Arrêté ministériel portant composition de la Chambre de recours départementale du Service public fédéral Finances en ce qui concerne les assesseurs, les greffiers-rapporteurs et leurs suppléants | Ministerieel besluit houdende samenstelling van de Departementale Raad van beroep van de Federale Overheidsdienst Financiën wat de assessoren, de griffiers-rapporteurs en hun plaatsvervangers betreft |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 10 MAI 2006. - Arrêté ministériel portant composition de la Chambre de recours départementale du Service public fédéral Finances en ce qui concerne les assesseurs, les greffiers-rapporteurs et leurs suppléants Le Ministre des Finances, | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 10 MEI 2006. - Ministerieel besluit houdende samenstelling van de Departementale Raad van beroep van de Federale Overheidsdienst Financiën wat de assessoren, de griffiers-rapporteurs en hun plaatsvervangers betreft De Minister van Financiën, |
Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence | Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige |
équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une | aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende |
compétence d'avis, modifié par la loi du 17 juillet 1997; | bevoegdheid, gewijzigd bij de wet van 17 juli 1997; |
Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de | Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het |
l'Etat, notamment l'article 84, modifié par les arrêtés royaux des 17 | statuut van het Rijkspersoneel, inzonderheid artikel 84, gewijzigd bij |
septembre 1969, 1er août 1975, 21 janvier 1987, 12 novembre 1990, 21 | de koninklijke besluiten van 17 september 1969, 1 augustus 1975, 21 |
novembre 1991, 4 mars 1993, la loi du 22 juillet 1993, les arrêtés | januari 1987, 12 november 1990, 21 november 1991, 4 maart 1993, de wet |
royaux des 31 mars 1995, 13 mai 1999, 16 novembre 2001, 5 septembre | van 22 juli 1993, de koninklijke besluiten van 31 maart 1995, 13 mei |
2002 et 4 août 2004; | 1999, 16 november 2001, 5 september 2002 en 4 augustus 2004; |
Vu l'arrêté ministériel du 21 mars 2003, portant composition de la | Gelet op het ministerieel besluit van 21 maart 2003, houdende |
samenstelling van de Departementale Raad van beroep van de Federale | |
Chambre de recours départementale du Service public fédéral Finances | Overheidsdienst Financiën, wat de assessoren, de griffiers-rapporteurs |
en ce qui concerne les assesseurs, les greffiers-rapporteurs et leurs | en hun plaatsvervangers betreft, gewijzigd bij het ministerieel |
suppléants, modifié par l'arrêté ministériel du 16 décembre 2004, | besluit van 16 december 2004, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés en qualité d'assesseurs à la section |
Artikel 1.Worden aangewezen in de hoedanigheid van assessoren bij de |
d'expression française de la Chambre de recours du Service public | Franstalige afdeling van de Departementale Raad van beroep van de |
fédéral Finances : | Federale Overheidsdienst Financiën : |
Mme BASTIN, B., fonctionnaire à l'Administration des contributions | Mevr. BASTIN, B., ambtenaar bij de Administratie der directe |
directes. | belastingen. |
Mme THIBAUT, M., fonctionnaire à l'Administration des douanes et | Mevr. THIBAUT, M., ambtenaar bij de Administratie der douane en |
accises. | accijnzen. |
MM. : | De heren : |
FRIPPIAT, G., fonctionnaire à l'Administration de la taxe sur la | FRIPPIAT, G., ambtenaar bij de Administratie van de belasting over de |
valeur ajoutée, de l'enregistrement et des domaines. | toegevoegde waarde, registratie en domeinen. |
ROUSSEAUX, A., fonctionnaire à l'Administration du cadastre. | ROUSSEAUX, A., ambtenaar bij de Administratie van het kadaster. |
Mme VOLMER, S., fonctionnaire à l'Administration de la trésorerie. | Mevr. VOLMER, S., ambtenaar bij de Administratie der thesaurie. |
Mme MALHERBE, F., fonctionnaire aux Services généraux du Secrétariat | Mevr. MALHERBE, F., ambtenaar bij de Algemene Diensten van het |
général. | Algemeen Secretariaat. |
MM. : | De heren : |
POPPE, R., fonctionnaire aux Services généraux du Secrétariat général. | POPPE, R., ambtenaar bij de Algemene Diensten van het Algemeen Secretariaat. |
DELANNOY, J.P., fonctionnaire aux Services généraux du Secrétariat | DELANNOY, J.P., ambtenaar bij de Algemene Diensten van het Algemeen |
général. | Secretariaat. |
Art. 2.Sont désignés en qualité d'assesseurs à la section |
Art. 2.Worden aangewezen in de hoedanigheid van assessoren bij de |
d'expression néerlandaise de la même Chambre : | Nederlandstalige afdeling van dezelfde Raad : |
Mme DE TROCH, L., fonctionnaire à l'Administration des contributions | Mevr. DE TROCH, L., ambtenaar bij de Administratie der directe |
directes. | belastingen. |
MM. : | De heren : |
BERNAR, V., fonctionnaire à l'Administration des douanes et accises. | BERNAR, V., ambtenaar bij de Administratie der douane en accijnzen. |
VANCORENLAND, J., fonctionnaire à l'Administration de la taxe sur la | VANCORENLAND, J., ambtenaar bij de Administratie van de belasting over |
valeur ajoutée, de l'enregistrement et des domaines. | de toegevoegde waarde, registratie en domeinen. |
Mme VAN DE WEGHE, R., fonctionnaire à l'Administration du cadastre. | Mevr. VAN DE WEGHE, R., ambtenaar bij de Administratie van het kadaster. |
MM. : | De heren : |
BAETENS, W., fonctionnaire à l'Administration de la trésorerie. | BAETENS, W., ambtenaar bij de Administratie der thesaurie. |
VAN BAELEN, H., fonctionnaire aux Services généraux du Secrétariat | VAN BAELEN, H., ambtenaar bij de Algemene Diensten van het Algemeen |
général. | Secretariaat. |
VANDENBEMPT, H., fonctionnaire aux Services généraux du Secrétariat | VANDENBEMPT, H., ambtenaar bij de Algemene Diensten van het Algemeen |
général. | Secretariaat. |
Mme DE DECKER, M., fonctionnaire aux Services généraux du Secrétariat | Mevr. DE DECKER, M., ambtenaar bij de Algemene Diensten van het |
général. | Algemeen Secretariaat. |
Art. 3.Sont désignés en qualité d'assesseurs à la section |
Art. 3.Worden aangewezen in de hoedanigheid van assessoren bij de |
d'expression allemande de la même Chambre : | Duitstalige afdeling van dezelfde Raad : |
MM. : | De heren : |
THOME, L., fonctionnaire à l'Administration des contributions directes. | THOME, L., ambtenaar bij de Administratie der directe belastingen. |
MARCHAL, G. fonctionnaire à l'Administration des douanes et accises. | MARCHAL, G., ambtenaar bij de Administratie der douane en accijnzen. |
Mme MATHEY, A., fonctionnaire à l'Administration de la taxe sur la | Mevr. MATHEY, A., ambtenaar bij de Administratie van de belasting over |
valeur ajoutée, de l'enregistrement et des domaines. | de toegevoegde waarde, registratie en domeinen. |
M. SCHOEFFERS, G., fonctionnaire à l'Administration du cadastre. | De heer SCHOEFFERS, G., ambtenaar bij de Administratie van het |
Art. 4.Sont agréés pour la section d'expression française de la même |
kadaster. Art. 4.Bij de Franstalige afdeling van dezelfde Raad worden de |
Chambre, les assesseurs dont les nom et qualité suivent, désignés par | assessoren erkend van wie de naam en de hoedanigheid volgen, |
les organisations syndicales suivantes : | aangewezen door de hiernavolgende vakorganisaties : |
§ 1er. Pour la Centrale générale des Services publics : | § 1. Voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : |
Mme PRINCE, A., fonctionnaire à l'Administration des contributions | Mevr. PRINCE, A., ambtenaar bij de Administratie der directe |
directes. | belastingen. |
M. GRAINDORGE, A., fonctionnaire à l'Administration des contributions | De heer GRAINDORGE, A., ambtenaar bij de Administratie der directe |
directes. | belastingen. |
§ 2. Pour la Confédération des Syndicats chrétiens-Services publics : | § 2. Voor het Algemeen Christelijk Vakverbond-Openbare Diensten : |
Mme COUPIENNE, C., fonctionnaire à l'Administration de la taxe sur la | Mevr. COUPIENNE, C., ambtenaar bij de Administratie van de belasting |
valeur ajoutée, de l'enregistrement et des domaines. | over de toegevoegde waarde, registratie en domeinen. |
M. HENRY, P., fonctionnaire à l'Administration de la taxe sur la | De heer HENRY, P., ambtenaar bij de Administratie van de belasting |
valeur ajoutée, de l'enregistrement et des domaines. | over de toegevoegde waarde, registratie en domeinen. |
§ 3. Pour l'Union nationale des Services publics : | § 3. Voor de Nationale Unie der Openbare diensten : |
Mme VERSCHRAEGEN, C., fonctionnaire aux Services généraux du | Mevr. VERSCHRAEGEN, C., ambtenaar bij de Algemene Diensten van het |
Secrétariat général. | Algemeen Secretariaat. |
M. LEJEUNE, C., fonctionnaire à l'Administration de la taxe sur la | De heer LEJEUNE, C., ambtenaar bij de Administratie van de belasting |
valeur ajoutée, de l'enregistrement et des domaines. | over de toegevoegde waarde, registratie en domeinen. |
§ 4. Pour le Syndicat libre de la Fonction publique : | § 4. Voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : |
MM. : | De heren : |
VAN VAREMBERG, J.L., fonctionnaire à l'Administration des | VAN VAREMBERG, J.L., ambtenaar bij de Administratie der directe |
contributions directes. | belastingen. |
BOQUET, P., fonctionnaire à l'Administration des contributions directes. | BOQUET, P., ambtenaar bij de Administratie der directe belastingen. |
Art. 5.Sont agréés pour la section d'expression néerlandaise de la |
Art. 5.Bij de Nederlandstalige afdeling van dezelfde Raad worden de |
même Chambre, les assesseurs dont les nom et qualité suivent, désignés | assessoren erkend van wie de naam en de hoedanigheid volgen, |
par les organisations syndicales suivantes : | aangewezen door de hiernavolgende vakorganisaties : |
§ 1er. Pour la Centrale générale des Services publics : | § 1. Voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : |
Mmes : | Mevrn. |
VERCAMMEN, E., fonctionnaire à l'Administration de la taxe sur la | VERCAMMEN, E., ambtenaar bij de Administratie van de belasting over de |
valeur ajoutée, de l'enregistrement et des domaines. | toegevoegde waarde, registratie en domeinen. |
NOTEBOOM, L., fonctionnaire à l'Administration des contributions directes. | NOTEBOOM, L., ambtenaar bij de Administratie der directe belastingen. |
§ 2. Pour la Confédération des Syndicats chrétiens-Services publics : | § 2. Voor het Algemeen Christelijk Vakverbond-Openbare diensten : |
M. SIMONS, J., fonctionnaire à l'Administration du cadastre. | De heer SIMONS, J., ambtenaar bij de Administratie van het kadaster. |
Mme KNUTS, M., fonctionnaire à l'Administration des contributions | Mevr. KNUTS, M., ambtenaar bij de Administratie der directe |
directes. | belastingen. |
§ 3. Pour l'Union nationale des Services publics : | § 3. Voor de Nationale Unie der Openbare Diensten : |
Mme PAS, C., fonctionnaire à l'Administration des contributions directes. | Mevr. PAS, C., ambtenaar bij de Administratie der directe belastingen. |
M. HERBEN, G., fonctionnaire à l'Administration des contributions | De heer HERBEN, G., ambtenaar bij de Administratie der directe |
directes. | belastingen. |
§ 4. Pour le Syndicat libre de la Fonction publique : | § 4. Voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : |
MM. : | De heren : |
BAERT, R., fonctionnaire à l'Administration des contributions directes. | BAERT, R., ambtenaar bij de Administratie der directe belastingen. |
VAN LAETHEM, J., fonctionnaire à l'Administration des contributions | VAN LAETHEM, J., ambtenaar bij de Administratie der directe |
directes. | belastingen. |
Art. 6.Sont agréés pour la section d'expression allemande de la même |
Art. 6.Bij de Duitstalige afdeling van dezelfde Raad worden de |
Chambre, les assesseurs dont les nom et qualité suivent, désignés par | assessoren erkend van wie de naam en de hoedanigheid volgen, |
les organisations syndicales suivantes : | aangewezen door de hiernavolgende vakorganisaties : |
§ 1er. Pour la Centrale générale des Services publics : | § 1. Voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : |
Mme DUCOMBLE, M.J., fonctionnaire à l'Administration des douanes et | Mevr. DUCOMBLE, M.J., ambtenaar bij de Administratie der douane en |
accises. | accijnzen. |
§ 2. Pour la Confédération des Syndicats chrétiens-Services publics : | § 2. Voor het Algemeen Christelijk Vakverbond-Openbare Diensten : |
M. MICHAELIS, N., fonctionnaire à l'Administration des contributions | De heer MICHAELIS, N., ambtenaar bij de Administratie der directe |
directes. | belastingen. |
§ 3. Pour l'Union nationale des Services publics : | § 3. Voor de Nationale Unie der Openbare Diensten : |
M. THUNUS, A., fonctionnaire à l'Administration de la taxe sur la | De heer THUNUS, A., ambtenaar bij de Administratie van de belasting |
valeur ajoutée, de l'enregistrement et des domaines. | over de toegevoegde waarde, registratie en domeinen. |
§ 4. Pour le Syndicat libre de la Fonction publique : | § 4. Voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : |
M. HEYMANN, E., fonctionnaire à l'Administration des douanes et | De heer HEYMANN, E., ambtenaar bij de Administratie der douane en |
accises. | accijnzen. |
Art. 7.Sont désignés en qualité d' assesseurs suppléants à la section |
Art. 7.Worden aangewezen in de hoedanigheid van plaatsvervangende |
d'expression française de la même Chambre : | assessoren bij de Franstalige afdeling van dezelfde Raad : |
MM. : | De heren : |
ANDRE, L., fonctionnaire à l'Administration des contributions directes. | ANDRE, L., ambtenaar bij de Administratie der directe belastingen. |
BAUDRU, J., fonctionnaire à l'Administration des douanes et accises. | BAUDRU, J., ambtenaar bij de Administratie der douane en accijnzen. |
Mmes : | Mevrn. : |
REKIER, F., fonctionnaire à l'Administration de la taxe sur la valeur | REKIER, F., ambtenaar bij de Administratie van de belasting over de |
ajoutée, de l'enregistrement et des domaines. | toegevoegde waarde, registratie en domeinen. |
FRAISSE, P., fonctionnaire à l'Administration du cadastre. | FRAISSE, P., ambtenaar bij de Administratie van het kadaster. |
M. COULON, M., fonctionnaire à l'Administration de la trésorerie. | De heer COULON, M., ambtenaar bij de Administratie der thesaurie. |
Mmes : | Mevrn. : |
DAOUT, N., fonctionnaire aux Services généraux du Secrétariat général. | DAOUT, N., ambtenaar bij de Algemene Diensten van het Algemeen Secretariaat. |
CASSART, B., fonctionnaire aux Services généraux du Secrétariat | CASSART, B., ambtenaar bij de Algemene Diensten van het Algemeen |
général. | Secretariaat. |
M. SCHOENAERS, C., fonctionnaire aux Services généraux du Secrétariat | De heer SCHOENAERS, C., ambtenaar bij de Algemene Diensten van het |
général. | Algemeen Secretariaat. |
Art. 8.Sont désignés en qualité d' assesseurs suppléants à la section |
Art. 8.Worden aangewezen in de hoedanigheid van plaatsvervangende |
d' expression néerlandaise de la même Chambre : | assessoren bij de Nederlandstalige afdeling van dezelfde Raad : |
Mmes : | Mevrn. : |
KEMPE, A., fonctionnaire à l'Administration des contributions directes. | KEMPE, A., ambtenaar bij de Administratie der directe belastingen. |
WEUTS, J., fonctionnaire à l'Administration des douanes et accises. | WEUTS, J., ambtenaar bij de Administratie der douane en accijnzen. |
DE NEEF, M., fonctionnaire à l'Administration de la taxe sur la valeur | DE NEEF, M., ambtenaar bij de Administratie van de belasting over de |
ajoutée, de l'enregistrement et des domaines. | toegevoegde waarde, registratie en domeinen. |
M. BAEL, L., fonctionnaire à l'Administration du cadastre. | De heer BAEL, L., ambtenaar bij de Administratie van het kadaster. |
Mme VAN HERZELE, I., fonctionnaire à l'Administration de la trésorerie. | Mevr. VAN HERZELE, I., ambtenaar bij de Administratie der thesaurie. |
M. DE COOMAN, L., fonctionnaire aux Services généraux du Secrétariat | De heer DE COOMAN, L., ambtenaar bij de Algemene Diensten van het |
général. | Algemeen Secretariaat. |
Mmes : | Mevrn. : |
VAN DE WOESTYNE, C., fonctionnaire aux Services généraux du | VAN DE WOESTYNE, C., ambtenaar bij de Algemene Diensten van het |
Secrétariat général. | Algemeen Secretariaat. |
GABRIELS, M., fonctionnaire aux Services généraux du Secrétariat | GABRIELS, M., ambtenaar bij de Algemene Diensten van het Algemeen |
général. | Secretariaat. |
Art. 9.Sont désignés en qualité d' assesseurs suppléants à la section |
Art. 9.Worden aangewezen in de hoedanigheid van plaatsvervangend |
d' expression allemande de la même chambre : | assessor bij de Duitstalige afdeling van dezelfde Raad : |
M. WILLEMS, R., fonctionnaire à l'Administration des contributions | De heer WILLEMS, R., ambtenaar bij de Administratie der directe |
directes. | belastingen. |
Mme FRANSSEN, G., fonctionnaire à l'Administration des douanes et | Mevr. FRANSSEN, G., ambtenaar bij de Administratie der douane en |
accises. | accijnzen. |
MM. : | De heren : |
SPODEN, A., fonctionnaire à l'Administration de la taxe sur la valeur | SPODEN, A., ambtenaar bij de Administratie van de belasting over de |
ajoutée, de l'enregistrement et des domaines. | toegevoegde waarde, registratie en domeinen. |
HECK, F., fonctionnaire à l'Administration du cadastre. | HECK, F., ambtenaar bij de Administratie van het kadaster. |
Art. 10.Sont agréés pour la section d'expression française de la même |
Art. 10.Bij de Franstalige afdeling van dezelfde Raad worden de |
Chambre, les assesseurs suppléants dont les nom et qualité suivent, | plaatsvervangende assessoren, van wie de naam en de hoedanigheid |
désignés par les organisations syndicales suivantes : | volgen, aangewezen door de hiernavolgende vakorganisaties : |
§ 1er. Pour la Centrale générale des Services publics : | § 1. Voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : |
M. WIOMONT, P., fonctionnaire à l'Administration des contributions | De heer WIOMONT, P., ambtenaar bij de Administratie der directe |
directes. | belastingen. |
Mme BAYENET, P., fonctionnaire à l'Administration de la taxe sur la | Mevr. BAYENET, P., ambtenaar bij de Administratie van de belasting |
valeur ajoutée, de l'enregistrement et des domaines. | over de toegevoegde waarde, registratie en domeinen. |
§ 2. Pour la Confédération des Syndicats chrétiens-Services publics : | § 2. Voor het Algemeen Christelijk Vakverbond-Openbare Diensten : |
M. LOUTZ, A., fonctionnaire à l'Administration de la taxe sur la | De heer LOUTZ, A., ambtenaar bij de Administratie van de belasting |
valeur ajoutée, de l'enregistrement et des domaines. | over de toegevoegde waarde, registratie en domeinen. |
Mme CONARD, N., fonctionnaire à l'Administration de la taxe sur la | Mevr. M. CONARD, N., ambtenaar bij de Administratie van de belasting |
valeur ajoutée, de l'enregistrement et des domaines. | over de toegevoegde waarde, registratie en domeinen. |
§ 3. Pour l'Union nationale des Services publics : | § 3. Voor de Nationale Unie der Openbare diensten : |
Mme VANDE WALLE, C., fonctionnaire à l'Administration des | Mevr. VANDE WALLE, C., ambtenaar bij de Administratie der directe |
contributions directes. | belastingen. |
M. WESTENDORP, M., fonctionnaire à l'Administration des contributions | De heer WESTENDORP M., ambtenaar bij de Administratie der directe |
directes. | belastingen. |
§ 4. Pour le Syndicat libre de la Fonction publique : | § 4. Voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : |
MM. : | De heren : |
DE PAUW, D., fonctionnaire à l'Administration des contributions | DE PAUW, D., ambtenaar bij de Administratie der directe belastingen. |
directes. CORNETTE, F., fonctionnaire à l'Administration de la taxe sur la | CORNETTE, F., ambtenaar bij de Administratie van de belasting over de |
valeur ajoutée, de l'enregistrement et des domaines. | toegevoegde waarde, registratie en domeinen. |
Art. 11.Sont agréés pour la section d'expression néerlandaise de la |
Art. 11.Bij de Nederlandstalige afdeling van dezelfde Raad worden de |
même Chambre, les assesseurs suppléants dont les nom et qualité | plaatsvervangende assessoren, van wie de naam en de hoedanigheid |
suivent, désignés par les organisations syndicales suivantes : | volgen, aangewezen door de hiernavolgende vakorganisaties : |
§ 1er. Pour la Centrale générale des Services publics : | § 1. Voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : |
MM. : | De heren : |
VOGELAERS, M., fonctionnaire à l'Administration de la taxe sur la | VOGELAERS, M., ambtenaar bij de Administratie van de belasting over de |
valeur ajoutée, de l'enregistrement et des domaines. | toegevoegde waarde, registratie en domeinen. |
HAAZEN, M., fonctionnaire à l'Administration des contributions directes. | HAAZEN, M., ambtenaar bij de Administratie der directe belastingen. |
§ 2. Pour la Confédération des Syndicats chrétiens-Services publics : | § 2. Voor het Algemeen Christelijk Vakverbond-Openbare Diensten : |
M. BEERNAERT, J., fonctionnaire à l'Administration de la trésorerie. | De heer BEERNAERT, J., ambtenaar bij de Administratie der thesaurie. |
Mme ACKERMANS, H., fonctionnaire à l'Administration du cadastre. | Mevr. ACKERMANS, H., ambtenaar bij de Administratie van het kadaster. |
§ 3. Pour l'Union nationale des Services publics : | § 3. Voor de Nationale Unie der Openbare diensten : |
Mme DEWULF, E., fonctionnaire à l'Administration du cadastre. | Mevr. DEWULF, E., ambtenaar bij de Administratie van het kadaster. |
M. GIJSELS, R., fonctionnaire à l'Administration du cadastre. | De heer GIJSELS, R., ambtenaar bij de Administratie van het kadaster. |
§ 4. Pour le Syndicat libre de la Fonction publique : | § 4. Voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : |
M. MONSAERT, P., fonctionnaire à l'Administration de la taxe sur la | De heer MONSAERT, P., ambtenaar bij de Administratie van de belasting |
valeur ajoutée, de l'enregistrement et des domaines. | over de toegevoegde waarde, registratie en domeinen. |
Mme VERDEYEN, A., fonctionnaire à l'Administration de la taxe sur la | Mevr. VERDEYEN, A., ambtenaar bij de Administratie van de belasting |
valeur ajoutée, de l'enregistrement et des domaines. | over de toegevoegde waarde, registratie en domeinen. |
Art. 12.Sont agréés pour la section d'expression allemande de la même |
Art. 12.Bij de Duitstalige afdeling van dezelfde Raad worden de |
Chambre, les assesseurs suppléants dont les nom et qualité suivent, | plaatsvervangende assessoren erkend van wie de naam en de hoedanigheid |
désignés par les organisations syndicales suivantes : | volgen, aangewezen door de hiernavolgende vakorganisaties : |
§ 1er. Pour la Centrale générale des Services publics : | § 1. Voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : |
M. ARIMONT, R., fonctionnaire à l'Administration des douanes et | De heer ARIMONT, R., ambtenaar bij de Administratie der douane en |
accises. | accijnzen. |
§ 2. Pour la Confédération des Syndicats chrétiens-Services publics : | § 2. Voor het Algemeen Christelijk Vakverbond-Openbare Diensten : |
Mme SCHROEDER, L., fonctionnaire à l'Administration de la taxe sur la | Mevr. SCHROEDER, L., ambtenaar bij de Administratie van de belasting |
valeur ajoutée, de l'enregistrement et des domaines. | over de toegevoegde waarde, registratie en domeinen. |
§ 3. Pour l'Union nationale des Services publics : | § 3. Voor de Nationale Unie der Openbare diensten : |
M. HENRY, A., fonctionnaire à l'Administration de la taxe sur la | De heer HENRY, A., ambtenaar bij de Administratie van de belasting |
valeur ajoutée, de l'enregistrement et des domaines. | over de toegevoegde waarde, registratie en domeinen. |
Art. 13.Est désigné greffier-rapporteur pour la section d'expression |
Art. 13.Wordt aangewezen als griffier-rapporteur bij de Franstalige |
française de la même chambre : | afdeling van dezelfde Raad : |
M. CHARLIER, H., fonctionnaire aux Services généraux du Secrétariat | De heer CHARLIER, H., ambtenaar bij de Algemene Diensten van het |
général. | Algemeen Secretariaat. |
Art. 14.Est désigné greffier-rapporteur pour la section d'expression |
Art. 14.Wordt aangewezen als griffier-rapporteur bij de |
néerlandaise de la même Chambre : | Nederlandstalige afdeling van dezelfde Raad : |
Mme KEMPS, G., fonctionnaire aux Services généraux du Secrétariat | Mevr. KEMPS, G., ambtenaar bij de Algemene Diensten van het Algemeen |
général. | Secretariaat. |
Art. 15.Est désigné greffier-rapporteur pour la section d'expression |
Art. 15.Wordt aangewezen als griffier-rapporteur bij de Duitstalige |
allemande de la même Chambre : | afdeling van dezelfde Raad : |
Mme VAN DROOGENBROECK, M., fonctionnaire aux Services généraux du | Mevr. VAN DROOGENBROECK, M., ambtenaar bij de Algemene Diensten van |
Secrétariat général. | het Algemeen Secretariaat. |
Art. 16.Sont désignés greffiers-rapporteurs suppléants pour la |
Art. 16.Worden aangewezen als plaatsvervangende griffiers-rapporteurs |
section d' expression française de la même Chambre : | bij de Franstalige afdeling van dezelfde Raad :. |
M. DEBOUXHTAY, L., fonctionnaire aux Services généraux du Secrétariat | De heer DEBOUXHTAY, L., ambtenaar bij de Algemene Diensten van het |
général. | Algemeen Secretariaat. |
Mme MOREAU, L., fonctionnaire aux Services généraux du Secrétariat | Mevr. MOREAU, L., ambtenaar bij de Algemene Diensten van het Algemeen |
général. | Secretariaat. |
Art. 17.Sont désignés greffiers-rapporteurs suppléants pour la |
Art. 17.Worden aangewezen als plaatsvervangende griffiers-rapporteurs |
section d' expression néerlandaise de la même Chambre : | bij de Nederlandstalige afdeling van dezelfde Raad : |
MM. : | De heren : |
VUEGHS, G., fonctionnaire aux Services généraux du Secrétariat | VUEGHS, G., ambtenaar bij de Algemene Diensten van het Algemeen |
général. | Secretariaat. |
MALRAIT, G., fonctionnaire aux Services généraux du Secrétariat | MALRAIT, G., ambtenaar bij de Algemene diensten van het Algemeen |
général. | Secretariaat. |
Art. 18.L'arrêté ministériel du 21 mars 2003 portant composition de |
Art. 18.Het ministerieel besluit van 21 maart 2003 houdende |
la Chambre de recours départementale du Service public fédéral | samenstelling van de Departementale Raad van beroep van de Federale |
Finances, en ce qui concerne les assesseurs, les greffiers-rapporteurs | Overheidsdienst Financiën, wat de assessoren, de griffiers-rapporteurs |
et leurs suppléants, est abrogé. | en hun plaatsvervangers betreft, wordt opgeheven. |
Art. 19.Le présent arrêté produit ses effets le 8 mai 2006. |
Art. 19.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 8 mei 2006. |
Bruxelles, le 10 mai 2006. | Brussel, 10 mei 2006. |
D. REYNDERS | D. REYNDERS |