← Retour vers "Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 01, 03 et 05 de la division organique 13 et le programme 09 de la division organique 30 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006 "
| Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 01, 03 et 05 de la division organique 13 et le programme 09 de la division organique 30 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006 | Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma's 01, 03 en 05 van organisatieafdeling 13 en programma 09 van organisatieafdeling 30 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 10 FEVRIER 2006. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits | 10 FEBRUARI 2006. - Ministerieel besluit houdende overdracht van |
| entre les programmes 01, 03 et 05 de la division organique 13 et le | kredieten tussen programma's 01, 03 en 05 van organisatieafdeling 13 |
| programme 09 de la division organique 30 du budget général des | en programma 09 van organisatieafdeling 30 van de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006 | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du | De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en |
| Tourisme, | Toerisme, |
| Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet | Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli |
| 1991, notamment l'article 12 tel que modifié par l'article 4 de la loi | 1991, inzonderheid op artikel 12, zoals gewijzigd bij artikel 4 van de |
| du 19 juillet 1996; | wet van 19 juli 1996; |
| Vu le décret du 15 décembre 2005 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 15 december 2005 houdende de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2005, notamment | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2005, |
| l'article 40; | inzonderheid op artikel 40; |
| Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion | Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het |
| administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en | administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest |
| Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4e alinéa; | medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et | lid; Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen |
| d'ordonnancement à l'allocation de base 33.06, des crédits | moeten worden naar basisallocatie 33.06, dat ordonnanceringskredieten |
| d'ordonnancement à l'allocation de base 63.03 du programme 01, des | overgedragen moeten worden naar basisallocatie 63.03 van programma 01, |
| dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten | |
| crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 33.07, | worden naar basisallocatie 33.07, dat ordonnanceringskredieten |
| des crédits d'ordonnancement aux allocations de base 40.01, 52.03 et | overgedragen moeten worden naar basisallocatie 40.01, 52.03 en 70.01 |
| 70.01 du programme 03, des crédits d'ordonnancement aux allocations de | van programma 03, dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten |
| base 30.02, 40.01, 52.03 et 52.04, des crédits d'engagement et | worden naar basisallocatie 30.02, 40.01, 52.03 en 52.04, dat |
| vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden | |
| d'ordonnancement aux allocations de base 33.06, 40.02 et 61.04 du | naar basisallocatie 33.06, 40.02 en 61.04 van programma 05 van |
| programme 05 de la division organique 13 du budget général des | organisatieafdeling 13 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006, afin de | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 om gevolg te geven aan de |
| rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 6 septembre 2001, | |
| 2 et 23 mai 2002, 13 juin 2002, 18 juillet 2002, 7 et 21 novembre | op 6 september 2001, 2 en 23 mei 2002, 13 juni 2002, 18 juli 2002, 7 |
| 2002, 23 janvier 2003, 20 février 2003, 3 et 10 avril 2003, 25 | en 21 november 2002, 23 januari 2003, 20 februari 2003, 3 en 10 april |
| septembre 2003, 4 et 11 décembre 2003, 3 juin 2004, 7 et 21 octobre | 2003, 25 september 2003, 4 en 11 december 2003, 3 juni 2004, 7 en 21 |
| 2004, 24 mars 2005, 23 juin 2005 et 20 juillet 2005 dans le cadre de | oktober 2004, 24 maart 2005, 23 juni 2005 etn 20 juli 2005 door de |
| Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van Interreg III, | |
| l'Interreg III, du « Phasing Out » de l'Objectif 1, de l'Objectif 2 et | van « Phasing Out » van Doelstellingen 1, van Doelstelling 2 en van |
| du Leader +, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et | Leader +, namelijk de volgende dossiers (titels en codificatie van de |
| codifications des projets cofinancés) : | medegefinancierde projecten) : |
| Interreg III A - Euregio Meuse-Rhin; | Interreg III A - Euregio-Maas-Rijn; |
| Axe 3 : Protection du cadre de vie; | Hoofdlijn 3 : Bescherming van de leefomgeving; |
| Mesure 3.1 : Protection de l'environnement, de la nature et des | Maatregel 3.1. Bescherming van het leefmilieu, de natuur en de |
| paysages; | landschappen; |
| Intitulé : Wege des Wassers; | Opschrift : "Wege des Wassers"; |
| Opérateur : ULg; | Operator : "ULg" |
| Allocation de base : 40.02.05; | Basisallocatie : 40.02.05; |
| Crédits d'ordonnancement : 29.300 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 29.300 EUR; |
| Codification du projet : E IEU 1 30100 RN05 I; | Codificatie van het project : E IEU 1 30100 RN05 I; |
| Interreg III A - France - Wallonie - Flandre; | Interreg III A - Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Axe 2 : Favoriser le développement durable et la valorisation commune | Hoofdlijn 2 : De duurzame ontwikkeling en de gezamenlijke |
| des territoires transfrontaliers; | herwaardering van de grensoverschrijdende grondgebieden bevorderen; |
| Mesure 2.1 : Stimuler et soutenir la création et le développement de | Maatregel 2.1. : Stimulering en ondersteuning van de oprichting en |
| structures intégrées de développement économique et social; | ontwikkeling van geïntegreerde structuren voor economische en sociale ontwikkeling; |
| Intitulé : Mini-déchets; | Opschrift : Zeer kleine afvalstoffen; |
| Opérateur : Espace Environnement; | Operator : "Espace Environnement"; |
| Allocation de base : 33.07.03; | Basisallocatie : 33.07.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 117.000 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 117.000 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 201FW RN06 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 201FW RN06 I; |
| Intitulé : Mini-déchets; | Opschrift : Zeer kleine afvalstoffen; |
| Opérateur : Intercommunale IPALLE; | Operator : "Intercommunale IPALLE"; |
| Allocation de base : 40.01.03; | Basisallocatie : 40.01.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 25.495,41 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 25.495,41 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 201FW RN06 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 201FW RN06 I; |
| Intitulé : GESSICA; | Opschrift : "GESSICA"; |
| Opérateur : ISSeP; | Operator : "ISSeP"; |
| Allocation de base : 40.01.03; | Basisallocatie : 40.01.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 7.500 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 7.500 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 201FW RN07 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 201FW RN07 I; |
| Intitulé : ReTrai - Récupération et traitement de polluants | Opschrift : Intrekking - Terugwinning en behandeling van industriële |
| industiels; | verontreinigende stoffen; |
| Opérateur : FNDP Namur; | Operator : "FNDP Namur"; |
| Allocation de base : 33.07.03; | Basisallocatie : 33.07.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 76.297,84 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 76.297,84 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 201FW RN05 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 201FW RN05 I; |
| Intitulé : ReTrai - Récupération et traitement de polluants | Opschrift : Intrekking - Terugwinning en behandeling van industriële |
| industiels; | verontreinigende stoffen; |
| Opérateur : Faculté polytechnique de Mons; | Operator : "Faculté polytechnique de Mons"; |
| Allocation de base : 40.01.03; | Basisallocatie : 40.01.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 12.000 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 12.000 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 201FW RN05 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 201FW RN05 I; |
| Intitulé : TECHENVIRO; | Opschrift : TECHENVIRO; |
| Opérateur : CERTECH; | Operator : CERTECH |
| Allocation de base : 33.07.03; | Basisallocatie : 33.07.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 80.000 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 80.000 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 201FW RN12 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 201FW RN12 I; |
| Intitulé : VATFW; | Opschrift : "VATFW"; |
| Opérateur : NATECOM A.S.B.L.; | Operator : "NATECOM A.S.B.L."; |
| Allocation de base : 33.07.03; | Basisallocatie : 33.07.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 4.541,96 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 4.541,96 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 201FW RN15 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 201FW RN15 I; |
| Intitulé : VATFW; | Opschrift : "VATFW"; |
| Opérateur : CARAH A.S.B.L.; | Operator : "CARAH A.S.B.L."; |
| Allocation de base : 33.07.03; | Basisallocatie : 33.07.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 20.783,61 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 20.783,61 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 201FW RN15 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 201FW RN15 I; |
| Intitulé : ENVIROTEX; | Opschrift : "ENVIROTEX"; |
| Opérateur : CELABOR; | Operator : CELABOR |
| Allocation de base : 33.07.03; | Basisallocatie : 33.07.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 22.141,50 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 22.141,50 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 201FW RN11 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 201FW RN11 I; |
| Intitulé : ENVIROTEX; | Opschrift : "ENVIROTEX"; |
| Opérateur : FLEBELTEX; | Operator : "FLEBELTEX"; |
| Allocation de base : 33.07.03; | Basisallocatie : 33.07.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 3.537 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 3.537 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 201FW RN11 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 201FW RN11 I; |
| Intitulé : ENVIROTEX; | Opschrift : "ENVIROTEX"; |
| Opérateur : CENTEXBEL; | Operator : "CENTEXBEL"; |
| Allocation de base : 33.07.03; | Basisallocatie : 33.07.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 10.637,50 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 10.637,50 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 201FW RN11 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 201FW RN11 I; |
| Intitulé : Semois - Semoy; | Opschrift : "Semois - Semoy"; |
| Opérateur : Maison du tourisme du pays de la Semois entre Ardenne et | Operator : "Maison du tourisme du pays de la Semois entre Ardenne et |
| Gaume; | Gaume"; |
| Allocation de base : 61.04.05; | Basisallocatie : 61.04.05; |
| Crédits d'engagement : 25.000 EUR; | vastleggingskredieten : 25.000 EUR; |
| Crédits d'ordonnancement : 25.000 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 25.000 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 201FW RN04 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 201FW RN04 I; |
| Intitulé : Semois - Semoy; | Opschrift : "Semois - Semoy"; |
| Opérateur : Maison du tourisme du pays de la Semois entre Ardenne et | Operator : "Maison du tourisme du pays de la Semois entre Ardenne et |
| Gaume; | Gaume"; |
| Allocation de base : 40.02.05; | Basisallocatie : 40.02.05; |
| Crédits d'engagement : 74.331,84 EUR; | vastleggingskredieten : 74.331,84 EUR; |
| Crédits d'ordonnancement : 74.331,84 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 74.331,84 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 201FW RN04 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 201FW RN04 I; |
| Intitulé : Semois - Semoy; | Opschrift : "Semois - Semoy"; |
| Opérateur : Maison du tourisme du pays de la Semois entre Ardenne et | Operator : "Maison du tourisme du pays de la Semois entre Ardenne et |
| Gaume; | Gaume"; |
| Allocation de base : 33.06.01; | Basisallocatie : 33.06.01; |
| Crédits d'ordonnancement : 41.697,35 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 41.697,35 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 201FW RN04 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 201FW RN04 I; |
| Intitulé : Semois - Semoy; | Opschrift : "Semois - Semoy"; |
| Opérateur : Maison du tourisme du pays de la Semois entre Ardenne et | Operator : "Maison du tourisme du pays de la Semois entre Ardenne et |
| Gaume; | Gaume"; |
| Allocation de base : 63.03.01; | Basisallocatie : 63.03.01; |
| Crédits d'ordonnancement : 15.000 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 15.000 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 201FW RN04 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 201FW RN04 I; |
| Intitulé : GIHM; | Opschrift : "GIHM"; |
| Opérateur : Province de Hainaut; | Operator : Provincie Henegouwen; |
| Allocation de base : 30.02.05; | Basisallocatie : 30.02.05; |
| Crédits d'ordonnancement : 167.908,67 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 167.908,67 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 201FW RN08 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 201FW RN08 I; |
| Intitulé : EUROWOOD; | Opschrift : EUROWOOD; |
| Opérateur : Bois et Habitat; | Operator : "Bois et Habitat"; |
| Allocation de base : 33.06.01; | Basisallocatie : 33.06.01; |
| Crédits d'ordonnancement : 26.227 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 26.227 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 201FW RN09 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 201FW RN09 I; |
| Intitulé : LUTANUIS; | Opschrift : "LUTANUIS"; |
| Opérateur : Centre de Recherches agronomiques; | Operator : Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek; |
| Allocation de base : 40.02.05; | Basisallocatie : 40.02.05; |
| Crédits d'ordonnancement : 54.818,40 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 54.818,40 EUR; |
| Codification du projet : E IFF 1 201TR RN01 I; | Codificatie van het project : E IFF 1 201TR RN01 I; |
| Interreg III A - Wallonie - Lorraine - Luxembourg; | INTERREG III Wallonië-Lotharingen-Luxemburg; |
| Axe 3 : Protection de l'environnement et renforcement de | Hoofdlijn 3 : Bescherming van het leefmilieu en versterking van de |
| l'attractivité de l'espace frontalier; | aantrekkelijkheid van de grensruimte; |
| Mesure 3.3 : Soutien à une gestion intégrée des ressources en eaux; | Maatregel 3.3. Ondersteuning voor een geïntegreerd beheer van |
| Intitulé : Protection des ressources en eau du territoire | waterhulpbronnen; Opschrift : Bescherming van waterhulpbronnen van het |
| transfrontalier du Parc naturel de la Haute-Sûre et du Parc naturel de | grensoverschrijdende grondgebied van het "Parc naturel de la |
| la Haute-Sûre de la Forêt d'Anlier; | Haute-Sûre" en van het "Parc naturel de la Haute-Sûre de la Forêt d'Anlier" |
| Opérateur : AIVE; | Operator : "AIVE"; |
| Allocation de base : 33.06.05; | Basisallocatie : 33.06.05; |
| Crédits d'ordonnancement : 75.000 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 75.000 EUR; |
| Codification du projet : E ILL 1 30300 RN01 I; | Codificatie van het project : E ILL 1 30300 RN01 I; |
| Intitulé : Protection des ressources en eau du territoire | Opschrift : Bescherming van waterhulpbronnen van het |
| transfrontalier du Parc naturel de la Haute-Sûre et du Parc naturel de | grensoverschrijdende grondgebied van het "Parc naturel de la |
| la Haute-Sûre de la Forêt d'Anlier; | Haute-Sûre" en van het "Parc naturel de la Haute-Sûre de la Forêt d'Anlier" |
| Opérateur : AIVE; | Operator : "AIVE"; |
| Allocation de base : 52.03.05; | Basisallocatie : 52.03.05; |
| Crédits d'ordonnancement : 150.000 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 150.000 EUR; |
| Codification du projet : E ILL 1 30300 RN01 I; | Codificatie van het project : E ILL 1 30300 RN01 I; |
| Intitulé : Protection des ressources en eau du territoire | Opschrift : Bescherming van waterhulpbronnen van het |
| transfrontalier du Parc naturel de la Haute-Sûre et du Parc naturel de | grensoverschrijdende grondgebied van het "Parc naturel de la |
| la Haute-Sûre de la Forêt d'Anlier; | Haute-Sûre" en van het "Parc naturel de la Haute-Sûre de la Forêt d'Anlier" |
| Opérateur : AIVE; | Operator : "AIVE"; |
| Allocation de base : 40.01.05; | Basisallocatie : 40.01.05; |
| Crédits d'ordonnancement : 44.373,88 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 44.373,88 EUR; |
| Codification du projet : E ILL 1 30300 RN01 I; | Codificatie van het project : E ILL 1 30300 RN01 I; |
| Intitulé : Contrat de rivière Haute-Sûre; | Opschrift : Riviercontract "Haute-Sûre"; |
| Opérateur : Parc naturel Haute-Sûre Forêt d'Anlier; | Operator : "Parc naturel Haute-Sûre Forêt d'Anlier"; |
| Allocation de base : 33.06.05; | Basisallocatie : 33.06.05; |
| Crédits d'engagement : 138.500 EUR; | Vastleggingskredieten : 138.500 EUR; |
| Crédits d'ordonnancement : 47.500 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 47.500 EUR; |
| Codification du projet : E ILL 1 30300 RN01 I; | Codificatie van het project : E ILL 1 30300 RN01 I; |
| Interreg III A - Wallonie - Lorraine - Luxembourg; | INTERREG III Wallonië-Lotharingen-Luxemburg; |
| Axe 3 : Protection de l'environnement et renforcement de | Hoofdlijn 3 : Bescherming van het leefmilieu en versterking van de |
| l'attractivité de l'espace frontalier; | aantrekkelijkheid van de grensruimte; |
| Mesure 3.1 : Gestion des milieux naturels et de la biodiversité; | Maatregel 3.1. Beheer van de natuurlijke omgevingen en van de biodiversiteit; |
| Intitulé : Coopération pour un Renouveau sylvicole; | Opschrift : Samenwerking voor een bosbouwhernieuwing; |
| Opérateur : Forêt wallonnne A.S.B.L.; | Operator : "Forêt wallonnne A.S.B.L."; |
| Allocation de base : 33.06.01; | Basisallocatie : 33.06.01; |
| Crédits d'engagement : 230.300 EUR; | vastleggingskredieten : 230.300 EUR; |
| Crédits d'ordonnancement : 118.957,02 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 118.957,02 EUR; |
| Codification du projet : E ILL 1 30100 RN06 I; | Codificatie van het project : E ILL 1 30100 RN06 I; |
| Interreg III A - Wallonie - Lorraine - Luxembourg; | INTERREG III Wallonië-Lotharingen-Luxemburg; |
| Axe 3 : Protection de l'environnement et renforcement de | Hoofdlijn 3 : Bescherming van het leefmilieu en versterking van de |
| l'attractivité de l'espace frontalier; | aantrekkelijkheid van de grensruimte; |
| Mesure 3.2 : Stimulation d'une politique commune de réduction et de | Maatregel 3.2. Stimulering van een gemeenschappelijk beleid voor de |
| traitements des pollutions; | vermindering en de behandeling van verontreinigingen; |
| Intitulé : Etude et Mise en oeuvre d'une gestion collective des | Opschrift : Onderzoek en uitvoering van een collectief beheer van |
| déchets dangereux et toxiques des P.M.E. et TPE; | gevaarlijke en giftige afvalstoffen van K.M.O.'s en zeer kleine bedrijven; |
| Opérateur : IDELUX; | Operator : "IDELUX"; |
| Allocation de base : 40.01.03; | Basisallocatie : 40.01.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 20.000 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 20.000 EUR; |
| Codification du projet : E ILL 1 30200 RN01 I; | Codificatie van het project : E ILL 1 30200 RN01 I; |
| Interreg III A - Wallonie - Lorraine - Luxembourg; | INTERREG III Wallonië-Lotharingen-Luxemburg; |
| Axe 2 : Création et développement d'un espace économique | Hoofdlijn 2 : Oprichting en ontwikkeling van een geïntegreerde |
| transfrontalier intégré; | grensoverschrijdende economische ruimte; |
| Mesure 2.2 : Stimuler et soutenir le maillage économique de la zone; | Maatregel 2.2. Stimulering en ondersteuning van de economische |
| vermazing van het gebied | |
| Intitulé : RIFE; | Opschrift : "RIFE"; |
| Opérateur : FUL; | Operator : "FUL"; |
| Allocation de base : 33.07.03; | Basisallocatie : 33.07.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 9.693 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 9.693 EUR; |
| Codification du projet : E ILL 1 20200 RN03 I; | Codificatie van het project : E ILL 1 20200 RN03 I; |
| Intitulé : RIFE; | Opschrift : "RIFE"; |
| Opérateur : CCILB; | Operator : "CCILB"; |
| Allocation de base : 33.07.03; | Basisallocatie : 33.07.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 27.494,96 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 27.494,96 EUR; |
| Codification du projet : E ILL 1 20200 RN03 I; | Codificatie van het project : E ILL 1 20200 RN03 I; |
| Interreg III A - Wallonie - Lorraine - Luxembourg; | INTERREG III Wallonië-Lotharingen-Luxemburg; |
| Axe 3 : Protection de l'environnement et renforcement de | Hoofdlijn 3 : Bescherming van het leefmilieu en versterking van de |
| l'attractivité de l'espace frontalier; | aantrekkelijkheid van de grensruimte; |
| Mesure 3.3 : Soutien à une gestion intégrée des ressources en eaux; | Maatregel 3.3. Ondersteuning voor een geïntegreerd beheer van |
| waterhulpbronnen; | |
| Intitulé : Prévention des crues sur le bassin hydrographique de la | Opschrift : "Prévention des crues sur le bassin hydrographique de la |
| Chiers, de la Messancy et du Ton; | Chiers, de la Messancy et du Ton"; |
| Opérateur : Direction Cours d'eau non navigables; | Operator : Directie niet-bevaarbare waterlopen; |
| Allocation de base : 40.02.05; | Basisallocatie : 40.02.05; |
| Crédits d'ordonnancement : 39.462,03 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 39.462,03 EUR; |
| Codification du projet : E ILL 1 30300 RN02 I; | Codificatie van het project : E ILL 1 30300 RN02 I; |
| Interreg III A - Wallonie - Lorraine - Luxembourg; | INTERREG III Wallonië-Lotharingen-Luxemburg; |
| Axe 3 : Protection de l'environnement et renforcement de | Hoofdlijn 3 : Bescherming van het leefmilieu en versterking van de |
| l'attractivité de l'espace frontalier; | aantrekkelijkheid van de grensruimte; |
| Mesure 3.1 : Gestion des milieux naturels et de la biodiversité; | Maatregel 3.1. Beheer van de natuurlijke omgevingen en van de biodiversiteit; |
| Intitulé : ECOLIRI; | Opschrift : "ECOLIRI"; |
| Opérateur : CRA-W; | Operator : "CRA-W"; |
| Allocation de base : 40.02.05; | Basisallocatie : 40.02.05; |
| Crédits d'ordonnancement : 113.890 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 113.890 EUR; |
| Codification du projet : E ILL 1 30100 RN05 I; | Codificatie van het project : E ILL 1 30100 RN05 I; |
| « Phasing Out » Objectif 1; | « Phasing Out » - Doelstelling 1; |
| Axe 4 : Renforcer l'attractivité par la restauration et la promotion | Hoofdlijn 4 Versterking van de aantrekkingskracht door de verbetering |
| de l'image; | en de bevordering van het imago; |
| Mesure 4.4 : Gestion de l'environnement; | Maatregel 4.4. Beheer van het leefmilieu; |
| Intitulé : Schéma directeur intégré pour la préservation de la qualité | Opschrift : Geïntegreerd leidend schema voor het behoud van de |
| de l'eau et le valorisation écologique des lacs de l'Eau d'Heure dans | waterkwaliteit en de ecologische herwaardering van de meren van "l'Eau |
| le cadre du développement touristique et économique du site; | d'Heure" in het kader van de toeristische en economische ontwikkeling van de site; |
| Opérateur : URBO; | Operator : "URBO"; |
| Allocation de base : 40.01.05; | Basisallocatie : 40.01.05; |
| Crédits d'ordonnancement : 211.924,03 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 211.924,03 EUR; |
| Codification du projet : E P1B 1 40402 0002 I; | Codificatie van het project : E P1B 1 40402 0002 I; |
| Intitulé : Valorisation des eaux d'exhaure des carrières de Soignies | Opschrift : Nuttige toepassing van het bemalingwater van de |
| et d'Ecaussinnes; | steengroeven van Zinnik en Ecaussines; |
| Opérateur : IDEA/SWDE; | Operator : "IDEA/SWDE"; |
| Allocation de base : 61.04.05; | Basisallocatie : 61.04.05; |
| Crédits d'ordonnancement : 3.442.964,60 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 3.442.964,60 EUR; |
| Codification du projet : E P1B 1 40402 0004 I; | Codificatie van het project : E P1B 1 40402 0004 I; |
| « Phasing Out » Objectif 1; | « Phasing Out » - Doelstelling 1; |
| Axe 4 : Renforcer l'attractivité par la restauration et la promotion | Hoofdlijn 4 Versterking van de aantrekkingskracht door de verbetering |
| de l'image; | en de bevordering van het imago; |
| Mesure 4.2 : Assainissement et réaffectation des fiches industrielles; | Maatregel 4.2 Sanering en herbestemming van verlaten industrieterreinen; |
| Intitulé : Réhabilitation du site dit "SAFEA", à La Louvière; | Opschrift : Sanering van de site "SAFEA", te La Louvière; |
| Opérateur : SPAQuE; | Operator : "SPAQuE"; |
| Allocation de base : 70.01.03; | Basisallocatie : 70.01.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 1.500.000 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 1.500.000 EUR; |
| Codification du projet : E P1A 1 40200 0033 I; | Codificatie van het project : E P1A 1 40200 0033 I; |
| Intitulé : Réhabilitation du site dit "Stockage PURFINA", à Châtelet; | Opschrift : Sanering van de site "Stockage PURFINA", te Châtelet; |
| Opérateur : SPAQuE; | Operator : "SPAQuE"; |
| Allocation de base : 70.01.03; | Basisallocatie : 70.01.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 1.007.668,50 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 1.007.668,50 EUR; |
| Codification du projet : E P1A 1 40200 0034 I; | Codificatie van het project : E P1A 1 40200 0034 I; |
| Intitulé : Réhabilitation du site dit "N° 6 des Housses", à La Louvière; | Opschrift : Sanering van de site "N° 6 des Housses", te La Louvière; |
| Opérateur : SPAQuE; | Operator : "SPAQuE"; |
| Allocation de base : 70.01.03; | Basisallocatie : 70.01.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 449.796,16 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 449.796,16 EUR; |
| Codification du projet : E P1A 1 40200 0201 I; | Codificatie van het project : E P1A 1 40200 0201 I; |
| Intitulé : Réhabilitation du site dit "ISP - De Cock"; | Opschrift : Sanering van de site "ISP - De Cock"; |
| Opérateur : SPAQuE; | Operator : "SPAQuE"; |
| Allocation de base : 70.01.03; | Basisallocatie : 70.01.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 3.466,97 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 3.466,97 EUR; |
| Codification du projet : E P1A 1 40200 0015 I; | Codificatie van het project : E P1A 1 40200 0015 I; |
| Intitulé : Décontamination et remise en état des sols contaminés visés | Opschrift : Ontsmetting en sanering van besmette gronden bedoeld in |
| par le projet de reconversion du site S.N.C.B. de "l'Arsenal" mis en | het ontwerp van omschakeling van de N.M.B.S.-site "l'Arsenal" |
| oeuvre par la commune de Pont-à-Celles; | uitgevoerd door de gemeente Pont-à-Celles; |
| Opérateur : SPAQuE; | Operator : "SPAQuE"; |
| Allocation de base : 70.01.03; | Basisallocatie : 70.01.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 59.068,34 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 59.068,34 EUR; |
| Codification du projet : E P1B 1 40200 0172 I; | Codificatie van het project : E P1B 1 40200 0172 I; |
| Intitulé : Réhabilitation du site dit "Centrale électrique", à Quaregnon; | Opschrift : Sanering van de site "Centrale électrique", te Quaregnon; |
| Opérateur : SPAQuE; | Operator : "SPAQuE"; |
| Allocation de base : 70.01.03; | Basisallocatie : 70.01.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 757.235,50 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 757.235,50 EUR; |
| Codification du projet : E P1A 1 40200 0208 I; | Codificatie van het project : E P1A 1 40200 0208 I; |
| Intitulé : Réhabilitation du site dit "Moulin Dambot", à La Louvière; | Opschrift : Sanering van de site "Moulin Dambot", te La Louvière; |
| Opérateur : SPAQuE; | Operator : "SPAQuE"; |
| Allocation de base : 70.01.03; | Basisallocatie : 70.01.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 473.360,16 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 473.360,16 EUR; |
| Codification du projet : E P1A 1 40200 0198 I; | Codificatie van het project : E P1A 1 40200 0198 I; |
| Intitulé : Réhabilitation du site dit "Cabay-Jouret", à La Louvière; | Opschrift : Sanering van de site "Cabay-Jouret", te La Louvière; |
| Opérateur : SPAQuE; | Operator : "SPAQuE"; |
| Allocation de base : 70.01.03; | Basisallocatie : 70.01.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 3.273.912 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 3.273.912 EUR; |
| Codification du projet : E P1A 1 40200 0277 I; | Codificatie van het project : E P1A 1 40200 0277 I; |
| Objectif 2 Meuse - Vesdre; | Doelstelling 2 Maas-Vesder; |
| Axe 5 : Promotion d'un développement urbain durable; | Hoofdlijn 5. Bevordering van een duurzame stedelijke ontwikkeling; |
| Mesure 5.3 : Gestion de l'environnement; | Maatregel 5.3. Beheer van het leefmilieu; |
| Intitulé : Crescendeau; | Opschrift : "Crescendeau"; |
| Opérateur : ULg; | Operator : "ULg" |
| Allocation de base : 40.01.05; | Basisallocatie : 40.01.05; |
| Crédits d'ordonnancement : 826.257,93 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 826.257,93 EUR; |
| Codification du projet : E 2UR 1 50300 0001 I; | Codificatie van het project : E 2UR 1 50300 0001 I; |
| Intitulé : Crescendeau; | Opschrift : "Crescendeau"; |
| Opérateur : ULg; | Operator : "ULg" |
| Allocation de base : 61.04.05; | Basisallocatie : 61.04.05; |
| Crédits d'ordonnancement : 1.032.567,32 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 1.032.567,32 EUR; |
| Codification du projet : E 2UR 1 50300 0001 I; | Codificatie van het project : E 2UR 1 50300 0001 I; |
| Intitulé : Polygone de l'Eau; | Opschrift : Veelhoek van het Water; |
| Opérateur : SWDE; | Operator : "SWDE"; |
| Allocation de base : 61.04.05; | Basisallocatie : 61.04.05; |
| Crédits d'ordonnancement : 92.577,65 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 92.577,65 EUR; |
| Codification du projet : E 2UR 1 50300 0002 I; | Codificatie van het project : E 2UR 1 50300 0002 I; |
| Intitulé : Polygone de l'Eau; | Opschrift : Veelhoek van het Water; |
| Opérateur : SWDE; | Operator : "SWDE"; |
| Allocation de base : 40.01.05; | Basisallocatie : 40.01.05; |
| Crédits d'ordonnancement : 279.803,94 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 279.803,94 EUR; |
| Codification du projet : E 2UR 1 50300 0002 I; | Codificatie van het project : E 2UR 1 50300 0002 I; |
| Objectif 2 Meuse - Vesdre; | Doelstelling 2 Maas-Vesder; |
| Axe 5 : Promotion d'un développement urbain durable; | Hoofdlijn 5. Bevordering van een duurzame stedelijke ontwikkeling; |
| Mesure 5.4 : Aides à l'assainissement et à la réaffectation des | Maatregel 5.4. : Hulpen voor de sanering en de herbestemming van |
| friches industrielles; | verlaten industrieterreinen; |
| Intitulé : Réhabilitation du site Ammoniaque, à Liège (phase I); | Opschrift : Sanering van de site "Ammoniaque", te Luik (fase I); |
| Opérateur : SPAQuE; | Operator : "SPAQuE"; |
| Allocation de base : 70.01.03; | Basisallocatie : 70.01.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 1.045.426 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 1.045.426 EUR; |
| Codification du projet : E 2UR 1 50400 0010 I; | Codificatie van het project : E 2UR 1 50400 0010 I; |
| Intitulé : Réhabilitation du site du Bois Saint-Jean, à Seraing; | Opschrift : Sanering van de site "Bois Saint-Jean", te Seraing;, |
| Opérateur : SPAQuE; | Operator : "SPAQuE"; |
| Allocation de base : 70.01.03; | Basisallocatie : 70.01.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 170.294,83 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 170.294,83 EUR; |
| Codification du projet : E 2UR 1 50400 0007 I; | Codificatie van het project : E 2UR 1 50400 0007 I; |
| Interreg III B; | Interreg III B; |
| Intitulé : SCALDIT; | Opschrift : "SCALDIT"; |
| Opérateur : VMM; | Operator : "VMM"; |
| Allocation de base : 40.01.05; | Basisallocatie : 40.01.05; |
| Crédits d'ordonnancement : 244.566,89 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 244.566,89 EUR; |
| Codification du projet : E INB 1 30100 ID01 I; | Codificatie van het project : E INB 1 30100 ID01 I; |
| Intitulé : Proholz-Probois; | Opschrift : Proholz-Probois; |
| Opérateur : Woodnet A.S.B.L.; | Operator : "Woodnet A.S.B.L."; |
| Allocation de base : 33.06.01; | Basisallocatie : 33.06.01; |
| Crédits d'ordonnancement : 38.972 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 38.972 EUR; |
| Codification du projet : E INB 1 40200 ID01 I; | Codificatie van het project : E INB 1 40200 ID01 I; |
| Intitulé : CSI; | Opschrift : "CSI"; |
| Opérateur : SPI+; | Operator : "SPI +"; |
| Allocation de base : 33.07.03; | Basisallocatie : 33.07.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 201.069,75 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 201.069,75 EUR; |
| Codification du projet : E INB 1 10100 ID02 I; | Codificatie van het project : E INB 1 10100 ID02 I; |
| Intitulé : CSI; | Opschrift : "CSI"; |
| Opérateur : ULg; | Operator : "ULg" |
| Allocation de base : 40.01.03; | Basisallocatie : 40.01.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 306.600,06 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 306.600,06 EUR; |
| Codification du projet : E INB 1 10100 ID02 I; | Codificatie van het project : E INB 1 10100 ID02 I; |
| Intitulé : Reduce; | Opschrift : "Reduce"; |
| Opérateur : Espace environnement; | Operator : "Espace Environnement"; |
| Allocation de base : 33.07.03; | Basisallocatie : 33.07.03; |
| Crédits d'engagement : 192.272 EUR; | vastleggingskredieten : 192.272 EUR; |
| Crédits d'ordonnancement : 145.420 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 145.420 EUR; |
| Codification du projet : E INB 1 40100 ID01 I; | Codificatie van het project : E INB 1 40100 ID01 I; |
| Interreg III C; | Interreg III C; |
| Intitulé : INUNDA; | Opschrift : "INUNDA"; |
| Opérateur : CRAW / FUSAGx; | Operator : "CRAW/FUSAGx"; |
| Allocation de base : 40.01.05; | Basisallocatie : 40.01.05; |
| Crédits d'ordonnancement : 30.000 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 30.000 EUR; |
| Codification du projet : E INC 1 00000 ID03 I; | Codificatie van het project : E INC 1 00000 ID03 I; |
| LEADER +; | "LEADER +"; |
| Intitulé : Circuit de l'eau; | Opschrift : Circuit van het Water; |
| Opérateur : Cuestas A.S.B.L.; | Operator : "Cuestas A.S.B.L."; |
| Allocation de base : 30.02.05; | Basisallocatie : 30.02.05; |
| Crédits d'ordonnancement : 67,50 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 67,50 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14511 A010 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14511 A010 I; |
| Intitulé : Circuit de l'eau; | Opschrift : Circuit van het Water; |
| Opérateur : Cuestas A.S.B.L.; | Operator : "Cuestas A.S.B.L."; |
| Allocation de base : 52.04.05; | Basisallocatie : 52.04.05; |
| Crédits d'ordonnancement : 3.532,50 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 3.532,50 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14511 A010 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14511 A010 I; |
| Intitulé : Mon environnement ... à l'oeil, à la loupe, en ballon; | Opschrift : Mijn leefmilieu...met eigen ogen, onder de loep, in ballon; |
| Opérateur : GAL Burdinale - Mehaigne; | Operator : "GAL Burdinale - Mehaigne"; |
| Allocation de base : 33.07.03; | Basisallocatie : 33.07.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 18.569,94 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 18.569,94 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14407 A009 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14407 A009 I; |
| Intitulé : Mon environnement ... à l'oeil, à la loupe, en ballon; | Opschrift : Mijn leefmilieu...met eigen ogen, onder de loep, in ballon; |
| Opérateur : GAL Burdinale - Mehaigne; | Operator : "GAL Burdinale - Mehaigne"; |
| Allocation de base : 52.03.03; | Basisallocatie : 52.03.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 4.115,91 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 4.115,91 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14407 A009 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14407 A009 I; |
| Intitulé : Initiation à l'environnement et à la nature à destination | Opschrift : Inleiding in het leefmilieu en in de natuur voor de |
| des habitants de la Haute-Meuse; | inwoners van de "Haute-Meuse"; |
| Opérateur : GAL Haute-Meuse; | Operator : "GAL Haute-Meuse"; |
| Allocation de base : 33.07.03; | Basisallocatie : 33.07.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 10.000 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 10.000 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14413 A008 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14413 A008 I; |
| Intitulé : Initiation à l'environnement et à la nature à destination | Opschrift : Inleiding in het leefmilieu en in de natuur voor de |
| des habitants de la Haute-Meuse; | inwoners van de "Haute-Meuse"; |
| Opérateur : GAL Haute-Meuse; | Operator : "GAL Haute-Meuse"; |
| Allocation de base : 52.03.03; | Basisallocatie : 52.03.03; |
| Crédits d'ordonnancement : 4.500 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 4.500 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14413 A008 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14413 A008 I; |
| Intitulé : Contrat de Rivière Gette et affluents; | Opschrift : Riviercontract Gette en zijrivieren; |
| Opérateur : A.S.B.L. Gal "Cultur'alité en Hesbaye brabançonne"; | Operator : "A.S.B.L. GAL Cultur'alité en Hesbaye brabançonne"; |
| Allocation de base : 30.02.05; | Basisallocatie : 30.02.05; |
| Crédits d'ordonnancement : 4.371,39 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 4.371,39 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14405 A002 I; | Codificatie van het project : E LEA 2 14405 A002 I; |
| Intitulé : Contrat de Rivière Gette et affluents; | Opschrift : Riviercontract Gette en zijrivieren; |
| Opérateur : A.S.B.L. Gal "Cultur'alité en Hesbaye brabançonne"; | Operator : "A.S.B.L. GAL Cultur'alité en Hesbaye brabançonne"; |
| Allocation de base : 52.04.05; | Basisallocatie : 52.04.05; |
| Crédits d'ordonnancement : 9.000 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 9.000 EUR; |
| Codification du projet : E LEA 2 14405 A002 I, | Codificatie van het project : E LEA 2 14405 A002 I, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Des crédits d'engagement à concurrence de 231 milliers |
Artikel 1.Er worden vastleggingskredieten ten belope van 231 duizend |
| d'EUR et des crédits d'ordonnancement à concurrence de 241 milliers | EUR en ordonnanceringskredieten ten belope van 241 duizend EUR |
| d'EUR sont transférés du programme 09 de la division organique 30 au | overgedragen van programma 09 van organisatieafdeling 30 naar |
| programme 01 de la division organique 13. | programma 01 van organisatieafdeling 13. |
Art. 2.Des crédits d'engagement à concurrence de 193 milliers d'EUR |
Art. 2.Er worden vastleggingskredieten ten belope van 193 duizend EUR |
| et des crédits d'ordonnancement à concurrence de 9.870 milliers d'EUR | en ordonnanceringskredieten ten belope van 9.870 duizend BEF |
| sont transférés du programme 09 de la division organique 30 au | overgedragen van programma 09 van organisatieafdeling 30 naar |
| programme 03 de la division organique 13. | programma 03 van organisatieafdeling 13. |
Art. 3.Des crédits d'engagement à concurrence de 239 milliers d'EUR |
Art. 3.Er worden vastleggingskredieten ten belope van 239 duizend EUR |
| et des crédits d'ordonnancement à concurrence de 7.002 milliers d'EUR | en ordonnanceringskredieten ten belope van 7.002 duizend BEF |
| sont transférés du programme 09 de la division organique 30 au | overgedragen van programma 09 van organisatieafdeling 30 naar |
| programme 05 de la division organique 13. | programma 05 van organisatieafdeling 13. |
Art. 4.La ventilation des allocations de base suivantes des |
Art. 4.De verdeling van de volgende basisallocaties van programma's |
| programmes 01, 03 et 05 de la division organique 13 et du programme 09 | 01, 03 en 05 van organisatieafdeling 13 en van programma 09 van |
| de la division organique 30 du budget général des dépenses de la | organisatieafdeling 30 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| Région wallonne pour l'année budgétaire 2006 est modifiée comme suit : | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 wordt gewijzigd als volgt : |
| (en milliers d'euros) | (in duizend euro) |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 5.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour |
Art. 5.Dit besluit wordt doorgezonden naar de Waalse Gewestraad, het |
| des comptes, à l'Inspection des Finances, au Secrétariat général du | Rekenhof, de Inspectie van Financiën, het Secretariaat-generaal van |
| Ministère de la Région wallonne et au Contrôle des engagements. | het Ministerie van het Waalse Gewest en de Controleur der Vastleggingen. |
| Namur, le 10 février 2006. | Namen, 10 februari 2006. |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |