Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 10/03/2000
← Retour vers "Arrêté ministériel fixant la liste des organismes spécialisés dans l'exécution des examens, des vérifications et des essais visés par l'arrêté royal du 23 avril 1999 fixant la procédure d'approbation des systèmes et centraux d'alarme visés dans la loi du 10 avril 1990 "
Arrêté ministériel fixant la liste des organismes spécialisés dans l'exécution des examens, des vérifications et des essais visés par l'arrêté royal du 23 avril 1999 fixant la procédure d'approbation des systèmes et centraux d'alarme visés dans la loi du 10 avril 1990 Ministerieel besluit tot vaststelling van de lijst van de instellingen belast met het uitvoeren van de onderzoeken, de verificaties en de testen bedoeld in het koninklijk besluit van 23 april 1999 tot vaststelling van de procedure van de goedkeuring van alarmsystemen en alarmcentrales bedoeld in de wet van 10 april 1990
MINISTERE DE L'INTERIEUR MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN
10 MARS 2000. - Arrêté ministériel fixant la liste des organismes 10 MAART 2000. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de lijst
spécialisés dans l'exécution des examens, des vérifications et des van de instellingen belast met het uitvoeren van de onderzoeken, de
essais visés par l'arrêté royal du 23 avril 1999 fixant la procédure verificaties en de testen bedoeld in het koninklijk besluit van 23
d'approbation des systèmes et centraux d'alarme visés dans la loi du april 1999 tot vaststelling van de procedure van de goedkeuring van
10 avril 1990 alarmsystemen en alarmcentrales bedoeld in de wet van 10 april 1990
Le Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
Vu la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les Gelet op de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de
entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd
modifiée par les lois des 18 juillet 1997 et 9 juin 1999, notamment door de wetten van 18 juli 1997 en 9 juni 1999, inzonderheid op het
l'article 12; artikel 12;
Vu l'arrêté royal du 23 avril 1999 fixant la procédure d'approbation Gelet op het koninklijk besluit van 23 april 1999 tot vaststelling van
de procedure van de goedkeuring van de alarmsystemen en
des systèmes et centraux d'alarme visés dans la loi du 10 avril 1990 alarmcentrales, bedoeld in de wet van 10 april 1990 op de
sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne
sur les services internes de gardiennage, notamment l'article 4, § 1er; bewakingsdiensten, inzonderheid op het artikel 4, § 1;
Vu l'avis de la Commission Matériel, Gelet op het advies van de Commissie Materieel,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'Association nationale pour la Protection contre

Artikel 1.De Nationale Vereniging voor Beveiliging tegen Brand en
l'Incendie et l'Intrusion A.S.B.L., établie Parc scientifique, à 1340 Binnendringing V.Z.W., gevestigd te 1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve,
Ottignies-Louvain-la-Neuve, est chargée d'exécuter les examens, les Parc scientifique, is belast met het uitvoeren van de onderzoeken, de
vérifications et les essais visés par l'arrêté royal du 23 avril 1999 verificaties en de testen bedoeld in het voornoemd koninklijk besluit
précité. van 23 april 1999.

Art. 2.L'arrêté ministériel du 12 avril 1994 fixant la liste des

Art. 2.Het ministerieel besluit van 12 april 1994 tot vaststelling
van de lijst van instellingen belast met het uitvoeren van de testen,
organismes chargés d'exécuter les tests fixés dans les annexes 3 et 5 zoals bepaald in de bijlagen 3 en 5 van het koninklijk besluit van 31
de l'arrêté royal du 31 mars 1994 fixant la procédure d'approbation maart 1994 tot vaststelling van de procedure van de goedkeuring van de
des systèmes et centraux d'alarme, est abrogé. alarmsystemen en alarmcentrales, wordt opgeheven.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd.
Bruxelles, le 10 mars 2000. Brussel, 10 maart 2000.
A. DUQUESNE A. DUQUESNE
^