Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 09/10/2014
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 5 juillet 2011 portant nomination des membres du Comité d'évaluation visé à l'article 6 de l'arrêté royal du 30 novembre 2003 fixant les conditions d'octroi de subsides à la recherche scientifique en matière de sécurité alimentaire, de politique sanitaire et de bien-être animal "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 5 juillet 2011 portant nomination des membres du Comité d'évaluation visé à l'article 6 de l'arrêté royal du 30 novembre 2003 fixant les conditions d'octroi de subsides à la recherche scientifique en matière de sécurité alimentaire, de politique sanitaire et de bien-être animal Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 juli 2011 tot benoeming van de leden van het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het koninklijk besluit van 30 november 2003 tot vaststelling van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
9 OCTOBRE 2014. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 9 OKTOBER 2014. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
5 juillet 2011 portant nomination des membres du Comité d'évaluation ministerieel besluit van 5 juli 2011 tot benoeming van de leden van
het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het koninklijk
visé à l'article 6 de l'arrêté royal du 30 novembre 2003 fixant les besluit van 30 november 2003 tot vaststelling van de voorwaarden van
conditions d'octroi de subsides à la recherche scientifique en matière toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake
de sécurité alimentaire, de politique sanitaire et de bien-être animal voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn
La Ministre de la Santé publique et De Minister van Volksgezondheid en
La Ministre d'Agriculture, De Minister van Landbouw,
Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige
équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende
compétence d'avis, les articles 2, modifié par la loi du 17 juillet bevoegdheid, artikelen 2, gewijzigd bij de wet van 17 juli 1997, en
1997, et 2bis, inséré par la loi du 17 juillet 1997 et modifié par la 2bis, ingevoegd bij de wet van 17 juli 1997 en gewijzigd bij de wet
loi du 3 mai 2003; van 3 mei 2003;
Vu l'arrêté royal du 21 décembre 2013 fixant les conditions d'octroi Gelet op het koninklijk besluit van 21 december 2013 tot vaststelling
de subsides à la recherche scientifique en matière de sécurité des van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk
aliments, de politique sanitaire des animaux et végétaux et de onderzoek inzake voedselveiligheid, sanitair beleid van dieren en
bien-être animal, l'article 6; planten en dierenwelzijn, artikel 6;
Vu l'arrêté ministériel du 5 juillet 2011 portant nomination des Gelet op het ministerieel besluit van 5 juli 2011 tot benoeming van de
membres du Comité d'évaluation visé à l'article 6 de l'arrêté royal du leden van het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het
30 novembre 2003 fixant les conditions d'octroi de subsides à la koninklijk besluit van 30 november 2003 tot vaststelling van de
recherche scientifique en matière de sécurité alimentaire, de voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk
politique sanitaire et de bien-être animal, onderzoek inzake voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn,
Arrêtent : Besluiten :
Article unique. Dans l'article 1er de l'arrêté ministériel du 5 Enig artikel. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 5 juli
juillet 2011 portant nomination des membres du Comité d'évaluation 2011 tot benoeming van de leden van het Beoordelingscomité voorzien in
visé à l'article 6 de l'arrêté royal du 30 novembre 2003 fixant les artikel 6 van het koninklijk besluit van 30 november 2003 tot
conditions d'octroi de subsides à la recherche scientifique en matière vaststelling van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor
de sécurité alimentaire, de politique sanitaire et de bien-être wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid, sanitair beleid
animal, modifié par l'arrêté ministériel du 6 juin 2012, les en dierenwelzijn, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 6 juni
modifications suivantes sont apportées : 2012, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
a) au 2°, les mots « A. THEWIS » sont remplacés par les mots « Y. a) in de bepaling onder 2° worden de woorden "A. THEWIS" vervangen
BECKERS »; door de woorden "Y. BECKERS";
b) au 3°, les mots « M. H. DIRICKS » sont remplacés par les mots « Mme b) in de bepaling onder 3° worden de woorden "dhr. H. DIRICKS"
Ch. RETTIGNER », les mots « Mme E. MOONS » sont remplacés par les mots vervangen door de woorden "mevr. Ch. RETTIGNER", de woorden "mevr. E.
« M. V. HELBO », et les mots « V. LEFEVRE » sont remplacés par les MOONS" worden vervangen door de woorden "dhr. V. HELBO", en de woorden
mots « E. MOONS ». "V. LEFEVRE" worden vervangen door de woorden "E. MOONS".
Bruxelles, le 9 octobre 2014. Brussel, 9 oktober 2014.
Mme L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
Mme S. LARUELLE Mevr. S. LARUELLE
^