← Retour vers "Arrêté ministériel portant démission et nomination du commissaire et du commissaire adjoint du Gouvernement auprès du Conseil central de l'Economie "
| Arrêté ministériel portant démission et nomination du commissaire et du commissaire adjoint du Gouvernement auprès du Conseil central de l'Economie | Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van de regeringscommissaris en de adjunct-regeringscommissaris bij de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 10 DECEMBRE 2009. - Arrêté ministériel portant démission et nomination | 10 DECEMBER 2009. - Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming |
| du commissaire et du commissaire adjoint du Gouvernement auprès du | van de regeringscommissaris en de adjunct-regeringscommissaris bij de |
| Conseil central de l'Economie | Centrale Raad voor het Bedrijfsleven |
| Le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification, | De Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen, |
| Vu la loi du 20 septembre 1948 portant organisation de l'économie; | Gelet op de wet van 20 september 1948 houdende organisatie van de |
| Vu l'arrêté du Régent du 6 mars 1950 déterminant les modalités de | economie; Gelet op het besluit van de Régent van 6 maart 1950 houdende |
| fonctionnement du Conseil central de l'Economie, l'article 15; | vaststelling van de voorschriften omtrent de werking van de Centrale |
| Raad voor het Bedrijfsleven, artikel 15; | |
| Vu l'arrêté ministériel du 27 février 1997 portant remplacement et | Gelet op het ministerieel besluit van 27 februari 1997 tot vervanging |
| désignation du commissaire du Gouvernement et du commissaire adjoint | en aanwijzing van de regeringscommissaris en van de |
| du Gouvernement auprès du Conseil central de l'Economie; | adjunct-regeringscommissaris bij de Centrale Raad voor het |
| Bedrijfsleven; | |
| Vu l'arrêté ministériel du 15 avril 2008 portant démission et | Gelet op het ministerieel besluit van 15 april 2008 houdende ontslag |
| nomination du commissaire adjoint du gouvernement auprès du Conseil | en benoeming van de adjunct-regeringscommissaris bij de Centrale Raad |
| central de l'Economie, | voor het Bedrijfsleven, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Démission honorable de son mandat de commissaire du |
Artikel 1.Eervol ontslag uit zijn mandaat van regeringscommissaris |
| gouvernement auprès du Conseil central de l'Economie est accordée à M. | bij de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven wordt verleend aan de heer |
| Lambert Verjus, Président au Service public fédéral Economie, P.M.E., | Lambert Verjus, Voorzitter van de Federale Overheidsdienst Economie, |
| Classes Moyennes et Energie. | KMO, Middenstand en Energie. |
Art. 2.Démission honorable de son mandat de commissaire adjoint du |
Art. 2.Eervol ontslag uit zijn mandaat van |
| gouvernement auprès du Conseil central de l'Economie est accordée à M. | adjunct-regeringscommissaris bij de Centrale Raad voor het |
| Réginald Massant, Directeur du Service d'Encadrement Budget et | Bedrijfsleven wordt verleend aan de heer Réginald Massant, Directeur |
| Contrôle de Gestion au Service public fédéral Economie, P.M.E., | van de Stafdienst Budget en Beheerscontrole bij de Federale |
| Classes moyennes et Energie. | Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie. |
Art. 3.M. Réginald Massant, Directeur du Service d'Encadrement Budget |
Art. 3.De heer Réginald Massant, Directeur van de Stafdienst Budget |
| et Contrôle de Gestion au Service public fédéral Economie, P.M.E., | en Beheerscontrole bij de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, |
| Classes moyennes et Energie, est nommé commissaire du gouvernement | Middenstand en Energie, wordt benoemd tot regeringscommissaris bij de |
| auprès du Conseil central de l'Economie. | Centrale Raad voor het Bedrijfsleven. |
Art. 4.M. Pascal Vanderbecq, Conseiller général au Service public |
Art. 4.De heer Pascal Vanderbecq, Adviseur-Generaal bij de Federale |
| fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie, est nommé | Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, wordt benoemd |
| commissaire adjoint du gouvernement auprès du Conseil central de | tot adjunct-regeringscommissaris bij de Centrale Raad voor het |
| l'Economie. | Bedrijfsleven. |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er décembre 2009. |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 december 2009. |
| Bruxelles, le 10 décembre 2009. | Brussel, 10 december 2009. |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |