← Retour vers "Arrêté ministériel accordant délégation spéciale pour la signature de certaines pièces en matière de brevets d'invention, de certificats complémentaires de protection pour les médicaments et de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiques et désignant le fonctionnaire habilité à dresser les procès-verbaux de dépôt des demandes de brevets d'invention, de certificats complémentaires de protection pour les médicaments et de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiques "
| Arrêté ministériel accordant délégation spéciale pour la signature de certaines pièces en matière de brevets d'invention, de certificats complémentaires de protection pour les médicaments et de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiques et désignant le fonctionnaire habilité à dresser les procès-verbaux de dépôt des demandes de brevets d'invention, de certificats complémentaires de protection pour les médicaments et de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiques | Ministerieel besluit houdende toekenning van een speciale delegatie van handtekening voor bepaalde stukken in verband met uitvindingsoctrooien, aanvullende beschermingscertificaten voor geneesmiddelen en aanvullende beschermingscertificaten voor gewasbeschermingsmiddelen en betreffende het aanduiden van de ambtenaar die bevoegd is de processen-verbaal van indiening van octrooiaanvragen en van aanvragen voor aanvullende beschermingscertificaten voor geneesmiddelen en aanvullende beschermingscertificaten voor gewasbeschermingsmiddelen |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES | MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN |
| 9 NOVEMBRE 1998. - Arrêté ministériel accordant délégation spéciale pour la signature de certaines pièces en matière de brevets d'invention, de certificats complémentaires de protection pour les médicaments et de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiques et désignant le fonctionnaire habilité à dresser les procès-verbaux de dépôt des demandes de brevets d'invention, de certificats complémentaires de protection pour les médicaments et de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiques Le Ministre de l'Economie, | 9 NOVEMBER 1998. - Ministerieel besluit houdende toekenning van een speciale delegatie van handtekening voor bepaalde stukken in verband met uitvindingsoctrooien, aanvullende beschermingscertificaten voor geneesmiddelen en aanvullende beschermingscertificaten voor gewasbeschermingsmiddelen en betreffende het aanduiden van de ambtenaar die bevoegd is de processen-verbaal van indiening van octrooiaanvragen en van aanvragen voor aanvullende beschermingscertificaten voor geneesmiddelen en aanvullende beschermingscertificaten voor gewasbeschermingsmiddelen De Minister van Economie, |
| Vu le règlement (CEE) N° 1768/92 du Conseil du 18 juin 1992 concernant | Gelet op de verordening (EEG) Nr. 1768/92 van de Raad van 18 juni 1992 |
| la création d'un certificat complémentaire de protection pour les | betreffende de invoering van een aanvullend beschermingscertificaat |
| médicaments; | voor geneesmiddelen; |
| Vu le règlement (CE) N° 1610/96 du Parlement européen et du Conseil du | Gelet op de verordening (EG) Nr. 1610/96 van het Europees Parlement en |
| 23 juillet 1996 concernant la création d'un certificat complémentaire | de Raad van 23 juli 1996 betreffende de invoering van een aanvullend |
| de protection pour les produits phytopharmaceutiques; | beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen; |
| Vu la loi du 28 mars 1984 sur les brevets d'invention modifiée par la | Gelet op de wet van 28 maart 1984 op de uitvindingsoctrooien gewijzigd |
| loi du 9 mars 1995 et par la loi du 28 janvier 1997, notamment les | door de wet van 9 maart 1995 en door de wet van 28 januari 1997, |
| articles 14, deuxième alinéa, 22, § 1er et 41; | inzonderheid op de artikelen 14, tweede lid, 22, § 1, en 41; |
| Vu l'arrêté royal du 2 décembre 1986 relatif à la demande, à la | Gelet op het koninklijk besluit van 2 december 1986 betreffende het |
| délivrance et au maintien en vigueur des brevets d'invention, | aanvragen, verlenen en in stand houden van uitvindingsoctrooien, |
| notamment les articles 28, 29 et 40; | inzonderheid op de artikelen 28, 29 en 40; |
| Vu l'arrêté royal du 5 janvier 1993 relatif à la demande et à la | Gelet op het koninklijk besluit van 5 januari 1993 betreffende het |
| délivrance de certificats complémentaires de protection pour les | aanvragen en het verlenen van aanvullende beschermingscertificaten |
| médicaments; | voor geneesmiddelen; |
| Vu l'arrêté royal du 8 novembre 1998 relatif à la demande et à la | Gelet op het koninklijk besluit van 8 november 1998 betreffende het |
| délivrance de certificats complémentaires de protection pour les | aanvragen en het verlenen van aanvullende beschermingscertificaten |
| produits phytopharmaceutiques, | voor gewasbeschermingsmiddelen, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Une délégation spéciale est accordée aux fonctionnaires |
|
| désignés ci-après en vue de les habiliter à signer les pièces suivantes : | Artikel 1.Een speciale machtiging wordt verleend aan de hierna |
| 1° les originaux des arrêtés de délivrance des brevets d'invention, | aangeduide ambtenaren om de hierna volgende stukken te ondertekenen : |
| des certificats complémentaires de protection pour les médicaments et | 1° de originelen van de besluiten houdende de verlening van octrooien, |
| des certificats complémentaires de protection pour les produits | aanvullende beschermingscertificaten voor geneesmiddelen en |
| phytopharmaceutiques et des arrêtés de restauration des brevets | aanvullende beschermingscertificaten voor gewasbeschermingsmiddelen en |
| d'invention, des certificats complémentaires de protection pour les | van de besluiten tot herstel van octrooien, aanvullende |
| médicaments et des certificats complémentaires de protection pour les | beschermingscertificaten voor geneesmiddelen en aanvullende |
| produits phytopharmaceutiques : | beschermingscertificaten voor gewasbeschermingsmiddelen : |
| - le conseiller de l'Office de la Propriété industrielle; | - de adviseur van de Dienst voor de Industriële Eigendom; |
| - les fonctionnaires de niveau 1 à l'Office précité, porteurs d'un | - de ambtenaren van niveau 1 van bovengenoemde Dienst, houders van een |
| diplôme de docteur ou de licencié en droit; | diploma van doctor of licenciaat in de rechten; |
| 2° les expéditions certifiées conformes des arrêtés de délivrance des | 2° de eensluidend verklaarde expedities van besluiten houdende de |
| brevets d'invention, des certificats complémentaires de protection | |
| pour les médicaments et des certificats complémentaires de protection | verlening van octrooien, aanvullende beschermingscertificaten voor |
| pour les produits phytopharmaceutiques et des arrêtés de restauration | geneesmiddelen en aanvullende beschermingscertificaten voor |
| des brevets d'invention, des certificats complémentaires de protection | gewasbeschermingsmiddelen en van besluiten tot herstel van octrooien, |
| pour les médicaments et des certificats complémentaires de protection | van aanvullende beschermingscertificaten voor geneesmiddelen en |
| pour les produits phytopharmaceutiques : | aanvullende beschermingscertificaten voor gewasbeschermingsmiddelen : |
| - le conseiller de l'Office précité; | - de adviseur van de bovengenoemde Dienst; |
| - les fonctionnaires de niveau 1 à l'Office précité, porteurs d'un | - de ambtenaren van niveau 1 van bovengenoemde Dienst, houders van een |
| diplôme de docteur ou de licencié en droit. | diploma van doctor of licentiaat in de rechten. |
Art. 2.Le conseiller de l'Office précité est habilité à dresser les |
Art. 2.De adviseur van de bovengenoemde Dienst, is bevoegd om de |
| procès-verbaux de dépôt des demandes de brevets d'invention, de | processen-verbaal van indiening van octrooiaanvragen en aanvragen voor |
| certificats complémentaires de protection pour les médicaments et de | aanvullende beschermingscertificaten voor geneesmiddelen en |
| certificats complémentaires de protection pour les produits | aanvullende beschermingscertificaten voor gewasbeschermingsmiddelen op |
| phytopharmaceutiques. En cas d'empêchement ou d'absence, il sera | te stellen. In geval betrokkene verhinderd of afwezig is, wordt hij |
| remplacé par un fonctionnaire de niveau 1 à l'Office précité. | vervangen door een ambtenaar van niveau 1 van bovengenoemde Dienst. |
Art. 3.L'arrêté ministériel du 5 mai 1993 accordant délégation |
Art. 3.Het ministerieel besluit van 5 mei 1993 houdende toekenning |
| spéciale pour la signature de certaines pièces en matière de brevets | van speciale delegatie van handtekening voor bepaalde stukken in |
| d'invention et de certificats complémentaires de protection pour les | verband met uitvindingsoctrooien en aanvullende |
| médicaments et désignant le fonctionnaire habilité à dresser les | beschermingscertificaten voor geneesmiddelen en betreffende het |
| procès-verbaux de dépôt des demandes de brevets d'invention et de | aanduiden van de ambtenaar die bevoegd is de processen-verbaal van |
| indiening van octrooiaanvragen en van aanvragen voor aanvullende | |
| certificats complémentaires de protection pour les médicaments est | beschermingscertificaten voor geneesmiddelen op te stellen wordt |
| abrogé. | opgeheven. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 9 novembre 1998. | Brussel, 9 november 1998. |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |