← Retour vers "Arrêté ministériel portant démission et nomination de membres de la Commission de normalisation de la comptabilité des organismes d'intérêt public de la sécurité sociale, ainsi que des personnes chargées d'en assurer le secrétariat "
| Arrêté ministériel portant démission et nomination de membres de la Commission de normalisation de la comptabilité des organismes d'intérêt public de la sécurité sociale, ainsi que des personnes chargées d'en assurer le secrétariat | Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van leden van de Commissie voor normalisatie van de boekhouding der instellingen van openbaar nut van de sociale zekerheid alsmede van de personen die ermede belast zijn het secretariaat ervan te verzekeren |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 10 FEVRIER 2010. - Arrêté ministériel portant démission et nomination | 10 FEBRUARI 2010. - Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming |
| de membres de la Commission de normalisation de la comptabilité des | van leden van de Commissie voor normalisatie van de boekhouding der |
| organismes d'intérêt public de la sécurité sociale, ainsi que des | instellingen van openbaar nut van de sociale zekerheid alsmede van de |
| personnes chargées d'en assurer le secrétariat | personen die ermede belast zijn het secretariaat ervan te verzekeren |
| La Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| Vu l'arrêté royal du 5 mai 1993 rétablissant la Commission de | Gelet op het koninklijk besluit van 5 mei 1993 tot heroprichting van |
| normalisation de la comptabilité des organismes d'intérêt public de la | de Commissie voor normalisatie van de boekhouding der instellingen van |
| sécurité sociale; | openbaar nut van de sociale zekerheid; |
| Vu l'arrêté ministériel du 4 octobre 1994 portant nomination des | Gelet op het ministerieel besluit van 4 oktober 1994 houdende |
| président, vice-président et membres de la Commission de normalisation | benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de |
| Commissie voor normalisatie van de boekhouding der instellingen van | |
| de la comptabilité des organismes d'intérêt public de la sécurité | openbaar nut van de sociale zekerheid, alsmede van de personen die |
| sociale, ainsi que des personnes chargées d'en assurer le secrétariat, | ermede belast zijn het secretariaat ervan te verzekeren, gewijzigd |
| modifié par les arrêtés ministériels des 15 février 1995, 4 avril | door de ministeriële besluiten van 15 februari 1995, 4 april 1995, 5 |
| 1995, 5 octobre 1999 et 18 avril 2007, | oktober 1999 en 18 april 2007, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Démission de leur mandat de membre effectif de la |
Artikel 1.Er wordt ontslag verleend uit hun mandaat van effectief lid |
| Commission de normalisation de la comptabilité des organismes | van de Commissie voor normalisatie van de boekhouding der instellingen |
| d'intérêt public de la sécurité sociale est accordée à : | van openbaar nut van de sociale zekerheid aan : |
| M. LAERENBERGH, Luk, délégué de la Caisse de secours et de prévoyance | De heer LAERENBERGH, Luk, afgevaardigde van de Hulp- en Voorzorgskas |
| en faveur des marins; | voor zeevarenden; |
| M. DE BAERDEMAEKER, Eric, délégué du Pool des marins de la marine | De heer DE BAERDEMAEKER, Eric; afgevaardigde van de Pool van de |
| marchande; | zeelieden ter koopvaardij; |
| Mme DE JAEGHER, Saskia, déléguée de l'Office national d'allocations | Mevr. DE JAEGHER, Saskia, afgevaardigde van de Rijksdienst voor |
| familiales pour travailleurs salariés; | kinderbijslag voor werknemers; |
| M. BELLEMANS, Eric, délégué de la Banque carrefour de la sécurité | De heer BELLEMANS, Eric, afgevaardigde van de Kruispuntbank van de |
| sociale; | sociale zekerheid; |
| M. NICOLAES, Wilfried, délégué du Ministre des Finances. | De heer NICOLAES, Wilfried, afgevaardigde van de Minister van |
Art. 2.Sont nommés au sein de la Commission de normalisation de la |
Financiën. Art. 2.Worden benoemd bij de Commissie voor normalisatie van de |
| comptabilité des organismes d'intérêt public de la sécurité sociale en | boekhouding van de instellingen van openbaar nut van de sociale |
| qualité de membres effectifs : | zekerheid als effectieve leden : |
| M. STROBBE, Bert, délégué de la Caisse de secours et de prévoyance en | De heer STROBBE, Bert, afgevaardigde van de Hulp- en Voorzorgskas voor |
| faveur des marins; | Zeevarenden; |
| M. JEUSETTE, Marcel, délégué de l'Office national d'allocations | De heer JEUSETTE, Marcel, afgevaardigde van de Rijksdienst voor |
| familiales pour travailleurs salariés; | Kinderbijslag voor werknemers; |
| M. LATIN, Claude, délégué de la Plate-forme eHealth. | De heer LATIN, Claude, afgevaardigde van het eHealth-platform. |
Art. 3.Démission de leur mandat en qualité de membre suppléant de la |
Art. 3.Er wordt ontslag verleend uit hun mandaat van plaatsvervangend |
| Commission de normalisation de la comptabilité des organismes | lid van de Commissie voor normalisatie van de boekhouding der |
| d'intérêt public de la sécurité sociale est accordée à : | instellingen van openbaar nut van de sociale zekerheid aan : |
| Mme TAILFER, Marielle, déléguée du Ministre des Affaires sociales; | Mevr. TAILFER, Marielle, afgevaardigde van de Minister van Sociale |
| Mme DEBAILLE, Josiane, déléguée de l'Office de contrôle des mutualités | Zaken; Mevr. DEBAILLE, Josiane, afgevaardigde van de Controledienst voor de |
| et des unions nationales de mutualités. | ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen. |
Art. 4.Démission de son mandat en qualité de membre suppléant de la |
Art. 4.Er wordt ontslag verleend uit zijn mandaat van |
| Commission de normalisation de la comptabilité des organismes | plaatsvervangend lid van de Commissie voor normalisatie van de |
| d'intérêt public de la sécurité sociale est accordée à : | boekhouding der instellingen van openbaar nut van de sociale zekerheid aan : |
| M. BASSEZ, Laurent, délégué de la Caisse de secours et de prévoyance | De heer BASSEZ, Laurent, afgevaardigde van de Hulp- en Voorzorgskas |
| en faveur des marins. | voor zeevarenden. |
Art. 5.Est nommé au sein de la Commission de normalisation de la |
Art. 5.Wordt benoemd bij de Commissie voor normalisatie van de |
| comptabilité des organismes d'intérêt public de la sécurité sociale en | boekhouding van de instellingen van openbaar nut van de sociale |
| qualité de membre suppléant : | zekerheid als plaatsvervangend lid : |
| M. BERTELS, Jan, délégué du Ministre des Affaires sociales. | De heer BERTELS, Jan, afgevaardigde van de Minister van Sociale Zaken. |
Art. 6.Démission du secrétariat de la Commission de normalisation de |
Art. 6.Er wordt ontslag verleend uit het secretariaat van de |
| la comptabilité des organismes d'intérêt public de la sécurité sociale | Commissie voor normalisatie van de boekhouding der instellingen van |
| est accordée à : | openbaar nut van de sociale zekerheid aan : |
| Mme TAILFER, Marielle, du Service public fédéral Sécurité sociale; | Mevr. TAILFER, Marielle, van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid; |
| M. BOLLAERS, Johan, du Service public fédéral Sécurité sociale. | De heer BOLLAERS, Johan, van de Federale Overheidsdienst Sociale |
Art. 7.Est nommée au secrétariat de la Commission de normalisation de |
Zekerheid. Art. 7.Wordt benoemd in het secretariaat van de Commissie voor |
| la comptabilité des organismes d'intérêt public de la sécurité | normalisatie van de boekhouding der instellingen van openbaar nut van |
| sociale, Mme DEBAILLE, Josiane, du Service public fédéral Sécurité | de sociale zekerheid, Mevr. DEBAILLE, Josiane, van de Federale |
| sociale. | Overheidsdienst Sociale Zekerheid. |
Art. 8.Le présent arrêté produit ses effets le 1er novembre 2009, à |
Art. 8.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 november 2009, |
| l'exception de l'article 4 qui produit ses effets le 1er janvier 2010. | met uitzondering van artikel 4 dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2010. |
| Bruxelles, le 10 février 2010. | Brussel, 10 februari 2010. |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |