← Retour vers "Arrêté ministériel agréant des agents désignés par une société de gestion, en application de l'article 74 de la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteurs et aux droits voisins "
| Arrêté ministériel agréant des agents désignés par une société de gestion, en application de l'article 74 de la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteurs et aux droits voisins | Ministerieel besluit tot erkenning van de door een beheersvennootschap aangewezen personen, in toepassing van artikel 74 van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES 9 SEPTEMBRE 2002. - Arrêté ministériel agréant des agents désignés par une société de gestion, en application de l'article 74 de la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteurs et aux droits voisins (1) Le Ministre de l'Economie, | MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN 9 SEPTEMBER 2002. - Ministerieel besluit tot erkenning van de door een beheersvennootschap aangewezen personen, in toepassing van artikel 74 van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten (1) De Minister van Economie, |
| Vu l'article 74 de la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur | Gelet op artikel 74 van de wet van 30 juni 1994 betreffende het |
| et aux droits voisins; | auteursrecht en de naburige rechten; |
| Vu l'arrêté royal du 11 décembre 1997 relatif à l'agrément des agents | Gelet op het koninklijk besluit van 11 december 1997 betreffende de |
| désignés par des sociétés de gestion sur base de l'article 74 de la | erkenning van de, op grond van artikel 74 van voornoemde wet van 30 |
| loi du 30 juin 1994 précitée (2); | juni 1994, door de beheersvennootschappen aangewezen personen (2); |
| Considérant qu'en vertu de l'article 74 précité, les agents désignés | Overwegende dat krachtens voornoemd artikel 74, de door de |
| par les sociétés de gestion de droits sont autorisés à procéder à la | beheersvennootschappen van rechten aangewezen personen, gemachtigd |
| constatation, jusqu'à preuve du contraire, d'une représentation, d'une | worden over te gaan tot de vaststelling, tot het tegendeel is bewezen, |
| exécution, d'une reproduction ou d'une exploitation quelconque, ainsi | van een opvoering, uitvoering, reproductie of enig andere exploitatie, |
| que celle de toute déclaration inexacte concernant les oeuvres | alsook van een onjuiste verklaring betreffende de opgevoerde, |
| représentées, exécutées ou reproduites ou concernant les recettes; | uitgevoerde of gereproduceerde werken of betreffende de ontvangsten; |
| Considérant qu'en application de l'article 74, les agents désignés par | Overwegende dat, in toepassing van artikel 74, de door de |
| des sociétés de gestion des droits doivent être agréés par le Ministre | beheersvennootschappen van rechten aangewezen personen erkend moeten |
| qui a le droit d'auteur dans ses attributions; | worden door de Minister die bevoegd is voor het auteursrecht; |
| Considérant que les personnes visées par le présent arrêté possèdent | Overwegende dat de in dit besluit vermelde personen beschikken over de |
| l'honorabilité professionnelle nécessaire et l'expérience adéquate | vereiste professionele betrouwbaarheid en ervaring om de |
| pour effectuer les constatations prévues à l'article 74 de la loi du | vaststellingen te verrichten voorzien bij artikel 74 van de wet van 30 |
| 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins, | juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. Sont agréés en application de l'article 74 de la loi | Enig artikel. Worden in toepassing van artikel 74 van de wet van 30 |
| du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins, pour | juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten erkend, |
| la société de gestion des droits : « Société belge des auteurs, | voor de beheersvennootschap van de rechten : « Belgische vereniging |
| compositeurs et éditeurs SABAM s.c.r.l. société civile ». | van auteurs, componisten en uitgevers SABAM c.v.b.a. burgerlijke |
| vennootschap ». | |
| M. VAN APELDOORN Eric domicilié à 1020 BRUXELLES; | De heer VAN APELDOORN Eric wonende te 1020 BRUSSEL; |
| Madame DE DONCKER Yvette domiciliée à 1860 MEISE; | Mevr. DE DONCKER Yvette wonende te 1860 MEISE; |
| Mme CALLEBAUT Els domiciliée à 1790 ESSENE; | Mevr. CALLEBAUT Els wonende te 1790 ESSENE; |
| M. DECOLLE Gérard domicilié à 6740 SAINTE-MARIE-SUR- SEMOIS; | De heer DECOLLE Gérard wonende te 6740 SAINTE-MARIE-SUR- SEMOIS; |
| Mme LAFONTAINE Liliane domiciliée à 6740 SAINTE-MARIE-SUR- SEMOIS; | Mevr. LAFONTAINE Liliane wonende te 6740 SAINTE-MARIE-SUR- SEMOIS; |
| M. LEMATRE Christian-Jacques domicilié à 1000 BRUXELLES; | De heer LEMATRE Christian-Jacques wonende te 1000 BRUSSEL; |
| M. BASSUEL Régis domicilié à 1370 JODOIGNE; | De heer BASSUEL Régis wonende te 1370 JODOIGNE; |
| M. FERRANDI Alain domicilié à 5081 BOVESSE; | De heer FERRANDI Alain wonende te 5081 BOVESSE; |
| M. CARDON Jean-Louis domicilié à 7800 ATH; | De heer CARDON Jean-Louis wonende te 7800 ATH; |
| M. MARTIN Pascal domicilié à 7903 CHAPELLE-A-WATTINES; | De heer MARTIN Pascal wonende te 7903 CHAPELLE-A-WATTINES; |
| M. DE PAUW Léonard domicilié à 2800 MECHELEN; | De heer DE PAUW Léonard wonende te 2800 MECHELEN; |
| Mme KEVELAERS Hilde domiciliée à 2800 MECHELEN; | Mevr. KEVELAERS Hilde wonende te 2800 MECHELEN; |
| M. BRYS Paul domicilié à 9000 GAND; | De heer BRYS Paul wonende te 9000 GENT; |
| Mme VINK Anne-Marie domiciliée à 9000 GAND; | Mevr. VINK Anne-Marie wonende te 9000 GENT; |
| M. BASTIEN Paul domicilié à 9900 EEKLO; | De heer BASTIEN Paul wonende te 9900 EEKLO; |
| M. VAN SYNGEL Steven domicilié à 9820 MERELBEKE; | De heer VAN SYNGEL Steven wonende te 9820 MERELBEKE; |
| M. BOVIT Emmanuel domicilié à 8400 OSTENDE; | De heer BOVIT Emmanuel wonende te 8400 OOSTENDE; |
| M. STEPPE Sven domicilié à 8450 BREDENE; | De heer STEPPE Sven wonende te 8450 BREDENE; |
| M. HERMANS Victor domicilié à 1910 KAMPENHOUT; | De heer HERMANS Victor wonende te 1910 KAMPENHOUT; |
| M. CHANTRAIN Eugeen domicilié à 1670 PEPINGEN; | De heer CHANTRAIN Eugeen wonende te 1670 PEPINGEN; |
| M. HERMANS Kenny domicilié à 3071 ERPS-KWERPS; | De heer HERMANS Kenny wonende te 3071 ERPS-KWERPS; |
| M. DE KOSTER Eric domicilié à 3220 HOLSBEEK; | De heer DE KOSTER Eric wonende te 3220 HOLSBEEK; |
| M. RAEYMAEKERS Benny domicilié à 3020 HERENT; | De heer RAEYMAEKERS Benny wonende te 3020 HERENT; |
| Mme HUYGHEBAERT Bernadette domiciliée à 3220 HOLSBEEK; | Mevr. HUYGHEBAERT Bernadette wonende te 3220 HOLSBEEK; |
| M. DE KOSTER David domicilié à 3370 BOUTERSEM; | De heer DE KOSTER David wonende te 3370 BOUTERSEM; |
| M. VAN RYSSELBERGE Philippe domicilié à 6041 GOSSELIES; | De heer VAN RYSSELBERGE Philippe wonende te 6041 GOSSELIES; |
| M. BERTELS Marc domicilié à 3500 HASSELT; | De heer BERTELS Marc wonende te 3600 HASSELT; |
| M. DADIC Antoon domicilié à 3600 GENK; | De heer DADIC Antoon wonende te 3600 GENK; |
| M. DESSART Jozef domicilié à 3870 HEERS; | De heer DESSART Jozef wonende te 3870 HEERS; |
| M. CALLEBAUT Leo domicilié à 9200 TERMONDE; | De heer CALLEBAUT Leo wonende te 9200 DENDERMONDE; |
| M. VAN LAEREN Luc domicilié à 9470 DENDERLEEUW; | De heer VAN LAEREN Luc wonende te 9470 DENDERLEEUW; |
| M. BUIJLE Roger domicilié à 9111 BELSELE; | De heer BUIJLE Roger wonende te 9111 BELSELE; |
| Mme WARENS Margaretha domiciliée à 8500 COURTRAI; | Mevr. WARENS Margaretha wonende te 8500 KORTRIJK; |
| M. MINNAERT Philip domicilié à 8930 LAUWE; | De heer MINNAERT Philip wonende te 8930 LAUWE; |
| M. CALLENS Stephan domicilié à 8560 GULLEGEM; | De heer CALLENS Stephan wonende te 8560 GULLEGEM; |
| M. VERMEERSCH Jurgen domicilié à 8570 INGOOIGEM; | De heer VERMEERSCH Jurgen wonende te 8570 INGOOIGEM; |
| M. DINNEWET Robert domicilié à 2650 EDEGEM; | De heer DINNEWET Robert wonende te 2650 EDEGEM; |
| M. BILQUIN Willy domicilié à 2650 EDEGEM; | De heer BILQUIN Willy wonende te 2650 EDEGEM; |
| M. NAVEAU Jan domicilié à 2220 HEIST-OP-DEN-BERG; | De heer NAVEAU Jan wonende te 2220 HEIST-OP-DEN-BERG; |
| M. VERHEYEN Ronny domicilié à 2640 MORSEL; | De heer VERHEYEN Ronny wonende te 2640 MORSEL; |
| M. AERTS Guido domicilié à 3070 KORTENBERG; | De heer AERTS Guido wonende te 3070 KORTENBERG; |
| M. ZANGARDI Nicola domicilié à 1000 BRUXELLES; | De heer ZANGARDI Nicola wonende te 1000 BRUSSEL; |
| M. AMBROSINI Filippo domiciliée à 1030 BRUXELLES; | De heer AMBROSINI Filippo wonende te 1030 BRUSSEL; |
| M. ALKEN Claude domicilié à 4050 CHAUDFONTAINE; | De heer ALKEN Claude wonende te 4050 CHAUDFONTAINE; |
| M. SCHMATZ Eddy domicilié à 4960 MALMEDY. | De heer SCHMATZ Eddy wonende te 4960 MALMEDY. |
| Bruxelles, le 9 septembre 2002. | Brussel, 9 september 2002. |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits | (1) Wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige |
| voisins (Moniteur belge du 27 juillet 1994, err. Moniteur belge du 22 | rechten (Belgisch Staatsblad van 27 juli 1994, err. Belgisch |
| novembre 1994) modifiée par la loi du 3 avril 1995 (Moniteur belge du | Staatsblad van 22 november 1994) gewijzigd bij de wet van 3 april 1995 |
| 29 avril 1995) | (Belgisch Staatsblad van 29 april 1995). |
| (2) Arrêté royal du 11 décembre 1997 relatif à l'agrément des agents | (2) Koninklijk besluit van 11 december 1997 betreffende de erkenning |
| désignés par les sociétés de gestion sur base de l'article 74 de la | van de, op grond van artikel 74 van de wet van 30 juni 1994, door |
| loi du 30 juin 1994 (Moniteur belge du 28 mars 1998) | beheersvennootschappen aangewezen agenten (Belgisch Staatsblad van 28 |
| maart 1998). |