← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 septembre 1994 portant agréation des organismes centralisateurs d'offices de tarification "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 septembre 1994 portant agréation des organismes centralisateurs d'offices de tarification | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 september 1994 houdende erkenning van de centraliserende instellingen der tariferingsdiensten |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING |
| 9 OCTOBRE 2002. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du | 9 OKTOBER 2002. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| 30 septembre 1994 portant agréation des organismes centralisateurs | ministerieel besluit van 30 september 1994 houdende erkenning van de |
| d'offices de tarification | centraliserende instellingen der tariferingsdiensten |
| Le Ministre de la Défense, | De Minister van Landsverdediging, |
| Vu la loi du 1er juillet 1969, fixant le droit des invalides et des | Gelet op de wet van 1 juli 1969 tot vaststelling van het recht van |
| orphelins de guerre au bénéfice des soins de santé aux frais de | oorlogsinvaliden en oorlogswezen op geneeskundige verzorging op kosten |
| l'Etat, modifié par l'article 154 de la loi du 30 décembre 1992 | van de Staat, gewijzigd bij artikel 154 van de wet van 30 december |
| portant des dispositions sociales et diverses; | 1992 houdende sociale en diverse bepalingen; |
| Vu la loi du 8 août 1981 portant création de l'Institut national des | Gelet op de wet van 8 augustus 1981 tot oprichting van het Nationaal |
| invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, ainsi | Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers |
| que du Conseil supérieur des invalides de guerre, anciens combattants | en van de Hoge Raad voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en |
| et victimes de guerre; | oorlogsslachtoffers; |
| Vu l'arrêté royal du 29 novembre 1982, pris en exécution de la loi du | Gelet op het koninklijk besluit van 29 november 1982 tot uitvoering |
| 8 août 1981 portant création de l'Institut national des invalides de | van de wet van 8 augustus 1981 tot oprichting van het Nationaal |
| guerre, anciens combattants et victimes de guerre, ainsi que du | Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers |
| Conseil Supérieur des invalides de guerre, anciens combattants et | en van de Hoge Raad voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en |
| victimes de guerre; | oorlogsslachtoffers; |
| Vu l'arrêté royal du 29 octobre 1986 fixant les modalités selon | Gelet op het koninklijk besluit van 29 oktober 1986 tot vaststelling |
| lesquelles l'Etat intervient dans le coût des soins de santé aux | van de wijze waarop de Staat door bemiddeling van het Nationaal |
| Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers | |
| invalides de guerre et assimilés, aux orphelins de guerre et aux | tussenkomt in de kosten der geneeskundige verzorging der |
| prisonniers de guerre ayant subi une captivité de six à douze mois, à | oorlogsinvaliden en gelijkgestelden, van de oorlogswezen en |
| l'intervention de l'Institut national des invalides de guerre, anciens | krijgsgevangenen die een gevangenschap van zes tot twaalf maanden |
| combattants et victimes de guerre, notamment le chapitre IV de son | ondergaan hebben, inzonderheid op hoofdstuk IV van zijn bijlage; |
| annexe; Vu l'arrêté royal du 2 février 1994 pris en exécution de l'article | Gelet op het koninklijk besluit van 2 februari 1994 tot uitvoering van |
| 3bis de la loi du 1er juillet 1969 fixant le droit des invalides et | artikel 3bis van de wet van 1 juli 1969 tot vaststelling van het recht |
| des orphelins de guerre au bénéfice des soins de santé aux frais de | van oorlogsinvaliden en oorlogswezen op geneeskundige verzorging op |
| l'Etat; | kosten van de Staat; |
| Vu l'arrêté ministériel du 6 août 2002 modifiant l'arrêté ministériel | Gelet op het ministerieel besluit van 6 augustus 2002 tot wijziging |
| van het ministerieel besluit van 25 juli 1994 tot uitvoering van het | |
| du 25 juillet 1994, pris en exécution de l'arrêté royal du 2 février | koninklijk besluit van 2 februari 1994, dat de voorwaarden en |
| 1994, déterminant les conditions et modalités de fourniture à | modaliteiten bepaalt voor het verstrekken aan het Nationaal Instituut |
| l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et | voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers van de |
| victimes de guerre, des données relatives à la prescription et à la | gegevens betreffende het voorschrijven en afleveren van farmaceutische |
| délivrance de produits pharmaceutiques aux invalides de guerre par les | producten aan de oorlogsinvaliden door de voor het publiek |
| officines ouvertes au public; | toegankelijke apotheken; |
| Vu l'avis de l'Institut national des invalides de guerre, anciens | Gelet op het advies van het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, |
| combattants et victimes de guerre, | oud-strijders en oorlogsslachtoffers, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 30 septembre |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 30 september |
| 1994 portant agréation des organismes centralisateurs d'offices de | 1994 houdende erkenning van de centraliserende instellingen der |
| tarification, il est ajouté : | tariferingsdiensten wordt bijgevoegd : |
| 3° Office des Pharmacies coopératives de Belgique (OPHACO), route de | 3° Vereniging der Coöperatieve Apotheken van België (OPHACO), |
| Lennik 900, 1070 Bruxelles. | Lenniksebaan 900, 1070 Brussel. |
| Bruxelles, le 9 octobre 2002. | Brussel, 9 oktober 2002. |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |