← Retour vers "Arrêté ministériel établissant un formulaire relatif aux prises d'eau, aux forages, à l'équipement de puits, à la réinjection d'eau souterraine et à la recharge ou aux essais de recharge artificielle des eaux souterraines"
| Arrêté ministériel établissant un formulaire relatif aux prises d'eau, aux forages, à l'équipement de puits, à la réinjection d'eau souterraine et à la recharge ou aux essais de recharge artificielle des eaux souterraines | Ministerieel besluit van 10 april 2024 tot opstelling van een formulier betreffende de waterwinningen, waterboringen, putuitrustingen, re-injectie van grondwater en installaties voor de bevoorrading of de proeven voor de kunstmatige bevoorrading van een grondwaterlaag |
|---|---|
| 10 AVRIL 2024. - Arrêté ministériel établissant un formulaire relatif | 10 APRIL 2024. - Ministerieel besluit van 10 april 2024 tot opstelling |
| aux prises d'eau, aux forages, à l'équipement de puits, à la | van een formulier betreffende de waterwinningen, waterboringen, |
| réinjection d'eau souterraine et à la recharge ou aux essais de | putuitrustingen, re-injectie van grondwater en installaties voor de |
| recharge artificielle des eaux souterraines | bevoorrading of de proeven voor de kunstmatige bevoorrading van een |
| grondwaterlaag | |
| La Ministre de l'Environnement, | De Minister van Leefmilieu, |
| Vu le décret du 11 mars 1999 relatif au permis d'environnement, les | Gelet op het decreet van 11 maart 1999 betreffende de |
| articles 17 et 82 ; | milieuvergunning, artikelen 17 en 82; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 juillet 2002, les articles 2, | Gelet op het besluit van de Waalse regering van 4 juli 2002, artikelen |
| alinéa 3, et 30, alinéa 3, modifiés en dernier lieu par l'arrêté du | 2, lid 3, en 30, lid 3, zoals laatst gewijzigd door het besluit van de |
| Gouvernement wallon du 10 avril 2024 ; | Waalse Regering van 10 april 2024; |
| Vu l'arrêté ministériel du 6 mai 2019 établissant un formulaire | Gelet op het ministerieel besluit van 6 mei 2019 tot opstelling van |
| relatif aux prises d'eau, aux forages, à l'équipement de puits et aux | een formulier betreffende de waterwinningen, waterboringen, |
| installations pour la recharge ou les essais de recharge artificielle | putuitrustingen en installaties voor de bevoorrading of de proeven |
| des eaux souterraines ; | voor de kunstmatige bevoorrading van een grondwaterlaag; |
| Vu le rapport établi conformément à l'article 3, 2°, du décret du 11 | Gelet op het rapport opgemaakt overeenkomstig artikel 3, 2°, van het |
| avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions de la Conférence | decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering van de resoluties van de |
| des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques régionales ; Vu la demande d'avis au Conseil d'Etat dans un délai de 30 jours, en application de l'article 84, § 1 er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; Considérant que la demande d'avis a été inscrite le 26 janvier 2024) au rôle de la section de législation du Conseil d'Etat sous le numéro 75.456/4 ; | Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; Gelet op het verzoek om advies binnen een termijn van dertig dagen gericht aan de Raad van State, overeenkomstig artikel 84, § 1, lid 1, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Overwegende dat het verzoek om advies op 26 januari 2024 is ingeschreven op de rol van de afdeling Wetgeving van de Raad van State onder nummer 75.456/4; |
| Vu la décision de la section de législation du 26 janvier 2024 de ne | Gelet op de beslissing van de afdeling Wetgeving van 26 januari 2024 |
| om geen advies uit te brengen binnen de gevraagde termijn, | |
| pas donner d'avis dans le délai demandé, en application de l'article | overeenkomstig artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, |
| 84, § 5, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les informations relatives aux prises d'eau, aux forages, |
Artikel 1.De informatie betreffende de waterwinningen, waterboringen, |
| à l'équipement de puits et aux installations pour la recharge ou les | putuitrustingen en installaties voor de bevoorrading of de proeven |
| essais de recharge artificielle des eaux souterraines visées aux | voor de kunstmatige bevoorrading van een grondwaterlaag als bedoeld in |
| articles 2, alinéa 3, et 30, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement | artikelen 2, lid 3, en 30, lid 3, van het besluit van de Waalse |
| wallon du 4 juillet 2002 relatif à la procédure et à diverses mesures | regering van 4 juli 2002 betreffende de procedure en diverse |
| d'exécution du décret du 11 mars 1999 relatif au permis | maatregelen voor de uitvoering van het decreet van 11 maart 1999 |
| d'environnement sont introduites au moyen d'un formulaire dont le | betreffende de milieuvergunning, wordt ingevoerd door middel van een |
| modèle figure en annexe du présent arrêté. | formulier waarvan het model als bijlage bij het huidige besluit is gevoegd. |
Art. 2.L'arrêté ministériel du 6 mai 2019 établissant un formulaire |
Art. 2.Het ministerieel besluit van 6 mei 2019 tot opstelling van een |
| relatif aux prises d'eau, aux forages, à l'équipement de puits et aux | formulier betreffende de waterwinningen, waterboringen, |
| installations pour la recharge ou les essais de recharge artificielle | putuitrustingen en installaties voor de bevoorrading of de proeven |
| des eaux souterraines, est abrogé. | voor de kunstmatige bevoorrading van een grondwaterlaag, wordt opgeheven. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag van publicatie in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad. |
| Namur, le 10 avril 2024. C. TELLIER Pour la consultation du tableau, voir image | Namen, 10 april 2024. C. TELLIER Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |