← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 27 avril 1994 déterminant la forme et les modalités d'octroi de l'insigne de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée à la mention Corée "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 27 avril 1994 déterminant la forme et les modalités d'octroi de l'insigne de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée à la mention Corée | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 27 april 1994 tot vaststelling van de vorm en de wijze van toekenning van het kenteken van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de vermelding Korea |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING |
| 10 DECEMBRE 1997. Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du | 10 DECEMBER 1997. Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| 27 avril 1994 déterminant la forme et les modalités d'octroi de | ministerieel besluit van 27 april 1994 tot vaststelling van de vorm en |
| l'insigne de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée à | de wijze van toekenning van het kenteken van twee gekruiste zwaarden |
| la mention Corée | met bovenop een staafje met de vermelding Korea |
| Le Ministre de la Défense nationale, | De Minister van Landsverdediging, |
| Vu l'article 114 de la constitution; | Gelet op artikel 114 van de Grondwet; |
| Vu l'arrêté royal du 24 janvier 1994 portant création de l'insigne de | Gelet op het koninklijk besluit van 24 januari 1994 tot instelling van |
| deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée à la mention | het kenteken van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met |
| COREE, notamment l'article 5; | de vermelding KOREA, inzonderheid artikel 5; |
| Vu l'arrêté ministériel du 27 avril 1994 déterminant la forme et les | Gelet op het ministerieel besluit van 27 april 1994 tot vaststelling |
| modalités d'octroi de l'insigne de deux glaives croisés surmontés | van de vorm en de wijze van toekenning van het kenteken van twee |
| d'une barrette frappée à la mention COREE, notamment l'article 2, § 5; | gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de vermelding KOREA, inzonderheid artikel 2, § 5; |
| Vu l'avis du Conseil supérieur des Invalides de guerre, Anciens | Gelet op het advies van de Hoge Raad voor Oorlogsinvaliden, |
| Combattants et Victimes de guerre; | Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat, | Gelet op het advies van de Raad van State, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. L'article 2, § 5, de l'arrêté ministériel du 27 avril | Enig artikel. Artikel 2, § 5, van het ministerieel besluit van 27 |
| 1994 déterminant la forme et les modalités d'octroi de l'insigne de | april 1994 tot vaststelling van de vorm en de wijze van toekenning van |
| deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée à la mention | het kenteken van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met |
| COREE, est complété comme suit : | de vermelding KOREA, wordt als volgt aangevuld : |
| « 6° la Médaille du volontaire de Guerre; | « 6° de Medaille van de Oorlogsvrijwilliger; |
| 7° la Médaille du Volontaire de Guerre combattant; | 7° de Medaille van de Oorlogsvrijwilliger-strijder; |
| 8° la Médaille commémorative des Théâtres d'opérations extérieurs; | 8° de Herinneringsmedaille van de Buitenlandse Strijdtonelen; |
| 9° le Chevron de blessure. ». | 9° de Kwetsuurstreep. ». |
| Bruxelles, le 10 décembre 1997. | Brussel, 10 december 1997. |
| J.-P. PONCELET | J.-P. PONCELET |