil d'administration; door zijn raad van bestuur;
Considérant que les statuts et le règlement d'ordre intérieur de Overwegende dat het statuut en het huishoudelijk reglement van de
l'A.S.B.L. « Centre de Formation des Pompiers de Bruxelles » sont en V.Z.W. « Opleidingscentrum van de Brusselse Brandweer » conform het
conformité avec l'arrêté royal du 8 avril 2003 relatif à la formation koninklijk besluit van 8 april 2003 betreffende de opleiding van de
des membres des services publics de secours; leden van de openbare hulpdiensten zijn;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 24 février 2004, Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 24
februari 2004,
Arrête : Besluit :
Article unique. L'A.S.B.L. « Centre de Formation des Pompiers de Enig artikel. De V.Z.W. « Opleidingscentrum van de Brusselse Brandweer
Bruxelles » est agréée en tant que Centre provincial de formation des » wordt erkend als Provinciaal opleidingscentrum voor de openbare
services publics d'incendie au sens de l'article 7 de l'arrêté royal brandweerdiensten in de zin van artikel 7 van het koninklijk besluit
du 8 avril 2003 relatif à la formation des membres des services van 8 april 2003 betreffende de opleiding van de leden van de openbare
publics de secours. hulpdiensten.
Bruxelles, le 10 mars 2004. Brussel, 10 maart 2004.
P. DEWAEL P. DEWAEL
^