← Retour vers "Arrêté ministériel relatif au calendrier des émissions de certificats de trésorerie pour l'année 1999 "
| Arrêté ministériel relatif au calendrier des émissions de certificats de trésorerie pour l'année 1999 | Ministerieel besluit betreffende de kalender van de uitgiften van schatkistcertificaten voor het jaar 1999 |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| 10 DECEMBRE 1998. - Arrêté ministériel relatif au calendrier des | 10 DECEMBER 1998. - Ministerieel besluit betreffende de kalender van |
| émissions de certificats de trésorerie pour l'année 1999 | de uitgiften van schatkistcertificaten voor het jaar 1999 |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| Vu l'arrêté ministériel du 24 janvier 1991 relatif à l'émission de | Gelet op het ministerieel besluit van 24 januari 1991 betreffende de |
| certificats de trésorerie libellés en francs, notamment l'article 8, | uitgifte van in franken uitgedrukte schatkistcertificaten, inzonderheid artikel 8, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Pour l'année 1999 le calendrier des émissions et des |
Artikel 1.Voor het jaar 1999 is de kalender van de uitgiften van |
| paiements des fonds des certificats de trésorerie est fixé comme suit | schatkistcertificaten en de betaling van de gelden vastgesteld als |
| : | volgt : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 10 décembre 1998. | Brussel, 10 december 1998. |
| J.-J. VISEUR | J.-J. VISEUR |