← Retour vers "Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministériel du 23 avril 1997 soumettant à licence l'exportation de certaines marchandises "
| Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministériel du 23 avril 1997 soumettant à licence l'exportation de certaines marchandises | Ministerieel besluit tot opheffing van het ministerieel besluit van 23 april 1997 waarbij de uitvoer van sommige goederen aan vergunning onderworpen wordt |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE EN |
| ET SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN |
| COOPERATION AU DEVELOPPEMENT | ONTWIKKELINGSSAMENWERKING |
| 10 FEVRIER 2022. - Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministériel | 10 FEBRUARI 2022. - Ministerieel besluit tot opheffing van het |
| du 23 avril 1997 soumettant à licence l'exportation de certaines | ministerieel besluit van 23 april 1997 waarbij de uitvoer van sommige |
| marchandises | goederen aan vergunning onderworpen wordt |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| La Ministre du Commerce extérieur, | De Minister van Buitenlandse Handel, |
| Gelet op het Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag | |
| Vu le Traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et | betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de |
| le traité instituant la Communauté européenne du 13 décembre 2007; | Europese Gemeenschap, van 13 december 2007; |
| Vu le Règlement (CE) n° 2368/2002 du Conseil du 20 décembre 2002 | Gelet op de verordening (EG) nr. 2368/2002 van de Raad van 20 december |
| mettant en oeuvre le système de certification du processus de | 2002 tot uitvoering van de Kimberleyprocescertificering voor de |
| Kimberley pour le commerce international des diamants bruts; | internationale handel in ruwe diamant; |
| Vu la loi du 11 septembre 1962 relative à l'importation, à | Gelet op de wet van 11 september 1962 betreffende de in-, uit- en |
| l'exportation et au transit des marchandises et de la technologie y | doorvoer van goederen en de daaraan verbonden technologie, artikel 2, |
| afférente, l'article 2, modifié par les lois des 19 juillet 1968 et 3 | gewijzigd bij de wetten van 19 juli 1968 en 3 augustus 1992, en de |
| août 1992, et les articles 3 et 4, modifiés par la loi du 3 août 1992; | artikelen 3 en 4, gewijzigd bij de wet van 3 augustus 1992; |
| Vu l'arrêté royal du 30 décembre 1993 réglementant l'importation, | Gelet op het koninklijk besluit van 30 december 1993 tot regeling van |
| l'exportation et le transit des marchandises et de la technologie y | de in-, uit- en doorvoer van goederen en de daaraan verbonden |
| afférente, l'article 1er; | technologie, artikel 1; |
| Vu l'arrêté ministériel du 23 avril 1997 soumettant à licence | Gelet op het ministerieel besluit van 23 april 1997 waarbij de uitvoer |
| l'exportation de certaines marchandises; | van sommige goederen aan vergunning onderworpen wordt; |
| Vu l'avis de la Commission économique interministérielle, donné le 2 | Gelet op het advies van de Interministeriële Economische Commissie, |
| avril et le 9 septembre 2021; | gegeven op 2 april en 9 september 2021; |
| Vu l'avis 70.497/1 du Conseil d'Etat, donné le 20 décembre 2021, en | Gelet op advies 70.497/1 van de Raad van State, gegeven op 20 december |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant l'arrêté royal du 20 novembre 2019 portant des mesures | Overwegende het koninklijk besluit van 20 november 2019 houdende |
| relatives à la surveillance du secteur du diamant, | maatregelen betreffende het toezicht op de diamantsector, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
Article 1er.L'arrêté ministériel du 23 avril 1997 soumettant à |
Artikel 1.Het ministerieel besluit van 23 april 1997 waarbij de |
| uitvoer van sommige goederen aan vergunning onderworpen wordt, | |
| licence l'exportation de certaines marchandises, modifié par les | gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 23 april 2000 en 1 maart |
| arrêtés ministériels des 23 avril 2000 et 1er mars 2010, est abrogé. | 2010, wordt opgeheven. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mars 2022. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2022. |
| Bruxelles, le 10 février 2022. | Brussel, 10 februari 2022. |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| La Ministre du Commerce extérieur, | De Minister van Buitenlandse Handel, |
| S. WILMES | S. WILMES |