Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 10/07/2017
← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination, renouvellement de mandat et démission de membres de commissions de surveillance "
Arrêté ministériel portant nomination, renouvellement de mandat et démission de membres de commissions de surveillance Ministerieel besluit houdende benoeming, hernieuwing van mandaat en ontslag van leden van commissies van toezicht
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 10 JUILLET 2017. - Arrêté ministériel portant nomination, renouvellement de mandat et démission de membres de commissions de surveillance Le Ministre de la Justice, FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 10 JULI 2017. - Ministerieel besluit houdende benoeming, hernieuwing van mandaat en ontslag van leden van commissies van toezicht De Minister van Justitie,
Vu la Constitution, les articles 37 et 108; Gelet op de Grondwet, artikelen 37 en 108;
Vu l'arrêté royal du 21 mai 1965 portant règlement général des Gelet op het koninklijk besluit van 21 mei 1965 houdende algemeen
établissements pénitentiaires, l'article 138quinquies, inséré par reglement van de strafinrichtingen, artikel 138quinquies, ingevoegd
l'arrêté royal du 4 avril 2003 et modifié par l'arrêté royal du 29 bij het koninklijk besluit van 4 april 2003 en gewijzigd bij het
septembre 2005, et l'article 138decies, inséré par l'arrêté royal du 4 koninklijk besluit van 29 september 2005, en artikel 138decies,
ingevoegd bij het koninklijk besluit van 4 april 2003 en vervangen bij
avril 2003 et remplacé par l'arrêté royal du 29 septembre 2005; het koninklijk besluit van 29 september 2005;
Vu la proposition de la Commission de surveillance auprès de la prison Gelet op de voordracht van de Commissie van toezicht bij de gevangenis
de Gent du 18 mai 2017; van Gent van 18 mei 2017;
Vu la proposition du Conseil central de Surveillance pénitentiaire du Gelet op de voordracht van de Centrale Toezichtsraad voor het
16 juin 2017; Gevangeniswezen van 16 juin 2017;
Considérant que M. Christian De Rocker dispose des qualités requises Overwegende dat de heer Christian De Rocker de gevraagde bekwaamheden
pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft,
fait de son expérience d'ex-commissaire en chef de police. vanwege zijn ervaring als ex-hoofdcommissaris bij de politie.
Considérant que M. Luc Balleux dispose des qualités requises pour la Overwegende dat de heer Luc Balleux de gevraagde bekwaamheden voor de
désignation comme membre avocat d'une Commission de surveillance du aanwijzing als lid advocaat van een Commissie van toezicht heeft,
fait de son expérience d'avocat et de membre d'une commission de vanwege zijn ervaring als advocaat en als lid van een Commissie van
surveillance. toezicht.
Considérant que Mme Natacha Deprey dispose des qualités requises pour Overwegende dat Mevr. Natacha Deprey de gevraagde bekwaamheden voor de
la désignation comme membre magistrat d'une Commission de surveillance aanwijzing als lid magistraat van een Commissie van toezicht heeft,
du fait de son expérience d'avocate et de magistrat. vanwege haar ervaring als advocaat en magistraat.
Considérant que Mme Chantal Goetghebuer dispose des qualités requises Overwegende dat Mevr. Chantal Goetghebuer de gevraagde bekwaamheden
pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft,
fait de son expérience d'enseignante et dans le monde politique et vanwege haar ervaring als leerkracht en haar ervaring in de politieke
associatif. wereld en de verenigingswereld.
Considérant que M. Jean-Pol Visée dispose des qualités requises pour Overwegende dat de heer Jean-Pol Visée de gevraagde bekwaamheden voor
la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege
de son expérience d'assistant social pénitentiaire et dans le monde zijn ervaring als penitentiair maatschappelijk assistent en zijn
politique. ervaring in de politieke wereld.
Considérant que Mme Aurelia Bijnens dispose des qualités requises pour Overwegende dat de Mevr. Aurelia Bijnens de gevraagde bekwaamheden
la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft,
de sa formation en criminologie et de son expérience de chercheur en vanwege haar opleiding in criminologie en haar ervaring als
pénologie. onderzoeker in het gevangeniswezen.
Considérant que M. Mohamed El Bakali El Hariki dispose des qualités Overwegende dat de heer Mohamed El Bakali El Hariki de gevraagde
requises pour la désignation comme membre d'une Commission de bekwaamheden voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht
surveillance du fait de son expérience de travail social et heeft, vanwege zijn ervaring met maatschappelijk en sociaal-cultureel
socio-culturel et sa connaissance de l'Arabe. welzijnswerk en zijn kennis van het Arabisch.
Considérant que M. Erik Schellingen dispose des qualités requises pour Overwegende dat de heer Erik Schellingen de gevraagde bekwaamheden
la désignation comme membre avocat d'une Commission de surveillance du voor de aanwijzing als lid advocaat van een Commissie van toezicht
fait de son expérience d'avocat et de professeur à l'école de police. heeft, vanwege zijn ervaring als advocaat en als docent op de politieschool.
Considérant que M. Bernard Van Humskerken dispose des qualités Overwegende dat de heer Bernard Van Humskerken de gevraagde
requises pour la désignation comme membre d'une Commission de bekwaamheden voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht
surveillance du fait de son expérience de formateur et de son heeft, vanwege zijn ervaring als opleider en zijn ervaring in een
expérience dans un Centre public d'aide sociale. openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn.
Considérant que Mme Cidji Cossalter dispose des qualités requises pour Overwegende dat Mevr. Cidji Cossalter de gevraagde bekwaamheden voor
la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege
de sa formation de criminologue. haar opleiding in de criminologie.
Considérant que Mme Mélien Claessens dispose des qualités requises Overwegende dat Mevr. Mélien Claessens de gevraagde bekwaamheden voor
pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege
fait de sa formation en criminologie. haar opleiding in de criminologische wetenschappen.
Considérant que Mme Alexandra Voué dispose des qualités requises pour Overwegende dat Mevr. Alexandra Voué de gevraagde bekwaamheden voor de
la désignation comme membre avocat d'une Commission de surveillance du aanwijzing als lid advocaat van een Commissie van toezicht heeft,
fait de son expérience d'avocate et du monde carcéral. vanwege haar ervaring als advocaat en haar ervaring in de
gevangeniswereld.
Considérant que Mme Yasmina El Boubkari dispose des qualités requises Overwegende dat Mevr. Yasmina El Boubkari de gevraagde bekwaamheden
pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft,
fait de son expérience de consultante bénévole à la Commission de vanwege haar ervaring als vrijwillig consultent Bemiddelingscommissie
médiation de la protection de la jeunesse et sa connaissance du Jeugdzorg en haar kennis van het Berbers.
Berbère. Considérant que M. Mark Wuyts dispose des qualités requises pour la Overwegende dat de heer Mark Wuyts de gevraagde bekwaamheden voor de
désignation comme membre magistrat d'une Commission de surveillance du aanwijzing als lid magistraat van een Commissie van toezicht heeft,
fait de son expérience d'avocat et de magistrat. vanwege zijn ervaring als advocaat en magistraat.
Considérant que Mme Karen Verhuizen dispose des qualités requises pour Overwegende dat Mevr. Karen Verhuizen de gevraagde bekwaamheden voor
la désignation comme membre avocat d'une Commission de surveillance du de aanwijzing als lid advocaat van een Commissie van toezicht heeft,
fait de son expérience d'avocat pénaliste. vanwege haar ervaring als advocaat in strafzaken.
Considérant que Mme Anaïs Lefrère dispose des qualités requises pour Overwegende dat Mevr. Anaïs Lefrère de gevraagde bekwaamheden voor de
la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege haar
de son expérience d'avocat spécialisé en droit pénal et en droit des ervaring als advocaat gespecialiseerd in strafrecht en
étrangers. vreemdelingenrecht.
Considérant que M. Martin Rodriguez dispose des qualités requises pour Overwegende dat de heer Martin Rodriguez de gevraagde bekwaamheden
la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft,
de sa formation de criminologue et en sociologie. vanwege zijn opleiding in de criminologie en de sociologie.
Considérant que Mme Valérie Saint-Ghislain dispose des qualités Overwegende dat Mevr. Valérie Saint-Ghislain de gevraagde bekwaamheden
requises pour la désignation comme membre avocat d'une Commission de voor de aanwijzing als lid advocaat van een Commissie van toezicht
surveillance du fait de son expérience d'avocat. heeft, vanwege haar ervaring als advocaat.
Considérant que M. Gilles-Olivier Tabart dispose des qualités requises Overwegende dat de heer Gilles-Olivier Tabart de gevraagde
pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du bekwaamheden voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht
fait de sa formation de criminologue. heeft, vanwege zijn opleiding als criminoloog.
Considérant que M. Marc Vanderbeken dispose des qualités requises pour Overwegende dat de heer Marc Vanderbeken de gevraagde bekwaamheden
la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft,
de son expérience de directeur d'un hôpital et de président d'un vanwege zijn ervaring als directeur van een ziekenhuis en als
réseau de soins. voorzitter in een zorg-net.
Considérant que Mme Anne Fivé dispose des qualités requises pour la Overwegende dat Mevr. Anne Fivé de gevraagde bekwaamheden voor de
désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege haar
son expérience de directrice juridique dans une association et son ervaring als juridisch directeur bij een vereniging en haar ervaring
expérience d'assistance morale dans les prisons. op het stuk van morele bijstand in de gevangenissen.
Considérant que Mme Jana Robberechts dispose des qualités requises Overwegende dat Mevr. Jana Robberechts de gevraagde bekwaamheden voor
pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege
fait de sa formation en criminologie. haar opleiding in de criminologische wetenschappen.
Considérant que Mme Louise Leclerq dispose des qualités requises pour Overwegende dat Mevr. Louise Leclerq de gevraagde bekwaamheden voor de
la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege haar
de son expérience d'infirmière avec une spécialisation en santé ervaring als verpleegkundige met een specialisatie in de geestelijke
mentale. gezondheid.
Considérant que M. Maarten Verbiest dispose des qualités requises pour Overwegende dat de heer Maarten Verbiest de gevraagde bekwaamheden
la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft,
de sa formation en criminologie et de son expérience de secrétaire en vanwege zijn opleiding in de criminologische wetenschappen en zijn
chef du parquet. ervaring als leidinggevend secretaris van het parket.
Considérant que M. Lucas Verheyen dispose des qualités requises pour Overwegende dat de heer Lucas Verheyen de gevraagde bekwaamheden voor
la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege
de son expérience de greffier en chef d'une justice de paix. zijn ervaring als hoofdgriffier van een vredegerecht.
Considérant que M. Frederik Janssens dispose des qualités requises Overwegende dat de heer Frederik Janssens de gevraagde bekwaamheden
pour la désignation comme vice-président d'une Commission de voor de aanwijzing als ondervoorzitter van een Commissie van toezicht
surveillance du fait qu'il exerçait déjà de facto cette tâche. heeft, omdat hij deze taak de facto steeds vervulde.
Considérant que M. Danny De Schepper dispose des qualités requises Overwegende dat de heer Danny De Schepper de gevraagde bekwaamheden
pour la désignation comme vice-président d'une Commission de voor de aanwijzing als ondervoorzitter van een Commissie van toezicht
surveillance du fait que la commission de Dendermonde a soutenu heeft, omdat de commissie van Dendermonde deze kandidatuur unaniem
unanimement cette candidature. ondersteund heeft.
Considérant que M. Bernard Vercruysse dispose des qualités requises Overwegende dat de heer Bernard Vercruysse de gevraagde bekwaamheden
pour la désignation comme président d'une Commission de surveillance voor de aanwijzing als voorzitter van een Commissie van toezicht
du fait que la commission de Ittre l'a proposé comme président. heeft, omdat de commissie van Itter hem heeft voorgedragen als
Considérant que Mme Charlot De Decker dispose des qualités requises voorzitter. Overwegende dat Mevr. Charlot De Decker de gevraagde bekwaamheden voor
pour la désignation comme président d'une Commission de surveillance de aanwijzing als voorzitter van een Commissie van toezicht heeft,
du fait de son expérience de magistrat. vanwege haar ervaring als magistraat.
Considérant que M. Pierre Cirriez dispose des qualités requises pour Overwegende dat de heer Pierre Cirriez de gevraagde bekwaamheden voor
la désignation comme président d'une Commission de surveillance du de aanwijzing als voorzitter van een Commissie van toezicht heeft,
fait de son expérience du monde carcéral et son ancienneté au sein de vanwege zijn ervaring in de gevangeniswereld en zijn anciënniteit
la Commission. binnen de Commissie.
Considérant que M. Frank Nicaise dispose des qualités requises pour la Overwegende dat de heer Frank Nicaise de gevraagde bekwaamheden voor
désignation comme vice-président d'une Commission de surveillance du de aanwijzing als ondervoorzitter van een Commissie van toezicht
fait de son expérience du monde carcéral et son ancienneté au sein de heeft, vanwege zijn ervaring in de gevangeniswereld en zijn
la Commission. anciënniteit binnen de Commissie.
Considérant que Mme Karen Verpoest dispose des qualités requises pour Overwegende dat Mevr. Karen Verpoest de gevraagde bekwaamheden voor de
la désignation comme secrétaire d'une Commission de surveillance du aanwijzing als secretaris van een Commissie van toezicht heeft,
fait de sa formation et de son expérience en criminologie, vanwege haar opleiding en ervaring in de criminologische
wetenschappen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont nommés membres de la Commission de surveillance :

Artikel 1.Worden benoemd tot lid van de Commissie van toezicht :
Auprès de la prison de Dendermonde : Bij de gevangenis van Dendermonde :
- M. Christian De Rocker (membre) - De heer Christian De Rocker (lid)
Auprès de la prison de Dinant : Bij de gevangenis van Dinant :
- M. Luc Balleux (membre avocat) - De heer Luc Balleux (lid advocaat)
- Mme Natacha Deprey (membre magistrat) - Mevr. Natacha Deprey (lid magistraat)
- Mme Chantal Goetghebuer (membre) - Mevr. Chantal Goetghebuer (lid)
- M. Jean-Pol Visée (membre) - De heer Jean-Pol Visée (lid)
Auprès de la prison de Gent : Bij de gevangenis van Gent :
- Mme Aurelia Bijnens (membre) - Mevr. Aurelia Bijnens (lid)
- M. Mohamed El Bakali El Hariki (membre) - De heer Mohamed El Bakali El Hariki (lid)
Auprès de la prison de Hasselt : Bij de gevangenis van Hasselt :
- M. Erik Schellingen (membre avocat) - De heer Erik Schellingen (lid advocaat)
Auprès de la prison de Ittre : Bij de gevangenis van Ittre :
- M. Bernard Van Humskerken (membre) - De heer Bernard Van Humskerken (lid)
Auprès de la prison de Lantin : Bij de gevangenis van Lantin :
- Mme Cidji Cossalter (membre) - Mevr. Cidji Cossalter (lid)
Auprès des prisons de Leuven (prison centrale et prison secondaire) : Bij de gevangenissen van Leuven (centrale gevangenis en hulpgevangenis) :
- Mme Mélien Claessens (membre) - Mevouw Mélien Claessens (lid)
Auprès de la prison de Marche-en-Famenne : Bij de gevangenis van Marche-en-Famenne :
- Mme Alexandra Voué (membre avocat) - Mevr. Alexandra Voué (lid advocaat)
Auprès de la prison de Mechelen : Bij de gevangenis van Mechelen :
- Mme Yasmina El Boubkari (membre) - Mevr. Yasmina El Boubkari (lid)
- M. Mark Wuyts (membre magistrat) - De heer Mark Wuyts (lid magistraat)
Auprès de la prison de Merksplas : Bij de gevangenis van Merksplas :
- Mme Karen Verhuizen (membre avocat) - Mevr. Karen Verhuizen (lid advocaat)
Auprès de la prison de Mons : Bij de gevangenis van Mons :
- Mme Anaïs Lefrère (membre) - Mevr. Anaïs Lefrère (lid)
- M. Martin Rodriguez (membre) - De heer Martin Rodriguez (lid)
- Mme Valérie Saint-Ghislain (membre avocat) - Mevr. Valérie Saint-Ghislain (lid advocaat)
- M. Gilles-Olivier Tabart (membre) - De heer Gilles-Olivier Tabart (lid)
Auprès de la prison de Oudenaarde : Bij de gevangenis van Oudenaarde :
- M. Marc Vanderbeken (membre) - De heer Marc Vanderbeken (lid)
Auprès de la prison de Sint-Gillis : Bij de gevangenis van Sint-Gillis :
- Mme Anne Fivé (membre) - Mevr. Anne Fivé (lid)
- Mme Jana Robberechts (membre) - Mevr. Jana Robberechts (lid)
Auprès de la prison de Tournai : Bij de gevangenis van Tournai :
- Mme Louise Leclercq (membre) - Mevr. Louise Leclercq (lid)
Auprès de la prison de Turnhout : Bij de gevangenis van Turnhout :
- M. Maarten Verbiest (membre) - De heer Maarten Verbiest (lid)
Auprès des prisons de Wortel et de Hoogstraten : Bij de gevangenissen van Wortel en van Hoogstraten :
- M. Lucas Verheyen (membre) - De heer Lucas Verheyen (lid)

Art. 2.Le mandat de membre à la Commission de surveillance est

Art. 2.Het mandaat als lid van de Commissie van toezicht wordt
renouvelé : hernieuwd :
Auprès de la prison de Antwerpen : Bij de gevangenis van Antwerpen :
- M. Jan Dockx (membre médecin) - De heer Jan Dockx (lid geneesheer)
Auprès des prisons de Brugge et Ruiselede : Bij de gevangenissen van Brugge et Ruiselede :
- Mme Lucia Dreser (membre magistrat) - Mevr. Lucia Dreser (lid magistraat)
Auprès de la prison de Hasselt : Bij de gevangenis van Hasselt :
- M. Eric De Houwer (membre) - De heer De Houwer (lid)
- M. Frans Hendriks (membre) - De heer Frans Hendriks (lid)
Auprès de la prison de Lantin : Bij de gevangenis van Lantin :
- Mme Céline Courtoy (membre) - Mevr. Céline Courtoy (lid)
- M. Paul Massion (membre médecin) - De heer Paul Massion (lid geneesheer)
Auprès de la prison de Mechelen : Bij de gevangenis van Mechelen :
- M. Dieter Van Hemelryck (membre avocat) - De heer Dieter Van Hemelryck (lid advocaat)
Auprès de la prison de Merksplas : Bij de gevangenis van Merksplas :
- M. Koen Willebrords (membre magistrat) - De heer Koen Willebrords (lid magistraat)
Auprès de la prison de Tongeren : Bij de gevangenis van Tongeren :
- Mme Chantal Burin (membre) - Mevr. Chantal Burin (lid)
Auprès de la prison de Tournai : Bij de gevangenis van Tournai :
- M. Fabrice Loncke (membre) - De heer Fabrice Loncke (lid)
.Auprès de la prison de Turnhout : Bij de gevangenis van Turnhout :
- M. Freddy Mols (membre avocat) - De heer Freddy Mols (lid advocaat)
- M. Marcel Paeshuyse (membre) - De heer Marcel Paeshuyse (lid)
- M. Guido Peeters (membre) - De heer Guido Peeters (lid)
- M. Jozef Peeters (membre) - De heer Jozef Peeters (lid)
- Mme Lieve Vanermen (membre magistrat) - Mevr. Lieve Vanermen (lid magistraat)
- M. Gert Vervoort (membre) - De heer Gert Vervoort (lid)
Auprès des prisons de Wortel et Hoogstraten : Bij de gevangenis Wortel et Hoogstraten :
- M. Herman Van Gils (membre) - De heer Herman Van Gils (lid)

Art. 3.Est désigné en qualité de président ou vice-président de la

Art. 3.Wordt aangewezen als voorzitter of ondervoorzitter van de
Commission de surveillance : Commissie van toezicht :
Auprès de la prison de Antwerpen : Bij de gevangenis van Antwerpen :
- M. Frederik Janssens (vice-président) - De heer Frederik Janssens (ondervoorzitter)
Auprès de la prison de Dendermonde : Bij de gevangenis van Dendermonde :
- M. Danny De Schepper (vice-président) - De heer Danny De Schepper (ondervoorzitter)
Auprès de la prison de Ittre : Bij de gevangenis van Ittre :
- M. Bernard Vercruysse (président) - De heer Bernard Vercruysse (voorzitter)
Auprès de la prison de Mechelen : Bij de gevangenis van Mechelen :
- Mme Charlot De Decker (président) - Mevr. Charlot De Decker (voorzitter)
Auprès de la prison de Mons : Bij de gevangenis van Mons :
- M. Pierre Cirriez (président) - De heer Pierre Cirriez (voorzitter)
- M. Frank Nicaise (vice président) - De heer Frank Nicaise (ondervoorzitter)

Art. 4.Est désigné en qualité de secrétaire de la Commission de

Art. 4.Wordt aangewezen als secretaris van de Commissie van toezicht
surveillance : :
Auprès de la prison de Gent : Bij de gevangenis van Gent :
- Mme Karen Verpoest (secrétaire à partir du 15/05/2017) - Mevr. Karen Verpoest (secretaris vanaf 15/05/2017)

Art. 5.Démission est accordée au sein de la Commission de surveillance :

Art. 5.Ontslag wordt verleend bij de Commissie van toezicht :
Auprès des prisons de Forest et de Berkendael à : Bij de gevangenissen van Forest en Berkendael aan :
- Mme Magdalena Klass (membre médecin) - Mevr. Magdalena Klass (lid geneesheer)
Auprès de la prison de Gent à : Bij de gevangenis van Gent aan :
- Mme Farah Focquaert (membre) - Mevr. Farah Focquaert (lid)
- Mme Delfine Lievens (secretaire) - Mevr. Delfine Lievens (secretaris)
- Mme Karen Verpoest (membre) - Mevr. Karen Verpoest (lid)
Auprès de la prison de Ieper à : Bij de gevangenis van Ieper aan :
- Mme Caroline Schaek (membre) - Mevr. Caroline Schaek (lid)
Auprès de la prison de Lantin à : Bij de gevangenis van Lantin aan :
- Mme Marianne Renson-Salme (membre magistrat) - Mevr. Marianne Renson-Salme (lid magistraat)
Auprès de la prison de Marche-en-Famenne à : Bij de gevangenis van Marche-en-Famenne aan :
- Mme Maud Chaboteau (membre avocat) - Mevr. Maud Chaboteau (lid advocaat)
Auprès de la prison de Merksplas à : Bij de gevangenis van Merksplas aan :
- M. Karel Byl (membre) - De heer Karel Byl (lid)
Auprès de la prison de Nivelle à : Bij de gevangenis van Nivelles aan :
- M. Paolo Pellizzari (membre) - De heer Paolo Pellizzari (lid)
Auprès de la prison de Sint-Gillis à : Bij de gevangenis van Sint-Gillis aan :
- Mme Ineke Casier (membre) - Mevr. Ineke Casier (lid)
- Mme Jana Robberechts (secrétaire) - Mevr. Jana Robberechts (secretaris)
- Mme Sylke Vankeerberghen (membre avocat) - Mevr. Sylke Vankeerberghen (lid avocaat)
Auprès de la prison de Tongeren à : Bij de gevangenis van Tongeren aan :
- Mme Marleen Hus (membre) - Mevr. Marleen Hus (lid)

Art. 6.Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, un

Art. 6.Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State
recours en annulation peut être introduit endéans les soixante jours kan beroep tot nietigverklaring worden ingediend binnen zestig dagen
na deze bekendmaking. Het verzoekschrift hiertoe dient bij ter post
après cette publication. La requête doit être envoyée sous pli aangetekende brief aan de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, te
recommandé au Conseil d'Etat, rue de la Science 33, à 1040 Bruxelles. 1040 Brussel, te worden toegezonden.
Bruxelles, le 10 juillet 2017. Brussel, 10 juli 2017.
K. GEENS K. GEENS
^