Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 10/01/2002
← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination du président du Conseil d'agrément des agents de change "
Arrêté ministériel portant nomination du président du Conseil d'agrément des agents de change Ministerieel besluit houdende benoeming van de voorzitter van de Erkenningsraad voor effectenmakelaars
MINISTERE DES FINANCES MINISTERIE VAN FINANCIEN
10 JANVIER 2002. - Arrêté ministériel portant nomination du président 10 JANUARI 2002. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de
du Conseil d'agrément des agents de change voorzitter van de Erkenningsraad voor effectenmakelaars
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
Vu la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut Gelet op de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het
des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de
intermédiaires et conseillers en placements, notamment l'article 26, bemiddelaars en de beleggingsadviseurs, inzonderheid op artikel 26,
alinéa 1er, modifié par la loi du 12 août 2000; eerste lid, gewijzigd door de wet van 12 augustus 2000;
Vu le règlement du Conseil d'agrément des agents de change, tel Gelet op het reglement van de Erkenningsraad voor effectenmakelaars
qu'approuvé par l'arrêté ministériel du 19 juin 2001, notamment zoals goedgekeurd bij ministerieel besluit van 19 juni 2001,
l'article 7, § 2; inzonderheid op artikel 7, § 2;
Vu la proposition du Conseil d'agrément des agents de change, Gelet op het voorstel van de Erkenningsraad voor effectenmakelaars,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Est nommé président du Conseil d'agrément des agents de

Artikel 1.Wordt benoemd tot voorzitter van de Erkenningsraad voor

change, M. Jean-Pierre de Buck van Overstraeten. effectenmakelaars, de heer Jean-Pierre de Buck van Overstraeten.

Art. 2.Démission de leur fonction de membre du Conseil d'agrément des

agents de change, est accordée à Mme Véronique Leleux, MM. Jean de

Art. 2.Aan Mevr. Véronique Leleux, de heren Jean de Gruben, Michel

Gruben, Michel Driege et Walter Van Glabbeek, agents de change. Driege en Walter Van Glabbeek, effectenmakelaars, wordt ontslag
verleend uit hun ambt van lid van de Erkenningsraad voor
effectenmakelaars.

Art. 3.M. Jean de Gruben, agent de change, est autorisé à porter le

Art. 3.De heer Jean de Gruben, effectenmakelaar, wordt vergund

titre honorifique de ses fonctions de président du Conseil d'agrément eershalve de titel van zijn ambt van voorzitter van de Erkenningsraad
des agents de change. voor effectenmakelaars te voeren.

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 19 décembre 2001.

Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking op 19 december 2001.

Bruxelles, le 10 janvier 2002. Brussel, 10 januari 2002.
D. REYNDERS D. REYNDERS
^