← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 octobre 2009 portant désignation des membres et du secrétaire des Commissions consultatives de l'enseignement spécialisé "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 octobre 2009 portant désignation des membres et du secrétaire des Commissions consultatives de l'enseignement spécialisé | Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 oktober 2009 houdende aanstelling van de leden en de secretarissen van de Adviescommissies voor het buitengewoon onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 10 DECEMBRE 2012. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du | 10 DECEMBER 2012. - Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit |
| Gouvernement de la Communauté française du 8 octobre 2009 portant | van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 oktober 2009 houdende |
| désignation des membres et du secrétaire des Commissions consultatives | aanstelling van de leden en de secretarissen van de Adviescommissies |
| de l'enseignement spécialisé | voor het buitengewoon onderwijs |
| La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, | De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor sociale promotie, |
| Vu le décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé tel | Gelet op het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het |
| que modifié par le décret du 5 février 2009; | gespecialiseerd onderwijs, zoals gewijzigd bij het decreet van 5 |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 octobre | februari 2009; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 |
| 2009 portant désignation des membres et des secrétaires des | oktober 2009 houdende aanstelling van de leden en de secretarissen van |
| Commissions consultatives de l'enseignement spécialisé; | de Adviescommissies voor het buitengewoon onderwijs; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 |
| 2009 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement et notamment | juli 2009 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op artikel |
| son article 13; | 13; |
| Considérant que les membres désignés remplissent les conditions | Overwegende dat de aangestelde leden aan de voorwaarden bedoeld in |
| prévues à l'article 124 du décret précité, | artikel 124 van het bovenvermelde decreet beantwoorden, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 2, de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 8 octobre 2009 portant désignation des membres | Gemeenschap van 8 oktober 2009 houdende aanstelling van de leden en de |
| et du secrétaire des Commissions consultatives de l'enseignement | secretarissen van de Adviescommissies voor het buitengewoon onderwijs, |
| spécialisé, les mots « M. Posset, directeur d'un centre P.M.S » sont | worden de woorden « de heer Posset, directeur van een P.M.S.-centrum » |
| remplacés par les mots « Mme Dufays, directrice d'un Centre P.M.S. ». | vervangen door de woorden « Mevr. Dufays, directrice van een |
| P.M.S.-centrum voor gespecialiseerd onderwijs ». | |
Art. 2.Dans l'article 5, du même arrêté les modifications suivantes |
Art. 2.In artikel 5 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| sont apportées : | wijzigingen aangebracht : |
| a) au 3°, les mots » Mme Arnols, directrice »sont remplacés par les | a) in 3° worden de woorden « Mevr. Arnols, directrice » vervangen door |
| mots » M. Féry, directeur »; | de woorden « de heer Féry, directeur »; |
| b) au 4°, les mots » M. Waucquiez, directeur » sont remplacés par les | b) in 4° worden de woorden « de heer Waucquiez, directeur » vervangen |
| mots « Mme Piraprez, directrice »; | door de woorden « Mevr. Piraprez, directrice »; |
| c) au 4°, les mots « M. Féry, directeur » sont remplacés par les mots | c) in 4° worden de woorden « de heer Féry, directeur » vervangen door |
| « Mme Annet, directrice ». | de woorden « Mevr. Annet, directeur ». |
Art. 3.Dans l'article 6, du même arrêté les modifications suivantes |
Art. 3.In artikel 6 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| sont apportées : | wijzigingen aangebracht : |
| a) au 3°, les mots « Mme Petitjean, directrice » sont remplacés par | a) in 3° worden de woorden « Mevr. Petitjean, directeur » vervangen |
| les mots « M. Lopresti, directeur »; | door de woorden « de heer Lopresti, directeur »; |
| b) au 4°, les mots « M. Bouillon, directeur d'un centre P.M.S » sont | b) in 4° worden de woorden « de heer Bouillon, directeur van een |
| remplacés par les mots | P.M.S.-centrum » vervangen door de woorden « Mevr. Grégoire, |
| « Mme Grégoire, directrice d'un établissement d'enseignement spécialisé »; | directrice van een inrichting voor gespecialiseerd onderwijs ». |
| c) au 4°, les mots « M. Lopresti, directeur » sont remplacés par les | c) in 4° worden de woorden « de heer Lopresti, directeur » vervangen |
| mots « Mme Petitjean, directrice »; | door de woorden « Mevr. Petitjean, directrice »; |
| d) au 4°, les mots « Mme Grégoire, directrice d'un établissement | d) in 4° worden de woorden « Mevr. Grégoire, directrice van een |
| d'enseignement spécialisé » sont remplacés par les mots « M. Bouillon, | inrichting voor gespecialiseerd onderwijs » vervangen door de woorden |
| directeur d'un centre P.M.S »; | « de heer Bouillon, directeur van een P.M.S.-centrum »; |
| e) au 4°, les mots « M. Lemoine, directeur d'un établissement | e) in 4° worden de woorden « de heer Lemoine, directeur van een |
| d'enseignement spécialisé » sont remplacés par les mots « M. Hariga, | inrichting voor gespecialiseerd onderwijs » vervangen door de woorden |
| administrateur d'un home d'accueil ». | « de heer Hariga, bestuurder van een opvangtehuis ». |
Art. 4.Dans l'article 7, de l'Arrêté du Gouvernement de la Communauté |
Art. 4.In artikel 7 van het besluit van de Regering van de Franse |
| française du 8 octobre 2009 portant désignation des membres et du | Gemeenschap van 8 oktober 2009 houdende aanstelling van de leden en de |
| secrétaire des Commissions consultatives de l'enseignement spécialisé, | secretarissen van de Adviescommissies voor het buitengewoon onderwijs, |
| les mots « M. Destrait » » sont remplacés par les mots « M. | worden de woorden « de heer Destrait » vervangen door de woorden « de |
| Vandekerkhove ». | heer Vandekerkhove ». |
Art. 5.Dans l'article 9, de l'Arrêté du Gouvernement de la Communauté |
Art. 5.In artikel 9 van het besluit van de Regering van de Franse |
| française du 8 octobre 2009 portant désignation des membres et du | Gemeenschap van 8 oktober 2009 houdende aanstelling van de leden en de |
| secrétaire des Commissions consultatives de l'enseignement spécialisé, | secretarissen van de Adviescommissies voor het buitengewoon onderwijs, |
| les mots « M. Destrait » » sont remplacés par les mots « M. | worden de woorden « de heer Destrait » vervangen door de woorden « de |
| Vandekerkhove ». | heer Vandekerkhove ». |
Art. 6.Dans l'article 10, du même arrêté les modifications suivantes |
Art. 6.In artikel 10 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| sont apportées : | wijzigingen aangebracht : |
| a) au 3°, les mots « Mme Moureau »sont remplacés par les mots » Mme | a) in 3° worden de woorden « Mevr. Moureau » vervangen door de woorden |
| Lincé »; | « Mevr. Lincé »; |
| b) au 3°, les mots « Mme Delvoye, directrice d'un centre P.M.S » sont | b) in 3° worden de woorden « Mevr. Delvoye, directrice van een |
| remplacés par les mots « M. Matina, directeur d'un établissement | P.M.S.-centrum » vervangen door de woorden « de heer Matina, |
| d'enseignement spécialisé »; | directrice van een inrichting voor gespecialiseerd onderwijs »; |
| c) au 3°, les mots « M. Matina, directeur d'un établissement | c) in 3° worden de woorden « de heer Matina, directeur van een |
| d'enseignement spécialisé » sont remplacés par les mots « Mme Delvoye, | inrichting voor gespecialiseerd onderwijs » vervangen door de woorden |
| directrice d'un centre P.M.S »; | « Mevr. Delvoye, directeur van een P.M.S.-centrum »; |
| d) au 4°, les mots « Mme Lincé, directrice » sont remplacés par les | d) in 4° worden de woorden « Mevr. Lincé, directeur » vervangen door |
| mots « M. Bawin, directeur ». | de woorden « de heer Bawin, directeur ». |
Art. 7.Le présent arrêté produit ses effets jour de sa signature. |
Art. 7.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de dag waarop het |
| ondertekend wordt. | |
| Bruxelles, le 10 décembre 2012. | Brussel, 10 december 2012. |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |