Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 10/03/1999
← Retour vers "Arrêté ministériel fixant pour le Ministère de la Défense nationale le complément de traitement prévu à l'article 13 de l'arrêté royal du 20 juillet 1964 relatif au classement hiérarchique et à la carrière de certains agents des administrations de l'Etat "
Arrêté ministériel fixant pour le Ministère de la Défense nationale le complément de traitement prévu à l'article 13 de l'arrêté royal du 20 juillet 1964 relatif au classement hiérarchique et à la carrière de certains agents des administrations de l'Etat Ministerieel besluit tot vaststelling voor het Ministerie van Landsverdediging van de aanvullingswedde bedoeld in artikel 13 van het koninklijk besluit van 20 juli 1964 betreffende de hiërarchische indeling en de loopbaan van sommige personeelsleden van de rijksbesturen
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING
10 MARS 1999. - Arrêté ministériel fixant pour le Ministère de la 10 MAART 1999. - Ministerieel besluit tot vaststelling voor het
Défense nationale le complément de traitement prévu à l'article 13 de Ministerie van Landsverdediging van de aanvullingswedde bedoeld in
l'arrêté royal du 20 juillet 1964 relatif au classement hiérarchique artikel 13 van het koninklijk besluit van 20 juli 1964 betreffende de
et à la carrière de certains agents des administrations de l'Etat hiërarchische indeling en de loopbaan van sommige personeelsleden van
de rijksbesturen
Le Ministre de la Défense nationale, De Minister van Landsverdediging,
Vu l'arrêté royal du 20 juillet 1964 relatif au classement Gelet op het koninklijk besluit van 20 juli 1964 betreffende de
hiérarchique et à la carrière de certains agents des administrations hiërarchische indeling en de loopbaan van sommige personeelsleden van
de l'Etat, notamment les articles 12 et 13, insérés par l'arrêté royal de rijksbesturen, inzonderheid op de artikelen 12 en 13 ingevoegd door
du 10 avril 1995; het koninklijk besluit van 10 april 1995;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 17 octobre 1997; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 17 oktober 1997;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 27 avril 1998; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 27
Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 27 avril 1998; april 1998; Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 27 april 1998;
Vu le protocole du 12 octobre 1998 dans lequel sont consignées les Gelet op het protocol van 12 oktober 1998 waarin de conclusies van de
conclusions de la négociation intervenue au sein du Comité de Secteur XIV, onderhandeling gevoerd in het Sectorcomité XIV zijn vermeld,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les agents du Ministère de la Défense nationale visés à
l'article 13 de l'arrêté royal du 20 juillet 1964 précité, modifié par

Artikel 1.De in artikel 13 van het voormeld koninklijk besluit van 20
l'arrêté royal du 3 juin 1996, astreints aux prestations juli 1964, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 juni 1996,
bedoelde personeelsleden van het Ministerie van Landsverdediging, die
extraordinaires définies dans le même article bénéficient d'un de in hetzelfde artikel omschreven buitengewone prestaties dienen te
complément de traitement dont le montant annuel est fixé à 11 % du verrichten, genieten een aanvullingswedde waarvan het jaarbedrag op 11
traitement de l'agent intéressé. % van de wedde van het betrokken personeelslid wordt vastgesteld.

Art. 2.Est abrogé, l'arrêté ministériel n° 72706 du 23 mars 1995,

Art. 2.Het ministerieel besluit nr. 72706 van 23 maart 1995 tot
fixant pour le Ministère de la Défense nationale le complément de vaststelling voor het Ministerie van Landsverdediging van de
aanvullingswedde bedoeld in artikel 18 van het koninklijk besluit van
traitement prévu à l'article 18 de l'arrêté royal du 15 mars 1993 15 maart 1993 betreffende het administratief statuut en de
relatif au statut administratif et pécuniaire de certains agents des bezoldigingsregeling van sommige ambtenaren in de rijksbesturen, die
administrations de l'Etat chargés de fonctions en rapport avec belast zijn met ambten in verband met bijstand en hygiëne, wordt
l'assistance et l'hygiène. opgeheven.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 1997.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 1997.
Bruxelles, le 10 mars 1999. Brussel, 10 maart 1999.
J.-P. PONCELET J.-P. PONCELET
^