Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 10/02/2011
← Retour vers "Arrêté ministériel fixant la fréquence et les éléments d'inspection des systèmes de climatisation ayant une puissance frigorifique nominale de plus de 12 kW dans des bâtiments "
Arrêté ministériel fixant la fréquence et les éléments d'inspection des systèmes de climatisation ayant une puissance frigorifique nominale de plus de 12 kW dans des bâtiments Ministerieel besluit tot vastlegging van de frequentie en de elementen van de keuring van airconditioningsystemen met een nominaal koelvermogen van meer dan 12 kW in gebouwen
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
Environnement, Nature et Energie Leefmilieu, Natuur en Energie
10 FEVRIER 2011. - Arrêté ministériel fixant la fréquence et les 10 FEBRUARI 2011. - Ministerieel besluit tot vastlegging van de
éléments d'inspection des systèmes de climatisation ayant une frequentie en de elementen van de keuring van airconditioningsystemen
puissance frigorifique nominale de plus de 12 kW dans des bâtiments met een nominaal koelvermogen van meer dan 12 kW in gebouwen
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur,
Culture, Vu le décret du 28 juin 1985 relatif à l'autorisation écologique, Gelet op het decreet van 28 juni 1985 betreffende de milieuvergunning,
notamment l'article 20, premier alinéa, remplacé par le décret du 22 artikel 20, eerste lid, vervangen bij het decreet van 22 december
décembre 1993; 1993;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende
dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne, artikel
l'environnement, notamment l'article 5.16.3.3, § 3, 4°, deuxième 5.16.3.3, § 3, 4°, tweede lid, ingevoegd bij het besluit van de
alinéa, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 décembre Vlaamse Regering van 8 december 2006;
2006; Vu l'avis n° 49.079/3 du Conseil d'Etat, donné le 11 janvier 2011, en Gelet op advies nr. 49.079/3 van de Raad van State, gegeven op 11
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er,1°, des lois sur le januari 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le présent arrêté prévoit la transposition partielle de

Artikel 1.Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van

la Directive 2002/91/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 Richtlijn 2002/91/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16
décembre 2002 sur la performance énergétique des bâtiments, telle que december 2002 betreffende de energieprestatie van gebouwen, zoals
réordonnée par la Directive 2010/31/UE du Parlement européen et du herschikt bij richtlijn 2010/31/EU van het Europees Parlement en de
Conseil du 19 mai 2010. Raad van 19 mei 2010.

Art. 2.Les systèmes de climatisation ayant une puissance frigorifique

Art. 2.Airconditioningsystemen met een nominaal koelvermogen van meer

nominale de plus de 12 kW sont inspectés au moins tous les cinq ans. dan 12 kW worden ten minste iedere vijf jaar gekeurd.
Les systèmes de climatisation ayant une puissance frigorifique
nominale de 50 kW ou plus sont inspectés au moins tous les trois ans. Airconditioningsystemen met een nominaal koelvermogen van 50 kW of
Les systèmes de climatisation ayant une puissance frigorifique meer worden ten minste iedere drie jaar gekeurd.
nominale de 250 kW ou plus sont inspectés au moins tous les deux ans. Airconditioningsystemen met een nominaal koelvermogen van 250 kW of
meer worden ten minste iedere twee jaar gekeurd.

Art. 3.Les systèmes de climatisation ayant une puissance frigorifique

Art. 3.Airconditioningsystemen met een nominaal koelvermogen van meer

nominale de plus de 12 kW qui sont installés après l'entrée en vigueur dan 12 kW die na de inwerkingtreding van dit artikel worden
du présent article, sont inspectés dans les douze mois suivant leur geïnstalleerd, worden binnen twaalf maanden na de eerste
première mise en service. inbedrijfstelling ervan gekeurd.

Art. 4.L'inspection comprend un contrôle de la documentation, une

Art. 4.De keuring omvat een controle van de documentatie, een visuele

inspection visuelle du système de climatisation, une évaluation de inspectie van het airconditioningsysteem, een beoordeling van het
l'utilisation correcte du système de climatisation et le contrôle d'un correcte gebruik van het airconditioningsysteem en het controleren van
certain nombre de paramètres de fonctionnement du système de climatisation. een aantal werkingsparameters van het airconditioningsysteem.
Les systèmes de climatisation sont inspectés sur la base du tableur « Airconditioningsystemen worden gekeurd op basis van het rekenblad
Keuring-energieprestatie-airconditioningsystemen » (Inspection de la "Keuring-energieprestatie-airconditioningsystemen", dat ter
performance énergétique des systèmes de climatisation), mis à beschikking wordt gesteld op de website van het Departement
disposition sur le site web du Département de l'Environnement, de la
Nature et de l'Energie. Leefmilieu, Natuur en Energie.

Art. 5.L'article 3 entre en vigueur le premier jour du cinquième mois

Art. 5.Artikel 3 treedt in werking op de eerste dag van de vijfde

suivant le mois de sa publication au Moniteur belge. maand die volgt op de maand waarin het in het Belgisch Staatsblad is
bekendgemaakt.
Bruxelles, le 10 février 2011. Brussel, 10 februari 2011.
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture, De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
^