← Retour vers "Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 01 de la division organique 32 et le programme 02 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2010 "
| Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 01 de la division organique 32 et le programme 02 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2010 | Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 01 van organisatieafdeling 32 en programma 02 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2010 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 10 JUIN 2010. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre | 10 JUNI 2010. - Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten |
| le programme 01 de la division organique 32 et le programme 02 de la | tussen programma 01 van organisatieafdeling 32 en programma 02 van |
| division organique 15 du budget général des dépenses de la Région | organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| wallonne pour l'année budgétaire 2010 | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2010 |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et de | De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit |
| la Mobilité, Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet | Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli |
| 1991, notamment l'article 12 tel que modifié par l'article 4 de la loi | 1991, inzonderheid op artikel 12, zoals gewijzigd bij artikel 4 van de |
| du 19 juillet 1996; | wet van 19 juli 1996; |
| Vu le décret du 10 décembre 2009 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 10 december 2009 houdende de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2010, notamment | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2010, |
| l'article 39; | inzonderheid op artikel 39; |
| Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion | Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het |
| administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en | administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest |
| Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4e alinéa; | medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et | lid; Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen |
| d'ordonnancement aux allocations de base 12.14, 40.04 et 52.04 et des | moeten worden naar basisallocaties 12.04, 40.04 en 52.04 en dat |
| ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar | |
| crédits d'ordonnancement aux allocations de base 33.04 et 61.02 du | basisallocaties 33.04 en 61.02 van programma 02 van |
| programme 02 de la division organique 15 du budget général des | organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2010, afin de | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2010, om gevolg te geven aan de |
| rencontrer la décision du Gouvernement wallon des 4 et 11 septembre | tijdens de zittingen van 4 en 11 september 2008, 23 oktober 2008, 30 |
| 2008, 23 octobre 2008, 30 avril 2009, 27 mai 2009 et 15 et 22 octobre | april 2009, 27 mei 2009 en 15 en 22 oktober 2009 door de Waalse |
| 2009 dans le cadre de l'Interreg IV et des programmes Compétitivité | Regering genomen beslissingen in het kader van Interreg IV en van de |
| programma's Gewestelijke concurrentiekracht en Werkgelegenheid en | |
| régional et emploi et Convergence, à savoir, les dossiers suivants | Convergencie, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties |
| (intitulés et codifications des projets cofinancés) : | van de medegefinancierde projecten) : |
| Interreg IV B Europe du nord ouest; | Interreg IV B Noord-West Europa; |
| Axe 2 : Gestion durable des ressources naturelles et des risques | Hoofdlijn 2 : Duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen en |
| naturels et technologies; | natuurrisico's en technologieën; |
| Intitulé : SCALDWIN; | Titel : SCALDWIN; |
| Opérateur : SPW-DGO4-ARNE Eaux souterraines; | Operator : SPW-DGO4-ARNE Grondwater; |
| Allocation de base : 12.14.02; | Basisallocatie : 12.14.02; |
| Crédits d'engagement : 267.493,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 267.493,00 EUR; |
| Crédits d'ordonnancement : 150.120,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 150.120,00 EUR; |
| Codification du projet : E IB 1 200000 093C B; | Codificatie van het project : E IB 1 200000 093C B; |
| Intitulé : SCALDWIN; | Titel : SCALDWIN; |
| Opérateur : SPW-DGO4-ARNE Cartographie; | Operator : SPW-DGO4-ARNE Cartografie; |
| Allocation de base : 12.14.02; | Basisallocatie : 12.14.02; |
| Crédits d'engagement : 97.500,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 97.500,00 EUR; |
| Crédits d'ordonnancement : 49.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 49.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IB 1 200000 093C B; | Codificatie van het project : E IB 1 200000 093C B; |
| Interreg IV A France-Wallonie-Vlaanderen; | Interreg IV A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Axe 4 : Dynamiser la gestion commune du territoire par un | Hoofdlijn 4 : Dynamisering van het gemeenschappelijk beheer van het |
| développement durable, coordonné et intégré du cadre de vie; | grondgebied door een duurzame, gecoördineerde en geïntegreerde |
| ontwikkeling van het levenskader; | |
| Mesure 4.1 : Gérer et valoriser conjointement les ressources | Maatregel 4.1 : De natuurlijke hulpbronnen en het levenskader |
| naturelles et le cadre de vie dans un objectif de développement | gezamenlijk beheren en opwaarderen met duurzame ontwikkeling als |
| durable; | doelstelling; |
| Intitulé : REDUGAZ; | Titel : REDUGAZ; |
| Opérateur : FUNDP; | Operator : FUNDP; |
| Allocation de base : 33.04.02; | Basisallocatie : 33.04.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 109.888,94 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 109.888,94 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 401FWA 0056 B; | Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0056 B; |
| Intitulé : ACVTEX; | Titel : ACVTEX; |
| Opérateur : CELABOR; | Operator : CELABOR; |
| Allocation de base : 33.04.02; | Basisallocatie : 33.04.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 136.497,80 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 136.497,80 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 401FWA 0057 B; | Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0057 B; |
| Intitulé : ACVTEX; | Titel : ACVTEX; |
| Opérateur : FEDESTRIA; | Operator : FEDESTRIA; |
| Allocation de base : 33.04.02; | Basisallocatie : 33.04.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 33.092,35 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 33.092,35 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 401FWA 0057 B; | Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0057 B; |
| Interreg IV A France-Wallonie-Vlaanderen; | Interreg IV A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une | Hoofdlijn 1 : Bevordering van de economische ontwikkeling van het |
| approche transfrontalière cohérente et intégrée; | gebied door een coherente en geïntegreerde grensbenadering; |
| Mesure 1.1 : Stimuler et renforcer le potentiel de croissance | Maatregel 1.1 : Stimulering en versterking van het potentieel inzake |
| économique et d'innovation transfrontalière; | economische groei en grensoverschrijdende innovatie; |
| Intitulé : GEDSET; | Titel : GeDSeT; |
| Opérateur : Centre technologique international de la Terre et de la | Operator : Centre technologique international de la Terre et de la |
| Pierre; | Pierre; |
| Allocation de base : 33.04.02; | Basisallocatie : 33.04.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 211.667,01 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 211.667,01 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 101FWA 0053 B; | Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0053 B; |
| Interreg IV A France-Wallonie-Vlaanderen; | Interreg IV A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une | Hoofdlijn 1 : Bevordering van de economische ontwikkeling van het |
| approche transfrontalière cohérente et intégrée; | gebied door een coherente en geïntegreerde grensbenadering; |
| Mesure 1.2 : Renforcer l'adéquation entre l'offre de formation et les | Maatregel 1.2 : Versterking van de adequatie tussen het vormingsaanbod |
| besoins du marché du travail; | en de behoeften van de arbeidsmarkt; |
| Intitulé : Ré-Emploi; | Titel : Wedertewerkstelling; |
| Opérateur : Espace Environnement ASBL; | Operator : "Espace Environnement" VZW |
| Allocation de base : 33.04.02; | Basisallocatie : 33.04.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 96.127,34 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 96.127,34 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 102FWA 0031 B; | Codificatie van het project : E IF 1 102FWA 0031 B; |
| Interreg IV A France-Wallonie-Vlaanderen; | Interreg IV A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Axe 4 : Dynamiser la gestion commune du territoire par un | Hoofdlijn 4 : Dynamisering van het gemeenschappelijk beheer van het |
| développement durable, coordonné et intégré du cadre de vie; | grondgebied door een duurzame, gecoördineerde en geïntegreerde |
| ontwikkeling van het levenskader; | |
| Mesure 4.1 : Gérer et valoriser conjointement les ressources | Maatregel 4.1 : De natuurlijke hulpbronnen en het levenskader |
| naturelles et le cadre de vie dans un objectif de développement | gezamenlijk beheren en opwaarderen met duurzame ontwikkeling als |
| durable; | doelstelling; |
| Intitulé : ECO-CONSTRUCTION ET CITOYENS; | Titel : "ECO-CONSTRUCTION ET CITOYENS"; |
| Opérateur : Terre Académie ASBL; | Operator : Terre Académie VZW; |
| Allocation de base : 33.04.02; | Basisallocatie : 33.04.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 104.151,67 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 104.151,67 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 401FWA 0078 B; | Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0078 B; |
| Intitulé : ECO-CONSTRUCTION ET CITOYENS; | Titel : "ECO-CONSTRUCTION ET CITOYENS"; |
| Opérateur : ASBL Vents d'Houyet; | Operator : VZW Vent d'Houyet; |
| Allocation de base : 33.04.02; | Basisallocatie : 33.04.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 52.946,67 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 52.946,67 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 401FWA 0078 B; | Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0078 B; |
| Intitulé : ECO-CONSTRUCTION ET CITOYENS; | Titel : "ECO-CONSTRUCTION ET CITOYENS"; |
| Opérateur : Cluster éco-construction; | Operator : "Cluster éco-construction"; |
| Allocation de base : 33.04.02; | Basisallocatie : 33.04.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 4.560,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 4.560,00 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 401FWA 0078 B; | Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0078 B; |
| Intitulé : REDUGAZ; | Titel : REDUGAZ; |
| Opérateur : FPMs; | Operator : FPMs; |
| Allocation de base : 40.04.02; | Basisallocatie : 40.04.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 92.551,22 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 92.551,22 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 401FWA 0056 B; | Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0056 B; |
| Interreg IV A France-Wallonie-Vlaanderen; | Interreg IV A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une | Hoofdlijn 1 : Bevordering van de economische ontwikkeling van het |
| approche transfrontalière cohérente et intégrée; | gebied door een coherente en geïntegreerde grensbenadering; |
| Mesure 1.1 : Stimuler et renforcer le potentiel de croissance | Maatregel 1.1 : Stimulering en versterking van het potentieel inzake |
| économique et d'innovation transfrontalière; | economische groei en grensoverschrijdende innovatie; |
| Intitulé : GEDSET; | Titel : GeDSeT; |
| Opérateur : ISSEP; | Operator : ISSEP; |
| Allocation de base : 40.04.02; | Basisallocatie : 40.04.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 366.175,83 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 366.175,83 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 101FWA 0053 B; | Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0053 B; |
| Interreg IV A France-Wallonie-Vlaanderen; | Interreg IV A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Axe 4 : Dynamiser la gestion commune du territoire par un | Hoofdlijn 4 : Dynamisering van het gemeenschappelijk beheer van het |
| développement durable, coordonné et intégré du cadre de vie; | grondgebied door een duurzame, gecoördineerde en geïntegreerde |
| ontwikkeling van het levenskader; | |
| Mesure 4.1 : Gérer et valoriser conjointement les ressources | Maatregel 4.1 : De natuurlijke hulpbronnen en het levenskader |
| naturelles et le cadre de vie dans un objectif de développement | gezamenlijk beheren en opwaarderen met duurzame ontwikkeling als |
| durable; | doelstelling; |
| Intitulé : HABITECO; | Titel : "HABITECO"; |
| Opérateur : Le Pass; | Operator : Le Pass; |
| Allocation de base : 40.04.02; | Basisallocatie : 40.04.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 47.088,33 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 47.088,33 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 401FWA 0095 B; | Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0095 B; |
| Interreg IV A Euregio Meuse-Rhin; | Interreg IV A Euregio Maas-Rijn; |
| Axe 2 : Nature et environnement, énergies, ressources naturelles et | Hoofdlijn 2 : Natuur en leefmilieu, energieën, natuurlijke hulpbronnen |
| mobilité; | en mobiliteit; |
| Mesure 2.1 : Préservation de la nature et des paysages; | Maatregel 2.1 : Bescherming van de natuur en de landschappen; |
| Intitulé : PM LAB; | Titel : PM LAB; |
| Opérateur : ISSEP; | Operator : ISSEP; |
| Allocation de base : 40.04.02; | Basisallocatie : 40.04.02; |
| Crédits d'engagement : 193.625,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 193.625,00 EUR; |
| Crédits d'ordonnancement : 120.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 120.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IE 1 201000 2005 B; | Codificatie van het project : E IE 1 201000 2005 B; |
| Interreg IV A France-Wallonie-Vlaanderen; | Interreg IV A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Axe 4 : Dynamiser la gestion commune du territoire par un | Hoofdlijn 4 : Dynamisering van het gemeenschappelijk beheer van het |
| développement durable, coordonné et intégré du cadre de vie; | grondgebied door een duurzame, gecoördineerde en geïntegreerde |
| ontwikkeling van het levenskader; | |
| Mesure 4.1 : Gérer et valoriser conjointement les ressources | Maatregel 4.1 : De natuurlijke hulpbronnen en het levenskader |
| naturelles et le cadre de vie dans un objectif de développement | gezamenlijk beheren en opwaarderen met duurzame ontwikkeling als |
| durable; | doelstelling; |
| Intitulé : REDUGAZ; | Titel : REDUGAZ; |
| Opérateur : FPMs; | Operator : FPMs; |
| Allocation de base : 61.02.02; | Basisallocatie : 61.02.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 27.475,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 27.475,00 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 401FWA 0056 B; | Codificatie van het project : E IF 1 401FWA 0056 B; |
| Interreg IV A France-Wallonie-Vlaanderen; | Interreg IV A Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une | Hoofdlijn 1 : Bevordering van de economische ontwikkeling van het |
| approche transfrontalière cohérente et intégrée; | gebied door een coherente en geïntegreerde grensbenadering; |
| Mesure 1.1 : Stimuler et renforcer le potentiel de croissance | Maatregel 1.1 : Stimulering en versterking van het potentieel inzake |
| économique et d'innovation transfrontalière; | economische groei en grensoverschrijdende innovatie; |
| Intitulé : GEDSET; | Titel : GeDSeT; |
| Opérateur : ISSEP; | Operator : ISSEP; |
| Allocation de base : 61.02.02; | Basisallocatie : 61.02.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 49.100,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 49.100,00 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 101FWA 0053 B; | Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0053 B; |
| Convergence; | Convergentie; |
| Axe 3 : Développement territorial équilibré et durable; | Hoofdlijn 3 : Evenwichtige en duurzame ruimtelijke ontwikkeling |
| Mesure 3.1 : Assainissement et réaffectation des friches industrielles | Maatregel 3.1 Sanering en herbestemming van verlaten |
| et chancres urbains; | industrieterreinen en braakliggende stadsgronden; |
| Intitulé : Réhabilitation de sites pollués; | Titel : Sanering van de verontreinigde sites; |
| Projet : Binche - Site Sainte-Barbe; | Project : Binche - Site Sainte-Barbe; |
| Opérateur : SPAQUE SA; | Operator : SPAQUE SA; |
| Allocation de base : 52.04.02; | Basisallocatie : 52.04.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 297.120,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 297.120,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 301000 1053 B; | Codificatie van het project : E CV 1 301000 1053 B; |
| Intitulé : Réhabilitation de sites pollués; | Titel : Sanering van de verontreinigde sites; |
| Projet : Charleroi - Site Saint-Louis; | Project : Charleroi - Site Saint-Louis; |
| Opérateur : SPAQUE SA; | Operator : SPAQUE SA; |
| Allocation de base : 52.04.02; | Basisallocatie : 52.04.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 343.620,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 343.620,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 301000 1058 B; | Codificatie van het project : E CV 1 301000 1058 B; |
| Intitulé : Réhabilitation de sites pollués; | Titel : Sanering van de verontreinigde sites; |
| Projet : Châtelet - Site Boma; | Project : Châtelet - Site Boma; |
| Opérateur : SPAQUE SA; | Operator : SPAQUE SA; |
| Allocation de base : 52.04.02; | Basisallocatie : 52.04.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 480.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 480.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 301000 1060 B; | Codificatie van het project : E CV 1 301000 1060 B; |
| Intitulé : Réhabilitation de sites pollués; | Titel : Sanering van de verontreinigde sites; |
| Projet : Farciennes - Centrale éléctrique de Farciennes; | Project : "Farciennes - Centrale électrique de Farciennes"; |
| Opérateur : SPAQUE SA; | Operator : SPAQUE SA; |
| Allocation de base : 52.04.02; | Basisallocatie : 52.04.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 1.038.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 1.038.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 301000 1059 B; | Codificatie van het project : E CV 1 301000 1059 B; |
| Intitulé : Réhabilitation de sites pollués; | Titel : Sanering van de verontreinigde sites; |
| Projet : Hensies - Site Les Sartis; | Project : Hensies - Site Les Sartis; |
| Opérateur : SPAQUE SA; | Operator : SPAQUE SA; |
| Allocation de base : 52.04.02; | Basisallocatie : 52.04.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 255.120,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 255.120,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 301000 1051 B; | Codificatie van het project : E CV 1 301000 1051 B; |
| Intitulé : Réhabilitation de sites pollués; | Titel : Sanering van de verontreinigde sites; |
| Projet : Jemappes - Site Laminoirs de Jemappes; | Project : Jemappes - Site Laminoirs de Jemappes; |
| Opérateur : SPAQUE SA; | Operator : SPAQUE SA; |
| Allocation de base : 52.04.02; | Basisallocatie : 52.04.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 168.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 168.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 301000 1057 B; | Codificatie van het project : E CV 1 301000 1057 B; |
| Intitulé : Réhabilitation de sites pollués; | Titel : Sanering van de verontreinigde sites; |
| Projet : La Louvière - Site Javel - Lacroix; | Project : "La Louvière - Site Javel - Lacroix"; |
| Opérateur : SPAQUE SA; | Operator : SPAQUE SA; |
| Allocation de base : 52.04.02; | Basisallocatie : 52.04.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 45.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 45.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 301000 1056 B; | Codificatie van het project : E CV 1 301000 1056 B; |
| Intitulé : Réhabilitation de sites pollués; | Titel : Sanering van de verontreinigde sites; |
| Projet : Quaregnon - Site Canon - Legrand; | Project : "Quaregnon - Site Canon-Legrand"; |
| Opérateur : SPAQUE SA; | Operator : SPAQUE SA; |
| Allocation de base : 52.04.02; | Basisallocatie : 52.04.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 359.592,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 359.592,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 301000 1052 B; | Codificatie van het project : E CV 1 301000 1052 B; |
| Intitulé : ECOPOLE - création d'un pôle d'activités du développement | Titel : ECOPOLE - Creatie van een activiteitspool voor duurzame |
| durable; | ontwikkeling; |
| Projet : Assainissement des friches industrielles; | Project : Sanering van de industriële braakgrond; |
| Opérateur : SPAQUE SA; | Operator : SPAQUE SA; |
| Allocation de base : 52.04.02; | Basisallocatie : 52.04.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 326.070,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 326.070,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 301000 1514 B; | Codificatie van het project : E CV 1 301000 1514 B; |
| Intitulé : La Louvière - Extension d'un pôle d'activités du | Titel : La Louvière - Uitbreiding van een activiteitspool voor |
| développement durable; | duurzame ontwikkeling; |
| Projet : Réhabilitation du site/mise en comptabilité; | Project : Sanering van de site/ boekhouding; |
| Opérateur : SPAQUE SA; | Operator : SPAQUE SA; |
| Allocation de base : 52.04.02; | Basisallocatie : 52.04.02; |
| Crédits d'engagement : 3.510.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 3.510.000,00 EUR; |
| Crédits d'ordonnancement : 3.510.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 3.510.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 301000 1258 B; | Codificatie van het project : E CV 1 301000 1258 B; |
| Compétitivité régional et emploi; | Gewestelijke concurrentiekracht en Werkgelegenheid; |
| Axe 3 : Développement territorial équilibré et durable; | Hoofdlijn 3 : Evenwichtige en duurzame ruimtelijke ontwikkeling |
| Mesure 3.1 : Assainissement et réaffectation des friches industrielles | Maatregel 3.1 Sanering en herbestemming van verlaten |
| et chancres urbains; | industrieterreinen en braakliggende stadsgronden; |
| Intitulé : Requalification des terrains entourant la gare de | Titel : Herkwalificatie van de terreinen rondom het station van |
| Bressoux-Liège; | Bressoux-Luik; |
| Projet : Réhabilitation; | Project : Sanering : |
| Opérateur : SPAQUE SA; | Operator : SPAQUE SA; |
| Allocation de base : 52.04.02; | Basisallocatie : 52.04.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 281.220,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 281.220,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 301000 1552 B; | Codificatie van het project : E CP 1 301000 1552 B; |
| Intitulé : Liège - Extension de l'aéroport; | Titel : Liège - Extension de l'aéroport; |
| Projet : Réhabilitation du site Boma; | Project : Sanering van de site Boma; |
| Opérateur : SPAQUE SA; | Operator : SPAQUE SA; |
| Allocation de base : 52.04.02; | Basisallocatie : 52.04.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 303.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 303.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 301000 1061 B; | Codificatie van het project : E CP 1 301000 1061 B; |
| Intitulé : Réhabilitation des sites pollués; | Titel : Sanering van de verontreinigde sites; |
| Projet : Bertrix - Ateliers SNCB; | Project : Bertix - Werkplaatsen NMBS; |
| Opérateur : SPAQUE SA; | Operator : SPAQUE SA; |
| Allocation de base : 52.04.02; | Basisallocatie : 52.04.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 357.273,81 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 357.273,81 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 301000 1048 B; | Codificatie van het project : E CP 1 301000 1048 B; |
| Intitulé : Réhabilitation des sites pollués; | Titel : Sanering van de verontreinigde sites; |
| Projet : Liège - Site du Levant; | Project : Liège - Site du Levant; |
| Opérateur : SPAQUE SA; | Operator : SPAQUE SA; |
| Allocation de base : 52.04.02; | Basisallocatie : 52.04.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 129.420,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 129.420,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 301000 1044 B; | Codificatie van het project : E CP 1 301000 1044 B; |
| Intitulé : Réhabilitation des sites pollués; | Titel : Sanering van de verontreinigde sites; |
| Projet : Liège - Site LBP; | Project : Liège - Site LBP; |
| Opérateur : SPAQUE SA; | Operator : SPAQUE SA; |
| Allocation de base : 52.04.02; | Basisallocatie : 52.04.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 209.177,40 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 209.177,40 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 301000 1045 B; | Codificatie van het project : E CP 1 301000 1045 B; |
| Intitulé : Réhabilitation des sites pollués; | Titel : Sanering van de verontreinigde sites; |
| Projet : Marchin - Papeterie GODIN; | Project : Marchin - "Papeterie GODIN"; |
| Opérateur : SPAQUE SA; | Operator : SPAQUE SA; |
| Allocation de base : 52.04.02; | Basisallocatie : 52.04.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 171.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 171.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 301000 1049 B; | Codificatie van het project : E CP 1 301000 1049 B; |
| Intitulé : Réhabilitation des sites pollués; | Titel : Sanering van de verontreinigde sites; |
| Projet : Seraing - Bois Saint-Jean; | Project : Seraing - Bois Saint-Jean; |
| Opérateur : SPAQUE SA; | Operator : SPAQUE SA; |
| Allocation de base : 52.04.02; | Basisallocatie : 52.04.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 210.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 210.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 301000 1047 B; | Codificatie van het project : E CP 1 301000 1047 B; |
| Convergence; | Convergentie; |
| Axe 3 : Développement territorial équilibré et durable; | Hoofdlijn 3 : Evenwichtige en duurzame ruimtelijke ontwikkeling |
| Mesure 3.1 : Assainissement et réaffectation des friches industrielles | Maatregel 3.1 Sanering en herbestemming van verlaten |
| et chancres urbains; | industrieterreinen en braakliggende stadsgronden; |
| Intitulé : ECOPOLE - création d'un pôle d'activités du développement | Titel : ECOPOLE - Creatie van een activiteitspool voor duurzame |
| durable; | ontwikkeling; |
| Projet : Réaménagement des friches industrielles; | Project : Herinrichting industriële braakgrond; |
| Opérateur : IGRETEC; | Operator : IGRETEC; |
| Allocation de base : 61.02.02; | Basisallocatie : 61.02.02; |
| Crédits d'ordonnancement : 1.438.745,52 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 1.438.745,52 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 301000 1513 B, | Codificatie van het project : E CV 1 301000 1513 B, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
Article 1er.Des crédits d'engagement à concurrence de 4.069 milliers |
Artikel 1.Er worden vastleggingskredieten ten belope van 4.069 |
| d'EUR et des crédits d'ordonnancement à concurrence de 11.575 milliers | duizend EUR en ordonnanceringskredieten ten belope van 11.575 duizend |
| d'EUR sont transférés du programme 01 de la division organique 32 au | EUR overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 32 naar |
| programme 02 de la division organique 15. | programma 02 van organisatieafdeling 15. |
Art. 2.La ventilation des allocations de base suivantes du programme |
Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van programma 02 |
| 02 de la division organique 15 et du programme 01 de la division | van organisatieafdeling 15 en van programma 01 van organisatieafdeling |
| organique 32 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | 32 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| l'année budgétaire 2010 est modifiée comme suit : | begrotingsjaar 2010 wordt gewijzigd als volgt : |
| (en milliers d'euros ) Allocation de base Crédit initial et arrêtés de transfert C.D. Transfert Crédit ajusté CE CO CE CO CE CO | (in duizend EUR ) Basisallocatie Initieel krediet En overdrachtsbesluiten G.K. Overdracht Aangepast krediet VK OK VK OK VK OK |
| DO 32 01.01.01 | OA32 01.01.01 |
| 66.398 | 66.398 |
| 43.847 | 43.847 |
| - 4.069 | - 4.069 |
| - 11.575 | - 11.575 |
| 62.329 | 62.329 |
| 32.272 | 32.272 |
| DO 15 12.14.02 | OA15 12.14.02 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| + 365 | + 365 |
| + 200 | + 200 |
| 365 | 365 |
| 200 | 200 |
| DO 15 33.04.02 | OA15 33.04.02 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| - | - |
| + 749 | + 749 |
| 0 | 0 |
| 749 | 749 |
| DO 15 40.04.02 | OA15 40.04.02 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| + 194 | + 194 |
| + 626 | + 626 |
| 194 | 194 |
| 626 | 626 |
| DO 15 52.04.02 | OA15 52.04.02 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| + 3.510 | + 3.510 |
| + 8.484 | + 8.484 |
| 3.510 | 3.510 |
| 8.484 | 8.484 |
| DO 15 61.02.02 | OA15 61.02.02 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| - | - |
| + 1.516 | + 1.516 |
| 0 | 0 |
| 1.516 | 1.516 |
Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour |
Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het |
| des comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service | Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse |
| public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget, | Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, |
| Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication. | Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie. |
| Namur, le 10 juin 2010. | Namen, 10 juni 2010. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Ph. HENRY | Ph. HENRY |