Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 09/03/2018
← Retour vers "Arrêté ministériel déterminant les modèles des instructions pour les électeurs relatives aux élections simultanées des conseils communaux et des conseils de districts urbains, aux élections directes des conseils de l'action sociale et aux élections des conseils provinciaux "
Arrêté ministériel déterminant les modèles des instructions pour les électeurs relatives aux élections simultanées des conseils communaux et des conseils de districts urbains, aux élections directes des conseils de l'action sociale et aux élections des conseils provinciaux Ministerieel besluit tot vaststelling van de modellen van de onderrichtingen voor de kiezers voor de gelijktijdige verkiezingen van de gemeenteraden, de stadsdistrictsraden, de rechtstreekse verkiezingen van de raden voor maatschappelijk welzijn en de verkiezingen van de provincieraden
AUTORITE FLAMANDE Chancellerie et Gouvernance publique 9 MARS 2018. - Arrêté ministériel déterminant les modèles des instructions pour les électeurs relatives aux élections simultanées des conseils communaux et des conseils de districts urbains, aux élections directes des conseils de l'action sociale et aux élections des conseils provinciaux VLAAMSE OVERHEID Kanselarij en Bestuur 9 MAART 2018. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de modellen van de onderrichtingen voor de kiezers voor de gelijktijdige verkiezingen van de gemeenteraden, de stadsdistrictsraden, de rechtstreekse verkiezingen van de raden voor maatschappelijk welzijn en de verkiezingen van de provincieraden
LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ADMINISTRATION INTERIEURE, DE L'INSERTION DE VLAAMSE MINISTER VAN BINNENLANDS BESTUUR, INBURGERING, WONEN,
CIVIQUE, DU LOGEMENT, DE L'EGALITE DES CHANCES ET DE LA LUTTE CONTRE GELIJKE KANSEN EN ARMOEDEBESTRIJDING,
LA PAUVRETE, Vu le Décret électoral local et provincial du 8 juillet 2011, Gelet op het Lokaal en Provinciaal Kiesdecreet van 8 juli 2011,
l'article 123, § 3 ; artikel 123, § 3;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 juillet 2017 portant Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 7 juli 2017 houdende
délégation de certaines compétences en matière d'organisation des de delegatie van diverse bevoegdheden inzake de organisatie van de
élections communales, des élections des conseils de district urbain, gemeenteraadsverkiezingen, de stadsdistrictsraadsverkiezingen, de
des élections du conseil de l'aide sociale et des élections verkiezingen van de raad voor maatschappelijk welzijn en de
provinciales au Ministre flamand chargé des affaires intérieures, provincieraadsverkiezingen aan de Vlaamse minister, bevoegd voor de
l'article 16, alinéa deux ; binnenlandse aangelegenheden, artikel 16, tweede lid;
Vu l'arrêté ministériel du 13 juin 2012 déterminant les modèles des Gelet op het ministerieel besluit van 13 juni 2012 tot vaststelling
instructions pour l'électeur pour les élections simultanées des van de modellen van de onderrichtingen voor de kiezer voor de
conseils communaux, des conseils de districts urbains, pour les gelijktijdige verkiezingen van de gemeenteraden, de
élections directes des conseils de l'aide sociale et les élections des stadsdistrictsraden, de rechtstreekse verkiezingen van de raden voor
conseils provinciaux, maatschappelijk welzijn en de verkiezingen van de provincieraden,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les instructions pour les électeurs qui votent par voie

Artikel 1.De onderrichtingen voor de kiezers die bij de gelijktijdige
électronique aux élections simultanées des conseils communaux et verkiezingen van de gemeente- en de provincieraden digitaal stemmen,
provinciaux, sont définies dans l'annexe 1re du présent arrêté. worden vastgesteld in bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 2.Les instructions pour les électeurs qui votent par voie

Art. 2.De onderrichtingen voor de kiezers die bij de gelijktijdige
électronique aux élections simultanées des conseils communaux, des verkiezingen van de gemeente-, de stadsdistricts- en de provincieraden
conseils de districts urbains et des conseils provinciaux, sont digitaal stemmen, worden vastgesteld in bijlage 2, die bij dit besluit
définies dans l'annexe 2 du présent arrêté. is gevoegd.

Art. 3.Les instructions pour les électeurs qui votent par voie

Art. 3.De onderrichtingen voor de kiezers die bij de gelijktijdige
électronique aux élections simultanées des conseils communaux et verkiezingen van de gemeente- en de provincieraden en van de raden
provinciaux et des conseils de l'action sociale, sont définies dans voor maatschappelijk welzijn digitaal stemmen, worden vastgesteld in
l'annexe 3 du présent arrêté. bijlage 3, die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 4.Les instructions pour les électeurs qui votent sur bulletin

Art. 4.De onderrichtingen voor de kiezers die bij de gelijktijdige
papier aux élections simultanées des conseils communaux et verkiezingen van de gemeente- en de provincieraden op papier stemmen,
provinciaux, sont définies dans l'annexe 4 du présent arrêté. worden vastgesteld in bijlage 4, die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 5.Les instructions pour les électeurs qui votent sur bulletin

Art. 5.De onderrichtingen voor de kiezers die bij de gelijktijdige
papier aux élections simultanées des conseils communaux et provinciaux verkiezingen van de gemeente- en provincieraden en van de raden voor
et des conseils de l'action sociale, sont définies dans l'annexe 5 du maatschappelijk welzijn op papier stemmen, worden vastgesteld in
présent arrêté. bijlage 5, die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 6.L'arrêté ministériel du 13 juin 2012 déterminant les modèles

Art. 6.Het ministerieel besluit van 13 juni 2012 tot vaststelling van
des instructions pour l'électeur pour les élections simultanées des de modellen van de onderrichtingen voor de kiezer voor de
conseils communaux, des conseils de districts urbains, pour les gelijktijdige verkiezingen van de gemeenteraden, de
élections directes des conseils de l'action sociale et les élections stadsdistrictsraden, de rechtstreekse verkiezingen van de raden voor
des conseils provinciaux, est abrogé. maatschappelijk welzijn en de verkiezingen van de provincieraden wordt opgeheven.
Bruxelles, le 9 mars 2018. Brussel, 9 maart 2018.
La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Insertion De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen,
civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding,
L. HOMANS L. HOMANS
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^